msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Flexible Invoices for WooCommerce PRO 5.3.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/flexible-invoices-woocommerce\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-05T10:18:47+00:00\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Language: it_IT\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: flexible-invoices-woocommerce\n" #. Plugin Name of the plugin #: flexible-invoices-woocommerce.php msgid "Flexible Invoices for WooCommerce PRO" msgstr "Fatture Flessibili per Woocommerce PRO" #. Plugin URI of the plugin #: flexible-invoices-woocommerce.php msgid "https://www.flexibleinvoices.com/sk/flexible-invoices-woocommerce-plugin/" msgstr "" #. Description of the plugin #: flexible-invoices-woocommerce.php msgid "Generate invoices, proformas and invoice corrections. Automatic document sending and VAT MOSS support." msgstr "Genera fatture, proforme e correzioni di fatture. Invio automatico di documenti e supporto IVA MOSS." #. Author of the plugin #: flexible-invoices-woocommerce.php msgid "WP Desk" msgstr "WP Desk" #. Author URI of the plugin #: flexible-invoices-woocommerce.php msgid "https://flexibleinvoices.com/sk/flexible-invoices-woocommerce-author/" msgstr "" #: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:38 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-sum.php:11 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-with-sum.php:8 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-without-sum.php:8 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout1/table-sum.php:11 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout2/table-sum.php:11 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table-without-sum.php:8 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table.php:8 msgid "Price" msgstr "Prezzo" #: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:40 #: src/WooCommerce/Integration/Exchange/Views/woocommerce-exchange-totals-vertical.php:97 #: src/WooCommerce/Integration/Exchange/Views/woocommerce-exchange-totals.php:100 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/PostTypeColumns.php:69 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/table-of-conversion/index.js:16 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/table-products/edit.js:20 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/table-of-conversion/index.js:1 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/table-products/index.js:1 msgid "Gross price" msgstr "Prezzo lordo" #: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:44 #: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:58 msgid "From" msgstr "Da" #: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:46 #: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:60 msgid "To" msgstr "A" #: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:52 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/dates/index.js:9 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/dates/index.js:1 msgid "Dates" msgstr "Dati" #: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:54 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/PostTypeColumns.php:70 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:104 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/dates.php:37 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/layout1/header.php:25 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/layout3/header.php:69 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/dates.php:39 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout2/header.php:41 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout3/header.php:81 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/options_metabox.php:31 msgid "Issue date" msgstr "Data di rilascio" #: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:66 msgid "Client" msgstr "Cliente" #: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:67 msgid "Client name" msgstr "Nome del cliente" #: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:68 #: templates/meta-box/related-documents/invoice.php:34 #: templates/meta-box/related-documents/proforma.php:31 msgid "---" msgstr "---" #: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:73 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/customer.php:67 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/customer.php:220 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/recipient.php:55 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/recipient.php:165 msgid "Country" msgstr "Paese" #: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:80 #: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:93 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/layout1/header.php:48 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout2/header.php:61 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout3/header.php:99 msgid "Payment" msgstr "Pagamento" #: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:81 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/PostTypeColumns.php:74 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/payment_metabox.php:70 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/payment-status/index.js:9 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/payment-status/index.js:1 msgid "Payment status" msgstr "Stato del pagamento" #: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:82 #: src/WooCommerce/Integration/Exchange/Views/woocommerce-exchange-totals.php:121 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/SettingsStrategy/AbstractSettingsStrategy.php:118 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/BulkActions.php:34 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:649 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/totals/correction-horizontal.php:21 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/totals/correction-vertical.php:31 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/totals/correction.php:15 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/totals/horizontal.php:22 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/totals/vertical.php:34 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/payment_metabox.php:58 msgid "Paid" msgstr "Pagato" #: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:86 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/PostTypeColumns.php:75 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/payment_metabox.php:93 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/settings/currency/form-start.php:31 msgid "Currency" msgstr "Valuta" #: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:96 msgid "All taxes" msgstr "Tutte le tasse" #: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:100 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/PostTypeColumns.php:76 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/dates.php:75 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/layout3/header.php:87 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/dates.php:65 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/payment_metabox.php:127 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/payment/index.js:9 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/payment/index.js:1 msgid "Payment method" msgstr "Metodo di pagamento" #: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:101 msgid "Bacs" msgstr "Bacs" #: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:108 msgid "Document Type" msgstr "Tipo di documento" #: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:109 msgid "Document" msgstr "Documento" #: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:110 #: templates/meta-box/related-documents/correction.php:22 #: templates/meta-box/related-documents/proforma.php:23 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/BlockEditor/BlockTemplate/SampleTemplates/SampleTemplateInserter.php:47 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/BlockEditor/PostType/TemplatesPostType.php:126 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/InvoicesIntegration.php:121 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:34 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WooCommerce/Order/RegisterMetaBox.php:44 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/DefaultSettings.php:49 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/PostTypeColumns.php:66 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/PostTypeColumns.php:196 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/RegisterPostType.php:58 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/report/report.php:114 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/sidebar/template-settings/sidebar-settings.js:143 