msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Flexible Invoices Reports\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-05-12 14:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-12 14:50+0200\n" "Last-Translator: Piotr Po \n" "Language-Team: WP Desk \n" "Language: pl_PL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-WPHeader: flexible-invoices-reports.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-2: vendor_prefixed\n" #. Plugin Name of the plugin/theme #: flexible-invoices-reports.php:49 msgid "Flexible Invoices Advanced Reports" msgstr "Faktury WooCommerce Zaawansowane Raporty" #. Description of the plugin/theme #: flexible-invoices-reports.php:50 msgid "Advanced Reports for Flexible Invoices." msgstr "Zaawansowane raporty dla wtyczki Faktury WooCommerce." #. Plugin URI of the plugin/theme #: flexible-invoices-reports.php:51 msgid "https://www.wpdesk.net/products/flexible-invoices-advanced-reports/" msgstr "https://www.wpdesk.pl/sklep/faktury-wordpress-zaawansowane-raporty/" #. Author URI of the plugin/theme #: flexible-invoices-reports.php:52 msgid "https://flexibleinvoices.com/" msgstr "https://www.wpdesk.pl/sklep/faktury-woocommerce/" #: flexible-invoices-reports.php:53 msgid "Settings" msgstr "Ustawienia" #: flexible-invoices-reports.php:54 msgid "Support" msgstr "Wsparcie" #: src/Cron/ScheduleEvent.php:56 msgid "Once every 2 minutes" msgstr "Co 2 minuty" #: src/Export/GenerateReport.php:78 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Nie posiadasz wystarczających uprawnień do tej strony." #: src/Export/GenerateReport.php:106 msgid "No documents were found for the selected search criteria." msgstr "" "Nie znaleziono żadnych dokumentów dla wybranych kryteriów wyszukiwania." #: src/Export/Helpers/Report.php:161 #, php-format msgid "Tax %s%% Value" msgstr "Stawka %s%%" #: src/Export/Helpers/Report.php:165 #, php-format msgid "Tax %s Value" msgstr "Stawka %s" #: src/Helpers/File.php:20 msgctxt "flexible-invoices-reports" msgid "report" msgstr "raport" #: src/Plugin.php:102 msgid "" "Flexible Invoices Advanced Reports requires at least version 3.0.0 of " "Flexible Invoices for WooCommerce PRO. Please update Flexible Invoices for " "WooCommerce PRO plugin to the latest version." msgstr "" "Faktury WooCommerce Zaawansowane Raporty wymagają wtyczki Faktury " "WooCommerce w wersji co najmniej 3.0. Zaktualizuj wtyczkę Faktury " "WooCommerce do najnowszej wersji." #: src/Plugin.php:130 msgid "Search..." msgstr "Szukaj..." #: src/Plugin.php:131 msgid "Minimum length %." msgstr "Znaków minimum %." #: src/Plugin.php:132 msgid "More..." msgstr "Więcej" #: src/Plugin.php:133 msgid "No results." msgstr "Brak wyników." #: src/Plugin.php:134 msgid "Searching..." msgstr "Szukam..." #: src/Plugin.php:135 msgid "Cannot load data..." msgstr "Nie można załadować..." #: src/Plugin.php:137 msgid "Please select columns!" msgstr "Proszę wybrać kolumny!" #: src/Plugin.php:138 msgid "To date must be equal or greater then from date!" msgstr "Data „Do” musi być późniejsza lub równa dacie „Od”!" #: src/Plugin.php:139 src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:326 msgid "Save as default settings" msgstr "Zapisz jako ustawienia domyślne" #: src/Settings/SettingsForm.php:55 src/Settings/SettingsForm.php:56 #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:189 #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:492 msgid "Reports" msgstr "Raporty" #: src/Settings/SettingsForm.php:88 msgid "Your settings have been saved." msgstr "Ustawienia zostały zapisane." #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:112 msgid "Invoice Number" msgstr "Numer faktury" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:113 #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:234 #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:310 