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/post-meta/template-settings/index.js:1 msgid "Invoice" msgstr "Fattura" #: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:114 msgid "Show only with vat number" msgstr "Mostra solo con partita IVA" #: src/Addons/Filters/Views/advanced-filters-html.php:123 msgid "Buy Advanced Filters Add-on →" msgstr "Acquista il componente aggiuntivo Filtri avanzati →" #: src/Addons/Sending/EmailStrings.php:16 #: src/Addons/Sending/SendingTab.php:133 msgid "Report from {from_date} to {to_date} " msgstr "Rapporto dal {from_date} al {to_date} " #: src/Addons/Sending/EmailStrings.php:24 msgid "Please find attached report included sales from {from_date} to {to_date}." msgstr "Trovi il rapporto che include le vendite dal {from_date} al {to_date} in allegato." #: src/Addons/Sending/EmailStrings.php:25 #: src/Addons/Sending/EmailStrings.php:47 msgid "Sales from the shop: {site_title}" msgstr "Saldi dal negozio: {site_title}" #: src/Addons/Sending/EmailStrings.php:26 msgid "Additional report details:" msgstr "Dettagli aggiuntivi del rapporto:" #: src/Addons/Sending/EmailStrings.php:27 #: src/Addons/Sending/EmailStrings.php:49 msgid "Shop website: {site_url}," msgstr "Sito web del negozio: {site_url}," #: src/Addons/Sending/EmailStrings.php:28 #: src/Addons/Sending/EmailStrings.php:50 msgid "Shop email: {admin_email}," msgstr "Email del negozio: {admin_email}," #: src/Addons/Sending/EmailStrings.php:29 #: src/Addons/Sending/EmailStrings.php:51 msgid "Greetings," msgstr "Saluti," #: src/Addons/Sending/EmailStrings.php:30 #: src/Addons/Sending/EmailStrings.php:52 msgid "Shop Support {site_title}," msgstr "Supporto del negozio {site_title}," #: src/Addons/Sending/EmailStrings.php:38 msgid "Invoices from {from_date} to {to_date} " msgstr "Fatture dal {from_date} al {to_date} " #: src/Addons/Sending/EmailStrings.php:46 msgid "Please find attached sales invoices from {from_date} to {to_date}." msgstr "Trovi le fatture di vendita dal {from_date} al {to_date} in allegato." #: src/Addons/Sending/EmailStrings.php:48 msgid "Additional invoice details:" msgstr "Dettagli aggiuntivi della fattura:" #. translators: %1 open anchor tag, %2 close anchor tag #. translators: %1 open url tag, %2 close url tag. #. translators: %1 link, %2 strong open tag, %3 strong close tag #. translators: %1$s: link, %2$s: strong, %3$s: /strong #. translators: %1$s docs link, %2$s strong, %3$s /strong #. translators: %1$s - open tag, %2$s - close tag #: src/Addons/Sending/SendingTab.php:26 #: src/Marketing/SupportLinks.php:21 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:53 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:50 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/ProformaSettingsFields.php:59 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:62 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:73 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/Reports/ReportTab.php:25 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:35 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/MossSettingsFields.php:50 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Download/DownloadMenuPage.php:68 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/settings/currency/form-start.php:20 #, php-format msgid "Read more in the %1$splugin documentation →%2$s" msgstr "" #. translators: %1 open anchor, %2 close anchor #: src/Addons/Sending/SendingTab.php:40 #, php-format msgid "Below you will set up a cyclical sending of ZIP files with invoices. Read more in the %1$splugin documentation%2$s" msgstr "" #. translators: %1 open anchor, %2 close anchor #: src/Addons/Sending/SendingTab.php:44 #, php-format msgid "To automate emails with invoices to your accountant buy the %1$sAdvanced Sending add-on for Flexible Invoices →%2$s" msgstr "" #: src/Addons/Sending/SendingTab.php:50 msgid "Sending invoices" msgstr "Invia fatture" #: src/Addons/Sending/SendingTab.php:54 msgid "Sending invoices to customers" msgstr "Invia fatture ai clienti" #: src/Addons/Sending/SendingTab.php:56 msgid "Enable automatic mailing of invoices to customers" msgstr "Abilita l'invio automatico delle fatture ai clienti" #: src/Addons/Sending/SendingTab.php:60 msgid "Attachments in the e-mail" msgstr "Allegati nella email" #: src/Addons/Sending/SendingTab.php:61 msgid "Attach PDF file to invoice email" msgstr "Allega file PDF all'email di fatturazione" #: src/Addons/Sending/SendingTab.php:65 msgid "Cyclical sending of invoices" msgstr "Invio ciclico delle fatture" #: src/Addons/Sending/SendingTab.php:70 #: src/Addons/Sending/SendingTab.php:110 msgid "Additional recipients" msgstr "Destinatari aggiuntivi" #: src/Addons/Sending/SendingTab.php:71 #: src/Addons/Sending/SendingTab.php:111 msgid "E-mail address" msgstr "Indirizzo email" #: src/Addons/Sending/SendingTab.php:72 msgid "Add additional recipients" msgstr "Aggiungi destinatari aggiuntivi" #: src/Addons/Sending/SendingTab.php:75 msgid "Schedule for sending documents" msgstr "Programma per l'invio dei documenti" #: src/Addons/Sending/SendingTab.php:77 msgid "Choose the period for which you want sent documents to the address from the \"Additional Recipients\" setting." msgstr "Scegli il periodo per il quale desideri inviare i documenti all'indirizzo dall'impostazione \"Destinatari aggiuntivi\"." #: src/Addons/Sending/SendingTab.php:80 #: src/Addons/Sending/SendingTab.php:121 msgid "none" msgstr "nessuno" #: src/Addons/Sending/SendingTab.php:81 #: src/Addons/Sending/SendingTab.php:122 msgid "daily" msgstr "quotidianamente" #: src/Addons/Sending/SendingTab.php:82 #: src/Addons/Sending/SendingTab.php:123 msgid "weekly" msgstr "settimanalmente" #: src/Addons/Sending/SendingTab.php:83 #: src/Addons/Sending/SendingTab.php:124 msgid "monthly" msgstr "mensilmente" #: src/Addons/Sending/SendingTab.php:90 #: src/Addons/Sending/SendingTab.php:132 msgid "Email subject" msgstr "Oggetto dell'email" #: src/Addons/Sending/SendingTab.php:91 msgid "Invoices from {from_date} to {to_date}" msgstr "Fattura dal {from_date} a {to_date}" #: src/Addons/Sending/SendingTab.php:93 #: src/Addons/Sending/SendingTab.php:99 #: src/Addons/Sending/SendingTab.php:135 #: src/Addons/Sending/SendingTab.php:141 msgid "You can use the following shortcodes: {site_title}, {site_url}, {admin_email}, {current_date}, {site_description}, {from_date}, {to_date}." msgstr "Puoi utlizzare il seguente codice: {site_title}, {site_url}, {admin_email}, {current_date}, {site_description}, {from_date}, {to_date}." #: src/Addons/Sending/SendingTab.php:97 #: src/Addons/Sending/SendingTab.php:140 msgid "E-mail body" msgstr "Corpo dell'email" #: src/Addons/Sending/SendingTab.php:105 msgid "Cyclical sending of reports" msgstr "Invio ciclico dei rapporti" #: src/Addons/Sending/SendingTab.php:106 msgid "Below you will set up a cyclical sending of reports." msgstr "" #: src/Addons/Sending/SendingTab.php:112 msgid "Add additional recipients." msgstr "Aggiungi destinatari aggiuntivi." #: src/Addons/Sending/SendingTab.php:116 msgid "Schedule for sending reports" msgstr "Programma per l'invio dei rapporti" #: src/Addons/Sending/SendingTab.php:118 msgid "Choose the period for which you want the report automatically sent to the address from the \"Additional Recipients\" setting." msgstr "Scegli il periodo per il quale desideri che il rapporto venga inviato automaticamente all'indirizzo dall'impostazione \"Destinatari aggiuntivi\"." #: src/Addons/Sending/SendingTab.php:146 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/DocumentsSettings.php:64 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:63 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:104 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/WooCommerceSettings.php:51 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/settings/currency/form-end.php:21 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/settings/tax-rates/form-end.php:21 msgid "Save changes" msgstr "Salva cambiamenti" #: src/Addons/Sending/SendingTab.php:167 msgid "Advanced Sending" msgstr "Invio avanzato" #. translators: %1 invoice number, %2 next invoice number #: src/Addons/Validation/ValidateInvoice.php:30 #, php-format msgid "The invoice with the number %1$s already exists! Next number is: %2$s." msgstr "" #: src/Blocks/BlockReplacers/ConversionTableReplacer.php:82 #: src/WooCommerce/Integration/Exchange/Views/woocommerce-exchange-totals-vertical.php:83 #: src/WooCommerce/Integration/Exchange/Views/woocommerce-exchange-totals.php:69 #: src/WooCommerce/Integration/Exchange/Views/woocommerce-exchange-totals.php:117 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:552 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:643 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-sum.php:57 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-with-sum.php:296 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/totals/correction-horizontal.php:16 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/totals/correction-vertical.php:17 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/totals/correction.php:14 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout1/table-sum.php:57 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout2/table-sum.php:57 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table.php:158 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/totals/horizontal.php:16 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/totals/vertical.php:17 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/payment_metabox.php:46 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/report/report.php:173 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/table-summary/index.js:13 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/table-summary/index.js:1 msgid "Total" msgstr "Totale" #: src/Blocks/BlockReplacers/ProductTableReplacerWithCorrection.php:112 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:371 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-with-sum.php:86 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-without-sum.php:86 msgid "Before correction" msgstr "Prima della correzione" #: src/Blocks/BlockReplacers/ProductTableReplacerWithCorrection.php:115 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:458 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-with-sum.php:183 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-without-sum.php:183 msgid "After correction" msgstr "Dopo la correzione" #: src/Marketing/SupportMenuPage.php:41 #: src/Marketing/SupportMenuPage.php:42 #: src/Plugin.php:186 msgid "Start Here" msgstr "" #: src/Marketing/Views/marketing-page.php:20 msgid "Get support" msgstr "" #: src/Marketing/Views/marketing-page.php:21 msgid "Share idea" msgstr "" #: src/Marketing/Views/marketing-page.php:27 msgid "Before sending a message please:" msgstr "" #: src/Marketing/Views/marketing-page.php:29 msgid "Prepare the information about the version of WordPress, WooCommerce, and Flexible Invoices (preferably your system status from WooCommerce->Status)" msgstr "" #: src/Marketing/Views/marketing-page.php:30 msgid "Describe the issue you have" msgstr "" #: src/Marketing/Views/marketing-page.php:31 msgid "Attach any log files & printscreens of the issue" msgstr "" #: src/Marketing/Views/marketing-page.php:32 msgid "Read also common issues in WordPress & WooCommerce" msgstr "" #: src/Marketing/Views/marketing-page.php:35 msgid "Ok, take me to support" msgstr "" #: src/Marketing/Views/marketing-page.php:36 msgid "No, I'll wait" msgstr "" #. translators: %1$s icon, %2$s open url tag, %3$s close url tag. #: src/Marketing/Views/rate-box-footer.php:21 #, php-format msgid "Created with %1$s by %2$sWP Desk%3$s - if you like Flexible Invoices rate us →" msgstr "" #: src/Plugin.php:187 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Menus/GeneralSettingsMenu.php:69 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/SettingsForm.php:69 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-builder/src/Plugin/AbstractPlugin.php:188 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/sidebar/template-settings/FIBlockTemplateWizard.js:31 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/post-meta/template-settings/index.js:1 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: src/Plugin.php:188 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-builder/src/Plugin/AbstractPlugin.php:184 msgid "Docs" msgstr "" #: src/Plugin.php:189 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-builder/src/Plugin/AbstractPlugin.php:181 #, fuzzy msgid "Support" msgstr "Rapporto" #: src/Plugin.php:190 msgid "Add-ons →" msgstr "" #. Translators: link. #: src/PluginDisabler/FlexibleInvoicesFreeDisabler.php:57 #, php-format msgid "Flexible Invoices plugin can be removed now since the PRO version took over its functionalities.%1$s%2$sClick here%3$s to deactivate \"Flexible Invoices\" plugin." msgstr "Adesso, il plugin delle fatture flessibili piò essere rimosso poiché la versione PRP ha sovrascritto le sue funzionalità.%1$s%2$sClicca qui%3$s per disattivare il plugin delle Fatture flessibili." #: src/PluginInvoiceIntegration.php:24 msgid "Issue Proforma" msgstr "Emetti proforma" #: src/PluginInvoiceIntegration.php:25 #: templates/meta-box/related-documents/invoice.php:25 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/BlockEditor/BlockTemplate/SampleTemplates/SampleTemplateInserter.php:48 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/BlockEditor/PostType/TemplatesPostType.php:127 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/ProformaSettingsFields.php:34 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/ProformaSettingsFields.php:49 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/sidebar/template-settings/sidebar-settings.js:263 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/post-meta/template-settings/index.js:1 msgid "Proforma" msgstr "Proforma" #: src/PluginInvoiceIntegration.php:31 msgid "Issue Correction" msgstr "Emetti correzione" #: src/PluginInvoiceIntegration.php:32 #: templates/meta-box/related-documents/invoice.php:39 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/BlockEditor/BlockTemplate/SampleTemplates/SampleTemplateInserter.php:49 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/BlockEditor/PostType/TemplatesPostType.php:128 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:28 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/sidebar/template-settings/sidebar-settings.js:203 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/post-meta/template-settings/index.js:1 msgid "Correction" msgstr "Correzione" #: src/Templates/correction_products.php:24 #: src/Templates/correction_products.php:190 #: templates/invoice_edit/correction/after-edit.php:10 #: templates/invoice_edit/correction/before-edit.php:8 #: templates/invoice_edit/invoice_products.php:15 #: templates/invoice_edit/proforma_products.php:16 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/products_metabox.php:24 msgid "Product" msgstr "Prodotto" #: src/Templates/correction_products.php:25 #: src/Templates/correction_products.php:191 #: templates/invoice_edit/correction/after-edit.php:11 #: templates/invoice_edit/correction/before-edit.php:9 #: templates/invoice_edit/invoice_products.php:16 #: templates/invoice_edit/proforma_products.php:17 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:167 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:328 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-with-sum.php:31 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-without-sum.php:31 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table-without-sum.php:27 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table.php:27 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/products_metabox.php:27 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/table-products/index.js:16 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/table-products/index.js:1 msgid "SKU" msgstr "SKU" #: src/Templates/correction_products.php:26 #: src/Templates/correction_products.php:192 #: templates/invoice_edit/correction/after-edit.php:12 #: templates/invoice_edit/correction/before-edit.php:10 #: templates/invoice_edit/invoice_products.php:17 #: templates/invoice_edit/proforma_products.php:18 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:337 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-with-sum.php:40 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-without-sum.php:40 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table-without-sum.php:36 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table.php:36 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/products_metabox.php:30 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/table-products/index.js:15 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/table-products/index.js:1 msgid "Unit" msgstr "Unità" #: src/Templates/correction_products.php:27 #: src/Templates/correction_products.php:193 #: templates/invoice_edit/correction/after-edit.php:13 #: templates/invoice_edit/correction/before-edit.php:11 #: templates/invoice_edit/invoice_products.php:18 #: templates/invoice_edit/proforma_products.php:19 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:334 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-with-sum.php:37 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-without-sum.php:37 