msgid "Issue Date" msgstr "Data wystawienia" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:114 #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:235 #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:311 msgid "Sale Date" msgstr "Data sprzedaży" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:115 #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:236 #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:312 msgid "Due Date" msgstr "Data zapłaty" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:116 msgid "Customer Name" msgstr "Nazwa klienta" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:117 msgid "Address" msgstr "Adres" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:118 msgid "Postcode" msgstr "Kod pocztowy" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:119 #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:410 msgid "City" msgstr "Miasto" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:120 #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:297 #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:366 msgid "Country" msgstr "Kraj" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:121 msgid "Phone" msgstr "Telefon" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:122 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:123 msgid "VAT Number" msgstr "NIP" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:124 msgid "Net Value" msgstr "Wartość netto" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:125 msgid "Gross Value" msgstr "Wartość brutto" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:126 msgid "Tax Rate" msgstr "Stawka VAT" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:127 msgid "Tax Value" msgstr "Kwota VAT" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:128 #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:287 msgid "Currency" msgstr "Waluta" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:129 msgid "Order Number" msgstr "Numer zamówienia" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:130 msgid "Products" msgstr "Produkty" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:134 msgid "GTU" msgstr "GTU" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:162 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:163 msgid "CSV" msgstr "CSV" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:167 msgid "JPK_FA" msgstr "JPK_FA" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:184 msgid "Read user's manual →" msgstr "Przeczytaj instrukcję użytkownika →" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:193 msgid "Report type" msgstr "Typ raportu" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:202 msgid "Date range" msgstr "Zakres dat" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:205 msgid "Today" msgstr "Dzisiaj" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:206 msgid "Yesterday" msgstr "Wczoraj" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:207 msgid "This week" msgstr "Ten tydzień" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:208 msgid "Last week" msgstr "Poprzedni tydzień" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:209 msgid "This month" msgstr "Ten miesiąc" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:210 msgid "Last month" msgstr "Poprzedni miesiąc" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:211 msgid "This year" msgstr "Ten rok" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:212 msgid "Last year" msgstr "Poprzedni rok" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:213 msgid "Custom period" msgstr "Własny zakres" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:221 msgid "From" msgstr "Od" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:226 msgid "To" msgstr "Do" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:231 