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table-without-sum.php:33 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table.php:33 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/products_metabox.php:33 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/table-products/index.js:18 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/table-products/index.js:1 msgid "Quantity" msgstr "Quantità" #: src/Templates/correction_products.php:28 #: src/Templates/correction_products.php:194 #: src/WooCommerce/Integration/Exchange/Views/woocommerce-exchange-totals-vertical.php:96 #: src/WooCommerce/Integration/Exchange/Views/woocommerce-exchange-totals.php:99 #: templates/invoice_edit/correction/after-edit.php:14 #: templates/invoice_edit/correction/before-edit.php:12 #: templates/invoice_edit/invoice_products.php:19 #: templates/invoice_edit/proforma_products.php:20 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/PostTypeColumns.php:68 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:340 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-sum.php:11 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-with-sum.php:8 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-with-sum.php:43 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-without-sum.php:8 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-without-sum.php:43 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout1/table-sum.php:11 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout2/table-sum.php:11 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table-without-sum.php:8 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table.php:8 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/products_metabox.php:36 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/table-of-conversion/index.js:15 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/table-products/index.js:19 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/table-of-conversion/index.js:1 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/table-products/index.js:1 msgid "Net price" msgstr "Prezzo netto" #: src/Templates/correction_products.php:30 #: src/Templates/correction_products.php:196 #: templates/invoice_edit/correction/after-edit.php:16 #: templates/invoice_edit/correction/before-edit.php:14 #: templates/invoice_edit/invoice_products.php:21 #: templates/invoice_edit/proforma_products.php:22 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-with-sum.php:52 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-without-sum.php:52 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table-without-sum.php:45 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table.php:45 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/products_metabox.php:42 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/table-products/index.js:17 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/table-products/index.js:1 msgid "Discount" msgstr "Sconto" #: src/Templates/correction_products.php:32 #: src/Templates/correction_products.php:198 #: templates/invoice_edit/correction/after-edit.php:18 #: templates/invoice_edit/correction/before-edit.php:16 #: templates/invoice_edit/invoice_products.php:23 #: templates/invoice_edit/proforma_products.php:24 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:343 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-sum.php:12 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-with-sum.php:9 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-with-sum.php:58 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-without-sum.php:9 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-without-sum.php:58 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout1/table-sum.php:12 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout2/table-sum.php:12 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table-without-sum.php:9 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table.php:9 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/products_metabox.php:48 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/table-of-conversion/edit.js:27 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/table-products/index.js:20 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/table-of-conversion/index.js:1 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/table-products/index.js:1 msgid "Net amount" msgstr "Ammontare netto" #: src/Templates/correction_products.php:33 #: src/Templates/correction_products.php:199 #: src/WooCommerce/Integration/Exchange/Views/woocommerce-exchange-totals-vertical.php:94 #: src/WooCommerce/Integration/Exchange/Views/woocommerce-exchange-totals.php:97 #: templates/invoice_edit/correction/after-edit.php:19 #: templates/invoice_edit/correction/before-edit.php:17 #: templates/invoice_edit/invoice_products.php:24 #: templates/invoice_edit/proforma_products.php:25 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:352 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-sum.php:40 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-with-sum.php:67 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-without-sum.php:67 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout1/table-sum.php:40 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout2/table-sum.php:40 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table-without-sum.php:57 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table.php:57 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/products_metabox.php:51 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/table-of-conversion/index.js:13 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/table-products/edit.js:15 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/table-products/index.js:21 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/table-of-conversion/index.js:1 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/table-products/index.js:1 msgid "Tax rate" msgstr "Aliquota fiscale" #: src/Templates/correction_products.php:34 #: src/Templates/correction_products.php:200 #: src/WooCommerce/Integration/Exchange/Views/woocommerce-exchange-totals-vertical.php:95 #: src/WooCommerce/Integration/Exchange/Views/woocommerce-exchange-totals.php:98 #: templates/invoice_edit/correction/after-edit.php:20 #: templates/invoice_edit/correction/before-edit.php:18 #: templates/invoice_edit/invoice_products.php:25 #: templates/invoice_edit/proforma_products.php:26 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:355 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-sum.php:43 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-with-sum.php:70 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-without-sum.php:70 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout1/table-sum.php:43 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout2/table-sum.php:43 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table-without-sum.php:60 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table.php:60 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/products_metabox.php:54 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/table-of-conversion/edit.js:26 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/table-of-conversion/index.js:14 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/table-products/index.js:22 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/table-of-conversion/index.js:1 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/table-products/index.js:1 msgid "Tax amount" msgstr "Ammontare delle tasse" #: src/Templates/correction_products.php:35 #: src/Templates/correction_products.php:201 #: templates/invoice_edit/correction/after-edit.php:21 #: templates/invoice_edit/correction/before-edit.php:19 #: templates/invoice_edit/invoice_products.php:26 #: templates/invoice_edit/proforma_products.php:27 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:358 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-sum.php:46 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-with-sum.php:73 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-without-sum.php:73 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout1/table-sum.php:46 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout2/table-sum.php:46 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table-without-sum.php:63 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table.php:63 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/products_metabox.php:57 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/table-of-conversion/edit.js:28 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/table-products/index.js:23 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/table-of-conversion/index.js:1 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/table-products/index.js:1 msgid "Gross amount" msgstr "Ammontare lordo" #: src/Templates/correction_products.php:47 #: src/Templates/correction_products.php:213 #: src/Templates/correction_products.php:396 #: templates/invoice_edit/correction/after-edit.php:33 #: templates/invoice_edit/correction/before-edit.php:31 #: templates/invoice_edit/correction_products.php:105 #: templates/invoice_edit/correction_products.php:225 #: templates/invoice_edit/invoice_products.php:38 #: templates/invoice_edit/invoice_products.php:239 #: templates/invoice_edit/proforma_products.php:38 #: templates/invoice_edit/proforma_products.php:235 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Documents/Items/DocumentItem.php:15 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WooCommerce/OrderItems.php:41 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/FindProducts.php:57 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/products_metabox.php:75 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/products_metabox.php:325 msgctxt "Units Of Measure For Items In Inventory" msgid "item" msgstr "prodotti" #: src/Templates/correction_products.php:234 #: src/Templates/correction_products.php:376 #: templates/invoice_edit/correction/after-edit.php:60 #: templates/invoice_edit/correction/before-edit.php:63 #: templates/invoice_edit/correction_products.php:85 #: templates/invoice_edit/correction_products.php:205 #: templates/invoice_edit/invoice_products.php:64 #: templates/invoice_edit/invoice_products.php:219 #: templates/invoice_edit/proforma_products.php:60 #: templates/invoice_edit/proforma_products.php:215 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/products_metabox.php:111 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/products_metabox.php:303 #, fuzzy msgid "Click to enter item name manually" msgstr "Fare clic su questa icona per inserire manualmente il nome" #: src/Templates/correction_products.php:356 #: templates/invoice_edit/correction_products.php:27 #: templates/invoice_edit/invoice_products.php:191 #: templates/invoice_edit/proforma_products.php:182 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/products_metabox.php:273 msgid "Add product" msgstr "Aggiungi prodotto" #: src/Templates/correction_products.php:473 #: templates/invoice_edit/correction/after-edit.php:184 #: templates/invoice_edit/correction/before-edit.php:179 #: templates/invoice_edit/correction_products.php:181 #: templates/invoice_edit/correction_products.php:301 #: templates/invoice_edit/invoice_products.php:181 #: templates/invoice_edit/invoice_products.php:316 #: templates/invoice_edit/proforma_products.php:172 #: templates/invoice_edit/proforma_products.php:312 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/products_metabox.php:257 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/products_metabox.php:416 msgid "Delete product" msgstr "Elimina prodotto" #: src/Tracker/Tracker.php:58 msgid "Opt-in" msgstr "Accetta" #: src/Tracker/Tracker.php:61 msgid "Opt-out" msgstr "Rifiuta" #: src/WooCommerce/Block/VatNumber/DataStore.php:97 msgid "Location confirmation." msgstr "" #: src/WooCommerce/Block/VatNumber/DataStore.php:102 msgid "Vat confirmation." msgstr "" #: src/WooCommerce/Block/VatNumber/RegisterCheckoutBlocks.php:121 msgid "Vat Number" msgstr "" #: src/WooCommerce/Block/VatNumber/RegisterCheckoutBlocks.php:122 msgid "Enter the correct VAT number for your country." msgstr "" #: src/WooCommerce/CorrectionIntegration.php:88 msgid "Title" msgstr "" #: src/WooCommerce/CorrectionIntegration.php:168 msgid "Add Proforma" msgstr "" #: src/WooCommerce/CorrectionIntegration.php:169 msgid "Add Invoice" msgstr "" #: src/WooCommerce/Email/CorrectionEmail.php:17 msgid "Correction (Flexible Invoices)" msgstr "" #: src/WooCommerce/Email/CorrectionEmail.php:18 msgid "Email with correction (Flexible Invoices)." msgstr "" #: src/WooCommerce/Email/CorrectionEmail.php:19 msgid "Email with correction" msgstr "" #: src/WooCommerce/Email/CorrectionEmail.php:20 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Email/EmailInvoice.php:18 msgid "[{site_title}] Invoice for order #{order_number}" msgstr "[{site_title}] Fattura per l'ordine #{order_number}" #: src/WooCommerce/Email/EmailProforma.php:17 msgid "Invoice ProForma (Flexible Invoices)" msgstr "Fattura Proforma (Fatture flessibili)" #: src/WooCommerce/Email/EmailProforma.php:18 msgid "Email with proforma (Flexible Invoices)." msgstr "Email con proforma (Fatture flessibili)." #: src/WooCommerce/Email/EmailProforma.php:19 msgid "Email with proforma" msgstr "Email con proforma" #: src/WooCommerce/Email/EmailProforma.php:20 msgid "[{site_title}] Invoice proforma for order #{order_number}" msgstr "[{site_title}] Fattura proforma per l'ordine #{order_number}" #. translators: %s download url #: src/WooCommerce/Email/templates/emails/plain/proforma.php:18 #, php-format msgid "Download Invoice Proforma: %s" msgstr "Scarica la fattura proforma: %s" #. translators: %1 download url for invoice %2 document name #: src/WooCommerce/Email/templates/emails/proforma.php:17 #, php-format msgid "Download Invoice Proforma: %2$s" msgstr "" #: src/WooCommerce/Integration/Exchange/Views/invoice-exchange-meta-box.php:13 msgid "Exchange date" msgstr "Scambio di dati" #. translators: %s date of exchange #. translators: %s date of exchange rate #: src/WooCommerce/Integration/Exchange/Views/woocommerce-exchange-totals-vertical.php:70 #: src/WooCommerce/Integration/Exchange/Views/woocommerce-exchange-totals.php:79 #, php-format msgid "Exchange rate European Central Bank of the day: %s." msgstr "Tasso di cambio della Banca Centrale Europea del giorno: %s." #: src/WooCommerce/Integration/Exchange/Views/woocommerce-exchange-totals.php:125 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/SettingsStrategy/AbstractSettingsStrategy.php:118 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:655 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/totals/correction-horizontal.php:28 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/totals/correction-vertical.php:45 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/totals/correction.php:16 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/totals/horizontal.php:31 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/totals/vertical.php:51 msgid "Due" msgstr "Motivazione" #: src/WooCommerce/Integration/MOSS/Integration.php:63 msgid "Flexible Invoices for WooCommerce" msgstr "Fatture flessibili per WooCommerce" #: src/WooCommerce/Integration/MOSS/Integration.php:82 msgctxt "Default Field Label" msgid "VAT Number" msgstr "Partita IVA" #: src/WooCommerce/Integration/MOSS/Integration.php:105 msgctxt "Reverse charge for 0% EU VAT" msgid "Reverse charge" msgstr "Inversione contabile" #: src/WooCommerce/Integration/RegisterMetaBoxes.php:21 msgid "Related document" msgstr "" #: src/WooCommerce/Refund.php:99 msgid "Invoice for the order:" msgstr "Fattura per l'ordine:" #: src/WooCommerce/Refund.php:99 msgid "download PDF invoice »" msgstr "scarica la fattura in PDF »" #: src/WooCommerce/Refund.php:109 msgid "Correction for invoice:" msgstr "Correzione della fattura:" #: src/WooCommerce/Refund.php:109 msgid "download PDF correction »" msgstr "scarica le correzioni in PDF »" #: src/WooCommerce/Refund.php:310 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:35 msgid "Refund" msgstr "Rimborso" #. translators: %1 reason for correction #: src/WooCommerce/Refund.php:317 #, php-format msgid "Correction reason: %s" msgstr "Ragione della correzione: %s" #. translators: %1 order number #: src/WooCommerce/Refund.php:320 #, php-format msgid "Order number: %s" msgstr "Numero dell'ordine: %s" #: src/WooCommerce/Refund.php:360 msgid "item" msgstr "prodotto" #: templates/invoice_edit/correction_products.php:22 msgid "Before Correction" msgstr "" #: templates/invoice_edit/correction_products.php:24 msgid "After Correction" msgstr "" #: templates/meta-box/related-documents/correction.php:11 #: templates/meta-box/related-documents/invoice.php:11 #: templates/meta-box/related-documents/proforma.php:9 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/PostTypeColumns.php:73 msgid "Order" msgstr "Ordine" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/BlockEditor/BlockTemplate/SampleTemplates/SampleTemplateInserter.php:46 msgid "Sample template" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/BlockEditor/PostType/TemplatesListTable.php:16 msgid "(no title)" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/BlockEditor/PostType/TemplatesListTable.php:29 msgid "(draft)" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/BlockEditor/PostType/TemplatesListTable.php:31 msgid "(private)" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/BlockEditor/PostType/TemplatesListTable.php:44 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/BlockEditor/PostType/TemplatesPostType.php:146 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/RegisterPostType.php:58 msgid "Add New" msgstr "Aggiungi nuova" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/BlockEditor/PostType/TemplatesListTable.php:53 msgid "Edit" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/BlockEditor/PostType/TemplatesListTable.php:53 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/BlockEditor/PostType/TemplatesListTable.php:74 msgid "Delete" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/BlockEditor/PostType/TemplatesListTable.php:53 msgid "Preview" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/BlockEditor/PostType/TemplatesListTable.php:53 msgid "Duplicate" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/BlockEditor/PostType/TemplatesListTable.php:61 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:319 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-with-sum.php:22 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-without-sum.php:22 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table-without-sum.php:21 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table.php:21 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/customer.php:126 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/recipient.php:72 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/settings/tax-rates/form-start.php:24 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/table-products/index.js:14 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/table-products/index.js:1 msgid "Name" msgstr "Nome" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/BlockEditor/PostType/TemplatesListTable.php:61 msgid "Enabled" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/BlockEditor/PostType/TemplatesListTable.php:79 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/BlockEditor/PostType/TemplatesPostType.php:153 msgid "You do not have permission to perform this action." msgstr "" #. translators: %s - post title #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/BlockEditor/PostType/TemplatesListTable.php:118 #, php-format msgid "Copy of %s" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/BlockEditor/PostType/TemplatesPostType.php:146 msgctxt "Post type general name" msgid "Templates" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/BlockEditor/PostType/TemplatesPostType.php:146 msgctxt "Post type singular name" msgid "Templates" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/BlockEditor/PostType/TemplatesPostType.php:146 msgctxt "Admin Menu text" msgid "Templates" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/BlockEditor/PostType/TemplatesPostType.php:146 msgctxt "Add New on Toolbar" msgid "Templates" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/BlockEditor/PostType/TemplatesPostType.php:146 msgid "New Template" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/BlockEditor/PostType/TemplatesPostType.php:146 msgid "Edit Template" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/BlockEditor/PostType/TemplatesPostType.php:146 msgid "View Template" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/BlockEditor/PostType/TemplatesPostType.php:146 msgid "Templates" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/BlockEditor/PostType/TemplatesPostType.php:146 msgid "Search Templates" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/BlockEditor/PostType/TemplatesPostType.php:156 msgid "Invalid nonce." msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/BlockEditor/PostType/TemplatesPostType.php:159 msgid "Missing post id." msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "United Arab Emirates dirham" msgstr "Dirham degli Emirati Arabi" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Afghan afghani" msgstr "Afghani afgano" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Albanian lek" msgstr "Lek albanese" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Armenian dram" msgstr "Dram armeno" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Netherlands Antillean guilder" msgstr "Fiorino delle Antille olandesi" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Angolan kwanza" msgstr "Kwanza angolano" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Argentine peso" msgstr "Peso argentino" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Australian dollar" msgstr "Dollaro australiano" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Aruban florin" msgstr "Fiorino arubano" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Azerbaijani manat" msgstr "Manat azerbaigiano" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Bosnia and Herzegovina convertible mark" msgstr "Marco bosniaco" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Barbadian dollar" msgstr "Dollaro delle Barbados" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Bangladeshi taka" msgstr "Taka bengalese" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Bulgarian lev" msgstr "Lev bulgaro" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Bahraini dinar" msgstr "Dinaro del Bahrein" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Burundian franc" msgstr "Franco burundese" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Bermudian dollar" msgstr "Dollaro delle Bermuda" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Brunei dollar" msgstr "Dollaro del Brunei" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Bolivian boliviano" msgstr "Boliviano" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Brazilian real" msgstr "Real brasiliano" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Bahamian dollar" msgstr "Dollaro delle Bahamas" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Bitcoin" msgstr "Bitcoin" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Bhutanese ngultrum" msgstr "Ngultrum del Bhutan" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Botswana pula" msgstr "Pula del Botswana" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Belarusian ruble" msgstr "Rublo bielorusso" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Belize dollar" msgstr "Dollaro del Belize" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Canadian dollar" msgstr "Dollaro canadese" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Congolese franc" msgstr "Franco congolese" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Swiss franc" msgstr "Franco svizzero" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Chilean peso" msgstr "Peso cileno" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Chinese yuan" msgstr "Yuan cinese" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Colombian peso" msgstr "Peso Colombiano" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Costa Rican colón" msgstr "Colón costaricano" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Cuban convertible peso" msgstr "Peso cubano convertibile" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Cuban peso" msgstr "Peso cubano" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Cape Verdean escudo" msgstr "Escudo capoverdiano" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Czech koruna" msgstr "Corona ceca" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Djiboutian franc" msgstr "Franco gibutiano" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Danish krone" msgstr "Corona danese" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Dominican peso" msgstr "Peso dominicano" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Algerian dinar" msgstr "Dinaro algerino" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Egyptian pound" msgstr "Sterlina egiziana" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Eritrean nakfa" msgstr "Nacfa eritreo" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Ethiopian birr" msgstr "Birr etiope" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Euro" msgstr "Euro" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Fijian dollar" msgstr "Dollaro delle Figi" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Falkland Islands pound" msgstr "Sterlina delle Falkland" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Pound sterling" msgstr "Sterlina britannica" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Georgian lari" msgstr "Lari georgiano" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Guernsey pound" msgstr "Sterlina di Guernsey" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Ghana cedi" msgstr "Cedi