msgid "Match invoice date" msgstr "Dopasuj datę na fakturze" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:243 msgid "Columns" msgstr "Kolumny" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:253 msgid "WooCommerce Invoices" msgstr "Faktury WooCommerce" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:256 #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:268 msgid "All Invoices" msgstr "Wszystkie faktury" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:257 msgid "Only for WooCommerce Orders" msgstr "Tylko dla zamówień WooCommerce" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:258 msgid "Excluding WooCommerce Orders" msgstr "Wyklucz zamówienia WooCommerce" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:265 msgid "Tax" msgstr "Podatek" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:269 msgid "Tax value above 0" msgstr "Kwota podatku większa od 0" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:270 msgid "Tax value equals 0 or N/A" msgstr "Wartość podatku równa 0 lub brak" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:277 msgid "Tax rates" msgstr "Stawki podatkowe" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:284 msgid "Select Tax Rates" msgstr "Wybierz stawkę podatkową" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:294 msgid "Select Currency" msgstr "Wybierz walutę" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:304 msgid "Select Country" msgstr "Wybierz kraj" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:307 msgid "Sort by" msgstr "Sortowanie" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:331 msgid "Generate Report" msgstr "Generuj raport" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:343 msgid "Dane dla pliku JPK_FA" msgstr "" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:344 msgid "" "Uwaga! Przed wysłaniem do Urzędu Skarbowego koniecznie sprawdź poprawność " "pliku JPK_FA." msgstr "" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:348 msgid "Tax office code" msgstr "Kod Urzędu Skarbowego" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:349 msgid "" "Wprowadź liczbowe oznaczenie kodu urzędu skarbowego, do którego składana " "jest deklaracja i ewidencja (np. 1471)." msgstr "" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:354 msgid "Company Name" msgstr "Nazwa firmy" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:355 msgid "" "Wrowadź pełną nazwę swojej firmy (pełna nazwa podmiotu, który składa " "deklarację)." msgstr "" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:360 msgid "Company VAT Number" msgstr "NIP" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:367 msgid "" "Podaj kod kraju w którym jest zarejestrowana twoja firma. Dla Polski będzie " "to PL." msgstr "" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:373 msgid "Region" msgstr "Województwo" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:374 msgid "Wybierz województwo w którym jest zarejestrowana twoja firma." msgstr "" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:380 msgid "County" msgstr "Powiat" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:381 msgid "Wprowadź powiat w którym jest zarejestrowana twoja firma." msgstr "" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:386 msgid "Commune" msgstr "Gmina" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:387 msgid "Wprowadź nazwę gminy w której jest zarejestrowana twoja firma." msgstr "" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:392 msgid "Street" msgstr "Ulica" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:398 msgid "Street Number" msgstr "Nr domu" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:399 msgid "Wprowadź numer domu." msgstr "" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:404 msgid "Street House Number" msgstr "Nr lokalu" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:405 msgid "Wprowadź numer lokalu / mieszkania." msgstr "" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:412 msgid "Wprowadź miejscowość." msgstr "" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:417 msgid "Postal Code" msgstr "Kod pocztowy" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:420 msgid "Wprowadź kod pocztowy w formacie XX-XXX, np. 00-000." msgstr "" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:424 msgid "ZW rate" msgstr "Stawka ZW" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:425 msgid "" "Jeśli korzystasz ze zwolnienia z VAT, wybierz z listy stawkę ZW dla raportu " "JPK FA." msgstr "" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:426 msgid "Choose ZW rate for JPK report." msgstr "Wybierz stawkę ZW dla raportu JPK FA." #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:435 msgid "Podstawa prawna zwolnienia" msgstr "" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:436 msgid "" "Jeśli korzystasz ze zwolnienia z VAT, wprowadź numer artykułu uprawniającego " "do zwolnienia" msgstr "" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:437 msgid "" "Numer artykułu uprawniającego do zwolnienia np. dla zwolnienia podmiotowego: " "Art 113 ust. 1." msgstr "" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:443 #, fuzzy #| msgid "JPK_FA Validator" msgid "Walidator" msgstr "Walidacja JPK_FA" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:444 msgid "Włącz" msgstr "" #: src/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:445 msgid "Uruchom walidację struktury pliku na podstawie schemy XSD." msgstr "" #: src/Settings/Views/columns.php:17 msgid "Available columns" msgstr "Dostępne kolumny" #: src/Settings/Views/columns.php:24 src/Settings/Views/columns.php:35 msgid "Use drag & drop" msgstr "Przeciągnij i upuśc" #: src/Settings/Views/columns.php:29 msgid "Active columns" msgstr "Aktywne kolumny" #: templates/html-jpk-validator.php:5 msgid "JPK_FA Validator" msgstr "Walidacja JPK_FA" #: templates/html-report.php:23 #, php-format msgid "Report %1$s - %2$s" msgstr "Raport %1$s - %2$s" #: templates/html-report.php:47 msgid "Report:" msgstr "Raport:" #. Author of the plugin/theme msgid "WP Desk" msgstr "" #~ msgid "" #~ "The Flexible Invoices Reports plugin performs the " #~ "process of rewriting meta data for invoices. We will notify you when the " #~ "process is complete." #~ msgstr "" #~ "Wtyczka Zaawansowane Raporty WooCommerce rozpoczęła " #~ "proces aktualizacji bazy danych. Powiadomimy Cię o zakończeniu procesu." #~ msgid "" #~ "The Flexible Invoices Reports has completed the process " #~ "of updating the meta data. You can close this message." #~ msgstr "" #~ "Zaawansowane Raporty WooCommerce zakończyły " #~ "przetwarzanie danych. Możesz zamknąć ten komunikat." #~ msgid "Generate" #~ msgstr "Generuj" #~ msgid "JPK Data" #~ msgstr "Dane KPK" #~ msgid "Generating JPK_VAT file" #~ msgstr "Generuj plik JPK_VAT" #~ msgid "" #~ "Generate a JPK_VAT file in XML format to be able to send the declaration " #~ "to Ministry of Finance using the %1$sJPK Web Client%2$s platform." #~ msgstr "" #~ "Wygeneruj plik JPK_VAT w formacie XML aby móc przesłać deklarację do " #~ "Ministerstwa Finansów przy użyciu platformy %1$sKlient JPK Web%2$s." #~ msgid "Month" #~ msgstr "Miesiąc" #~ msgid "Declaration Type" #~ msgstr "Typ deklaracji" #~ msgid "JPK V7M" #~ msgstr "JPK V7M" #~ msgid "JPK V7K" #~ msgstr "JPK V7K" #~ msgid "JPK FA" #~ msgstr "JPK FA" #~ msgid "Generate JPK file" #~ msgstr "Generuj plik JPK_VAT" #~ msgid "JPK" #~ msgstr "JPK" #, fuzzy #~| msgid "Set image" #~ msgid "image" #~ msgid_plural "images" #~ msgstr[0] "Wybierz obrazek" #~ msgstr[1] "Wybierz obrazek" #~ msgstr[2] "Wybierz obrazek" #~ msgid "" #~ "The “%s” plugin cannot run on PHP versions older than %s. " #~ "Please contact your host and ask them to upgrade." #~ msgstr "" #~ "Wtyczka “%s” nie może działać w wersjach PHP starszych niż " #~ "%s. Skontaktuj się z administratorem hostingu i poproś o aktualizację." #~ msgid "" #~ "The “%s” plugin cannot run on WordPress versions older than " #~ "%s. Please update WordPress." #~ msgstr "" #~ "Wtyczka “%s” nie może działać w wersjach WordPress starszych " #~ "niż %s. Prosimy o aktualizację WordPress." #~ msgid "" #~ "The “%s” plugin cannot run on WooCommerce versions older than " #~ "%s. Please update WooCommerce." #~ msgstr "" #~ "Wtyczka “%s” nie może działać w wersjach WooCommerce " #~ "starszych niż %s. Prosimy o aktualizację WooCommerce." #~ msgid "" #~ "The “%s” plugin cannot run without OpenSSL module version at " #~ "least %s. Please update OpenSSL module." #~ msgstr "" #~ "Wtyczka “%s” nie może działać bez aktywacji OpenSSL co " #~ "najmniej w wersji %s. Zaktualizuj wersję OpenSSL." #, fuzzy #~| msgid "" #~| "The “%s” plugin cannot run on WordPress versions older than " #~| "%s. Please update WordPress." #~ msgid "" #~ "The “%1$s” plugin requires at least %2$s version of %3$s to " #~ "work correctly. Please update it to its latest release." #~ msgstr "" #~ "Wtyczka “%s” nie może działać w wersjach WordPress starszych " #~ "niż %s. Prosimy o aktualizację WordPress." #~ msgid "" #~ "The “%s” plugin cannot run without %s active. Please install " #~ "and activate %s plugin." #~ msgstr "" #~ "Wtyczka “%s” nie może działać bez aktywacji %s. Zainstaluj i " #~ "aktywuj wtyczkę %s." #~ msgid "" #~ "The “%s” plugin requires free %s plugin. Install %s →" #~ msgstr "" #~ "Wtyczka “%s” wymaga bezpłatnej wtyczki %s. Zainstaluj %s →" #~ msgid "" #~ "The “%s” plugin requires activating %s plugin. Activate %s →" #~ msgstr "" #~ "Wtyczka “%s” wymaga aktywnej wtyczki %s. Aktywuj %s →" #~ msgid "" #~ "The “%s” plugin cannot run without %s php module installed. " #~ "Please contact your host and ask them to install %s." #~ msgstr "" #~ "Wtyczka “%s” nie może działać bez modułu php: %s. Skontaktuj " #~ "się z administratorem hostingu i poproś o instalację %s." #~ msgid "" #~ "The “%s” plugin cannot run without %s php setting set to %s. " #~ "Please contact your host and ask them to set %s." #~ msgstr "" #~ "Wtyczka “%s” nie może działać bez ustawienia php %s " #~ "ustawionego na %s. Skontaktuj się z administratorem hostingu i poproś o " #~ "ustawienie %s." #~ msgid "" #~ "The “%s” plugin disables temporarily as required %s plugin is " #~ "being upgraded." #~ msgstr "" #~ "Wtyczka “%s” jest chwilowo nieaktywna, ponieważ wymagana " #~ "wtyczka %s jest właśnie aktualizowana." #~ msgid "Docs" #~ msgstr "Docs" #~ msgid "Set image" #~ msgstr "Wybierz obrazek" #~ msgid "Remove image" #~ msgstr "Usuń obrazek" #~ msgid "Use this media" #~ msgstr "Użyj" #, fuzzy #~| msgid "Select a state…" #~ msgid "Search for a product…" #~ msgstr "Wybierz stan…" #~ msgid "" #~ "Can not enable WP Desk Debug log! Cannot create directory %s or this " #~ "directory is not writeable!" #~ msgstr "" #~ "Nie można włączyć WP Desk Debug log! Nie można utworzyć katalogu %s lub " #~ "brak uprawnień do zapisu w tym katalogu!" #~ msgid "Can not enable WP Desk Debug log! Cannot create file %s!" #~ msgstr "" #~ "Nie można włączyć WP Desk Debug log! Nie można utworzyć katalogu %s lub " #~ "brak uprawnień do zapisu w tym katalogu!" #~ msgid "Disabled" #~ msgstr "Wyłączony" #~ msgid "Emergency" #~ msgstr "Awaria" #~ msgid "Alert" #~ msgstr "Ostrzeżenie" #~ msgid "Critical" #~ msgstr "Błąd krytyczny" #~ msgid "Error" #~ msgstr "Błąd" #~ msgid "Warning" #~ msgstr "Ostrzeżenie" #~ msgid "Notice" #~ msgstr "Powiadomienie" #~ msgid "Info" #~ msgstr "Info" #~ msgid "Debug" #~ msgstr "Debug" #~ msgid "" #~ "We recommend to deactivate and remove the \"WP Desk " #~ "Helper\" plugin as it is no longer required by WP Desk plugins" #~ msgstr "" #~ "Zalecamy dezaktywację i usunięcie wtyczki \"WP Desk " #~ "Helper\", ponieważ nie jest już wymagana przez wtyczki WP Desk" #~ msgid "" #~ "We recommend to remove the \"WP Desk Helper\" plugin " #~ "as it is no longer required by WP Desk plugins" #~ msgstr "" #~ "Zalecamy usunięcie wtyczki \"WP Desk Helper\", " #~ "ponieważ nie jest już wymagana przez wtyczki WP Desk" #~ msgid "WP Desk Debug Log" #~ msgstr "WP Desk Debug Log" #~ msgid "Enable" #~ msgstr "Włącz" #~ msgid "Writes error log to %s." #~ msgstr "Zapisuje log błędów do %s." #~ msgid "" #~ "WP Desk Debug Log is enabled. %1$sPlease disable it after testing%2$s." #~ msgstr "WP Desk Debug Log jest włączony. %sWyłącz go po testach%s." #~ msgid "Plugin usage tracking" #~ msgstr "Dane użytkowania wtyczek" #~ msgid "Allow WP Desk to track plugin usage" #~ msgstr "Pozwól WP Desk na zbieranie danych użytkowania wtyczek" #~ msgid "No sensitive data is tracked, %sread more%s." #~ msgstr "Żadne wrażliwe dane nie będą zbierane, %sprzeczytaj więcej%s." #~ msgid "Library report" #~ msgstr "Raport bibliotek" #~ msgid "WP Desk Helper Settings" #~ msgstr "Ustawienia WP Desk Helper" #~ msgid "Save Changes" #~ msgstr "Zapisz zmiany" #~ msgid "API Key Activation" #~ msgstr "Aktywacja subskrypcji" #~ msgid "API Key Status" #~ msgstr "Status subskrypcji" #~ msgid "API Subscription Key" #~ msgstr "Klucz API" #~ msgid "API Subscription email" #~ msgstr "E-mail API" #~ msgid "API Key Deactivation" #~ msgstr "Dezaktywacja subskrypcji" #~ msgid "Deactivate API Key" #~ msgstr "Dezaktywuj klucz API" #~ msgid "Plugin activated. " #~ msgstr "Wtyczka została włączona. " #~ msgid "Connection failed to the API Key server. Try again later." #~ msgstr "Nie udało się połączyć z serwerem subskrypcji. Spróbuj później." #~ msgid "" #~ "The subscription could not be deactivated. Use the Subscription " #~ "Deactivation tab to manually deactivate the subscription before " #~ "activating a new subscription." #~ msgstr "" #~ "Subskrypcja nie może być dezaktywowana. Użyj ręcznej dezaktywacji " #~ "subskrypcji przed aktywacją nowej subskrypcji." #~ msgid "Plugin subscription deactivated. " #~ msgstr "Subskrypcja wtyczki dezaktywowana. " #~ msgid "Deactivates an API Key so it can be used on another blog." #~ msgstr "" #~ "Dezaktywuje klucz API, dzięki czemu może być użyty na innej stronie." #~ msgid "Subscription Activation" #~ msgstr "Aktywacja subskrypcji" #~ msgid "Subscription Deactivation" #~ msgstr "Dezaktywacja subskrypcji" #~ msgid "" #~ " Enter a valid subscription key for " #~ "automatic updates." #~ msgstr "" #~ " Uzupełnij dane subskrypcji, żeby uruchomić " #~ "automatyczne aktualizacje." #~ msgid "" #~ "The %s%s%s API Key has not been activated, so you won't be supported and " #~ "your plugin won't be updated! %sClick here%s to activate the API key and " #~ "the plugin." #~ msgstr "" #~ "Klucz API wtyczki %s%s%s nie został aktywowany, więc nie otrzymasz " #~ "wsparcia i aktualizacji wtyczki. %sKliknij tutaj%s, aby aktywować klucz " #~ "API wtyczki." #~ msgid "" #~ "Warning! You're blocking external requests which means you won't " #~ "be able to get %s updates. Please add %s to %s." #~ msgstr "" #~ "Uwaga! Blokujesz zewnętrzne połączenia i nie będziesz otrzymywać " #~ "aktualizacji wtyczki: %s. Proszę dodaj host %s do %s." #~ msgid "" #~ "The API key for %s has expired. You can reactivate or purchase a API key " #~ "from your account dashboard." #~ msgstr "" #~ "Subskrypcja na wtyczkę: %s wygasła. Aby odnowić subskrypcję, kliknij tutaj." #~ msgid "" #~ "The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription " #~ "from your account dashboard." #~ msgstr "" #~ "Subskrypcja na wtyczkę: %s jest wstrzymana. Możesz zarządzać " #~ "subskrypcjami tutaj." #~ msgid "" #~ "The subscription for %s has been cancelled. You can renew the " #~ "subscription from your account dashboard. A new API key will be emailed to you after your order " #~ "has been completed." #~ msgstr "" #~ "Subskrypcja na wtyczkę: %s została anulowana. Aby odnowić subskrypcję, kliknij tutaj." #~ msgid "" #~ "The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription " #~ "from your account dashboard." #~ msgstr "" #~ "Subskrypcja na wtyczkę: %s wygasła. Aby odnowić subskrypcję, kliknij tutaj." #~ msgid "" #~ "The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the " #~ "subscription from your account dashboard." #~ msgstr "" #~ "Subskrypcja na wtyczkę: %s została zawieszona. Aby odnowić subskrypcję, " #~ "kliknij tutaj." #~ msgid "" #~ "The subscription for %s is still pending. You can check on the status of " #~ "the subscription from your account dashboard." #~ msgstr "" #~ "Subskrypcja na wtyczkę: %s jest przetwarzana. Aby sprawdzić status " #~ "subskrypcji, kliknij tutaj." #~ msgid "" #~ "The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted " #~ "soon. You can purchase a new subscription from your account dashboard." #~ msgstr "" #~ "Subskrypcja na wtyczkę: %s została anulowana. Aby odnowić subskrypcję, kliknij tutaj." #~ msgid "" #~ "A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription " #~ "from your account dashboard." #~ msgstr "" #~ "Subskrypcja na wtyczkę: %s nie została znaleziona. Możesz zarządzać " #~ "subskrypcjami tutaj." #~ msgid "" #~ "A API key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a API key " #~ "when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can " #~ "reactivate or purchase a subscription key from your account dashboard." #~ msgstr "" #~ "Subskrypcja na wtyczkę: %s nie została znaleziona. Być może zapomniałeś " #~ "wpisać klucza API przy aktywacji: %s lub klucz został dezaktywowany. " #~ "Możesz zarządzać subskrypcjami tutaj." #~ msgid "" #~ "Download permission for %s has been revoked possibly due to a API key or " #~ "subscription expiring. You can reactivate or purchase a API key from your " #~ "account dashboard." #~ msgstr "" #~ "Możliwość pobrania wtyczki: %s została zablokowana. Aby odnowić " #~ "subskrypcję, kliknij tutaj." #~ msgid "" #~ "%s has not been activated. Go to the settings page and enter the API key " #~ "and subscription email to activate %s." #~ msgstr "" #~ "Wtyczka %s nie została aktywowana. Przejdź do ustawień i wpisz klucz API " #~ "i e-mail, aby aktywować %s." #~ msgid "" #~ "You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new " #~ "API Key in the settings page. The API Key should have arrived in your " #~ "email inbox, if not you can get it by logging into your account dashboard." #~ msgstr "" #~ "Subskrypcja na wtyczkę: %s została zmieniona. Możesz zarządzać " #~ "subskrypcjami tutaj." #~ msgid "" #~ "Connection failed to the Subscription Key API server. Try again later." #~ msgstr "Nie udało się połączyć z serwerem subskrypcji. Spróbuj później." #~ msgid "No WP Desk plugins found." #~ msgstr "Nie znaleziono wtyczek WP Desk." #~ msgid "Plugin" #~ msgstr "Wtyczka" #~ msgid "Subscription Status" #~ msgstr "Status subskrypcji" #~ msgid "Subscription Data" #~ msgstr "Dane subskrypcji" #~ msgid "Deactivated" #~ msgstr "Nieaktywna" #~ msgid "Activated" #~ msgstr "Aktywna" #~ msgid "Key:" #~ msgstr "Klucz:" #~ msgid "Email:" #~ msgstr "E-mail:" #~ msgid "Activate" #~ msgstr "Włącz" #~ msgid "Deactivate" #~ msgstr "Wyłącz" #~ msgid "WP Desk Subscriptions" #~ msgstr "Subskrypcje WP Desk" #~ msgid "" #~ "Get your subscription keys here. You " #~ "can activate/deactivate API keys unlimited times on different " #~ "domains as long as you have an active subscription." #~ msgstr "" #~ "Pobierz klucze API tutaj. Możesz " #~ "aktywować i dezaktywować klucze API dowolną ilość razy na różnych " #~ "domenach, pod warunkiem, że subskrypcja jest aktywna." #~ msgid "Subscriptions" #~ msgstr "Subskrypcje" #~ msgid "Hey %s," #~ msgstr "Hej %s," #~ msgid "" #~ "Please help us improve our plugins! If you opt-in, we will collect some " #~ "non-sensitive data and usage information anonymously. If you skip this, " #~ "that's okay! All plugins will work just fine." #~ msgstr "" #~ "Proszę pomóż nam udoskonalić nasze wtyczki! Jeśli się zgodzisz, będziemy " #~ "zbierać niewrażliwe dane użytkowania anonimowo. Jeśli pominiesz ten krok, " #~ "w porządku! Wszystkie wtyczki będą działać." #~ msgid "Allow & Continue →" #~ msgstr "Pozwól i kontunuuj →" #~ msgid "Skip" #~ msgstr "Pomiń" #~ msgid "What permissions are being granted?" #~ msgstr "Jakie uprawnienia są przyznawane?" #~ msgid "Your Site Overview" #~ msgstr "Dane witryny" #~ msgid "WP version, PHP info" #~ msgstr "Wersja WP, PHP info" #~ msgid "Plugin Usage" #~ msgstr "Dane użytkowania wtyczek" #~ msgid "Current settings and usage information of WP Desk plugins" #~ msgstr "Ustawienia i informacje o użytkowaniu wtyczek WP Desk" #~ msgid "Your Store Overview" #~ msgstr "Informacje o Twoim sklepie" #~ msgid "Anonymized and non-sensitive store usage information" #~ msgstr "Tylko niewrażliwe i anonimowe dane o użytkowaniu sklepu" #~ msgid "Find out more »" #~ msgstr "Dowiedz się więcej »" #~ msgid "You are deactivating %s plugin." #~ msgstr "Dezaktywowałeś wtyczkę %s." #~ msgid "" #~ " If you have a moment, please let us know why you are deactivating plugin " #~ "(anonymous feedback):" #~ msgstr "" #~ " Jeśli masz chwilę, prosimy daj nam znać dlaczego dezaktywowałeś wtyczkę " #~ "(opinia jest anonimowa):" #~ msgid "The plugin suddenly stopped working" #~ msgstr "Wtyczka nagle przestała działać" #~ msgid "The plugin broke my site" #~ msgstr "Wtyczka zepsuła stronę" #~ msgid "I found a better plugin" #~ msgstr "Lepsza wtyczka została znaleziona" #~ msgid "What's the plugin's name?" #~ msgstr "Jaka jest nazwa wtyczki?" #~ msgid "I only needed the plugin for a short period" #~ msgstr "Wtyczka była potrzebna tylko na krótko" #~ msgid "I no longer need the plugin" #~ msgstr "Nie potrzebuję już tej wtyczki" #~ msgid "It's a temporary deactivation. I'm just debugging an issue." #~ msgstr "Deaktywacja jest tymczasowa. Debuguję problem." #~ msgid "Other" #~ msgstr "Inne" #~ msgid "Kindly tell us the reason so we can improve" #~ msgstr "Napisz nam powód, abyśmy mogli się poprawić" #~ msgid "Cancel" #~ msgstr "Anuluj" #~ msgid "Skip & Deactivate" #~ msgstr "Pomiń i deaktywuj" #~ msgid "Submit & Deactivate" #~ msgstr "Wyślij i deaktywuj" #~ msgid "" #~ "We need your help to improve WP Desk plugins, so they " #~ "are more useful for you and the rest of 30,000+ users. " #~ "By collecting data on how you use our plugins, you will help us a lot. We " #~ "will not collect any sensitive data, so you can feel safe." #~ msgstr "" #~ "Potrzebujemy Twojej pomocy, aby dalej rozwijać wtyczki WP Desk i były one jeszcze bardziej pomocne dla Ciebie i pozostałych " #~ "ponad 30 000 użytkowników. Zbierając dane na temat tego " #~ "jak korzystasz z naszych wtyczek bardzo nam w tym pomożesz. Nie będziemy " #~ "zbierać żadnych danych wrażliwych, więc możesz czuć się bezpiecznie." #~ msgid "Allow" #~ msgstr "Pozwalaj" #~ msgid "" #~ "You successfully opted out of collecting usage data by WP Desk. If you " #~ "change your mind, you can always opt in later in the plugin's quick links." #~ msgstr "" #~ "Twoja rezygnacja ze zbierania danych użytkowania wtyczek przez WP Desk " #~ "została przyjęta. Jeśli zmienisz zdanie, zawsze możesz włączyć zgodę " #~ "poprzez szybkie linki w menu wtyczek." #~ msgid "Generate JPK_VAT for the month " #~ msgstr "Generuj plik JPK_VAT dla miesiąca"