ghanese" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Gibraltar pound" msgstr "Sterlina di Gibilterra" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Gambian dalasi" msgstr "Dalasi gambese" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Guinean franc" msgstr "Franco guineano" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Guatemalan quetzal" msgstr "Quetzal guatemalteco" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Guyanese dollar" msgstr "Dollaro della Guyana" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Hong Kong dollar" msgstr "Dollaro di Hong Kong" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Honduran lempira" msgstr "Lempira honduregna" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Croatian kuna" msgstr "Kuna croata" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Haitian gourde" msgstr "Gourde haitiano" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Hungarian forint" msgstr "Fiorino ungherese" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Indonesian rupiah" msgstr "Rupia indonesiana" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Israeli new shekel" msgstr "Nuovo shekel israeliano" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Manx pound" msgstr "Sterlina di Man" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Indian rupee" msgstr "Rupia indiana" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Iraqi dinar" msgstr "Dinaro iracheno" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Iranian rial" msgstr "Riyal iraniano" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Icelandic króna" msgstr "Corona islandese" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Jersey pound" msgstr "Sterlina di Jersey" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Jamaican dollar" msgstr "Dollaro giamaicano" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Jordanian dinar" msgstr "Dinaro giordano" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Japanese yen" msgstr "Yen giapponese" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Kenyan shilling" msgstr "Scellino keniota" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Kyrgyzstani som" msgstr "Som kirghiso" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Cambodian riel" msgstr "Riel cambogiano" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Comorian franc" msgstr "Franco delle Comore" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "North Korean won" msgstr "Won nord coreano" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "South Korean won" msgstr "Won sud coreano" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Kuwaiti dinar" msgstr "Dinaro kuwaitiano" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Cayman Islands dollar" msgstr "Dollaro delle Cayman" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Kazakhstani tenge" msgstr "Tenge kazako" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Lao kip" msgstr "Kip laotiano" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Lebanese pound" msgstr "Lira libanese" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Sri Lankan rupee" msgstr "Rupia singalese" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Liberian dollar" msgstr "Dollaro liberiano" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Lesotho loti" msgstr "Loti lesothiano" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Libyan dinar" msgstr "Dinaro libico" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Moroccan dirham" msgstr "Dirham marocchino" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Moldovan leu" msgstr "Leu moldavo" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Malagasy ariary" msgstr "Ariary malgascio" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Macedonian denar" msgstr "Dinaro macedone" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Burmese kyat" msgstr "Kyat birmano" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Mongolian tögrög" msgstr "Tugrik mongolo" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Macanese pataca" msgstr "Pataca di Macao" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Mauritanian ouguiya" msgstr "Ouguiya mauritana" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Mauritian rupee" msgstr "Rupia mauriziana" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Maldivian rufiyaa" msgstr "Rufiyaa delle Maldive" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Malawian kwacha" msgstr "Kwacha malawiano" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Mexican peso" msgstr "Peso messicano" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Malaysian ringgit" msgstr "Ringgit malaysiano" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Mozambican metical" msgstr "Metical mozambicano" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Namibian dollar" msgstr "Dollaro namibiano" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Nigerian naira" msgstr "Naira nigeriana" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Nicaraguan córdoba" msgstr "Córdoba nicaraguense" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Norwegian krone" msgstr "Corona norvegese" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Nepalese rupee" msgstr "Rupia nepalese" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "New Zealand dollar" msgstr "Dollaro neozelandese" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Omani rial" msgstr "Riyal dell'Oman" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Panamanian balboa" msgstr "Balboa panamense" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Peruvian nuevo sol" msgstr "Nuevo Sol peruviano" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Papua New Guinean kina" msgstr "Kina papuana" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Philippine peso" msgstr "Peso filippino" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Pakistani rupee" msgstr "Rupia pakistana" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Polish złoty" msgstr "Złoty" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Transnistrian ruble" msgstr "Rublo transnistriano" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Paraguayan guaraní" msgstr "Guaraní paraguaiano;" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Qatari riyal" msgstr "Riyal del Qatar" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Romanian leu" msgstr "Leu romeno" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Serbian dinar" msgstr "Dinaro serbo" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Russian ruble" msgstr "Rublo russo" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Rwandan franc" msgstr "Franco ruandese" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Saudi riyal" msgstr "Riyal saudita" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Solomon Islands dollar" msgstr "Dollaro delle Isole Salomone" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Seychellois rupee" msgstr "Rupia delle Seychelles" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Sudanese pound" msgstr "Sterlina sudanese" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Swedish krona" msgstr "Corona svedese" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Singapore dollar" msgstr "Dollaro di Singapore" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Saint Helena pound" msgstr "Sterlina di Sant'Elena" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Sierra Leonean leone" msgstr "Leone sierraleonese" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Somali shilling" msgstr "Scellino somalo" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Surinamese dollar" msgstr "Dollaro surinamese" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "South Sudanese pound" msgstr "Sterlina sudsudanese" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "São Tomé and Príncipe dobra" msgstr "Dobra di São Tomé e Príncipe" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Syrian pound" msgstr "Lira siriana" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Swazi lilangeni" msgstr "Lilangeni dell'eSwatini" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Thai baht" msgstr "Baht thailandese" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Tajikistani somoni" msgstr "Somoni tagiko" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Turkmenistan manat" msgstr "Manat turkmeno" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Tunisian dinar" msgstr "Dinaro tunisino" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Tongan paʻanga" msgstr "Paʻanga tongano" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Turkish lira" msgstr "Lira turca" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Trinidad and Tobago dollar" msgstr "Dollaro di Trinidad e Tobago" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "New Taiwan dollar" msgstr "Dollaro taiwanese" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Tanzanian shilling" msgstr "Scellino tanzaniano" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Ukrainian hryvnia" msgstr "Grivnia ucraina" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Ugandan shilling" msgstr "Scellino ugandese" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "United States dollar" msgstr "Dollaro americano" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Uruguayan peso" msgstr "Peso uruguaiano" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Uzbekistani som" msgstr "Som uzbeko" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Venezuelan bolívar" msgstr "Boíìvar venezuelano" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Vietnamese đồng" msgstr "đồng vietnamese" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Vanuatu vatu" msgstr "Vatu" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Samoan tālā" msgstr "Samoano tālā" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Central African CFA franc" msgstr "Franco CFA BEAC" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "East Caribbean dollar" msgstr "Dollaro dei Caraibi Orientali" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "West African CFA franc" msgstr "Franco CFA BCEAO" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "CFP franc" msgstr "Franco CFP" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Yemeni rial" msgstr "Riyal yemenita" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "South African rand" msgstr "Rand sudafricano" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:39 msgid "Zambian kwacha" msgstr "Kwacha zambiano" #. translators: %s - currency symbol #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:63 #, php-format msgid "Left (%s99.99)" msgstr "" #. translators: %s - currency symbol #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:65 #, php-format msgid "Right (99.99%s)" msgstr "" #. translators: %s - currency symbol #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:67 #, php-format msgid "Left with space (%s 99.99)" msgstr "" #. translators: %s - currency symbol #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Configs/Currency.php:69 #, php-format msgid "Right with space (99.99 %s)" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Documents/DummyInvoices/DummyInvoice.php:16 msgid "Direct bank transfer" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Documents/DummyInvoices/DummyInvoice.php:18 msgid "This dummy invoice serves as an example template for preview purposes." msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Email/EmailIntegration.php:69 msgid "Email address is blank or invalid!" msgstr "" #. translators: %s - document name #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Email/EmailIntegration.php:80 #, php-format msgid "%s was send to the customer" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Email/EmailIntegration.php:86 #, fuzzy msgid "Email was sent!" msgstr "Oggetto dell'email" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Email/EmailIntegration.php:92 msgid "Invalid nonce or document ID" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Email/EmailInvoice.php:15 msgid "Invoice (Flexible Invoices)" msgstr "Fattura (Fatture flessibili)" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Email/EmailInvoice.php:16 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Email/EmailManualInvoice.php:29 msgid "Email with invoice (Flexible Invoices)." msgstr "Email con fattura (Fatture flessibili)" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Email/EmailInvoice.php:17 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Email/EmailManualInvoice.php:30 msgid "Email with invoice" msgstr "Email con fattura" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Email/EmailManualInvoice.php:28 #, fuzzy msgid "Invoice Manual (Flexible Invoices)" msgstr "Fattura (Fatture flessibili)" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Email/EmailManualInvoice.php:31 #, fuzzy msgid "[{site_title}] {document_number}" msgstr "[{site_title}] Fattura per l'ordine #{order_number}" #. translators: %1$s - download url, %2$s - document name #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Email/templates/emails/invoice-manual.php:24 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Email/templates/emails/invoice.php:27 #, php-format msgid "Download Invoice: %s" msgstr "Scarica fattura: %s" #. translators: %1$s - download url, %2$s - document name #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Email/templates/emails/plain/invoice-manual.php:24 #, php-format msgid "Download Invoice: %2$s" msgstr "" #. translators: %s: download url #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Email/templates/emails/plain/invoice.php:24 #, php-format msgid "Download Invoice: %s" msgstr "Scarica fattura: %s" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/InvoicesIntegration.php:121 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WooCommerce/Links.php:40 msgid "Issue Invoice" msgstr "Emetti fattura" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/InvoicesIntegration.php:407 #: assets-src/blocks/vat-number/vat-input/index.js:198 #: assets/js/blocks/vat-number/frontend.js:3 msgid "I want an invoice" msgstr "Voglio una fattura" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/PDF/BlockPDFGenerator.php:66 msgid "This template doesn't exist or was deleted." msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/PDF/GeneratePDF.php:235 msgid "This document doesn't exist or was deleted." msgstr "Questo documento non esiste o è stato eliminato." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:28 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:60 msgid "Correction Settings" msgstr "Impostazioni di correzione" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:28 msgid "Automatic Corrections" msgstr "Correzioni automatiche" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:28 msgid "Enable automatic corrections generation for order refunds." msgstr "Abilita la generazione di correzioni automatiche per i rimborsi degli ordini." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:35 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:41 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/ProformaSettingsFields.php:41 msgid "Number Reset" msgstr "Ripristino del numero" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:35 msgid "Select when to reset the correction number to 1." msgstr "Selezionare quando reimpostare il numero di correzione su 1." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:35 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:41 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/ProformaSettingsFields.php:41 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/sidebar/template-settings/sidebar-settings.js:133 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/sidebar/template-settings/sidebar-settings.js:193 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/sidebar/template-settings/sidebar-settings.js:253 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/post-meta/template-settings/index.js:1 msgid "Yearly" msgstr "Annuale" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:35 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:41 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/ProformaSettingsFields.php:41 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/sidebar/template-settings/sidebar-settings.js:134 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/sidebar/template-settings/sidebar-settings.js:194 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/sidebar/template-settings/sidebar-settings.js:254 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/post-meta/template-settings/index.js:1 msgid "Monthly" msgstr "Mensile" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:35 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:41 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/ProformaSettingsFields.php:41 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/sidebar/template-settings/sidebar-settings.js:135 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/sidebar/template-settings/sidebar-settings.js:195 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/sidebar/template-settings/sidebar-settings.js:255 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/post-meta/template-settings/index.js:1 msgid "None" msgstr "Nessuno" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:35 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:41 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/ProformaSettingsFields.php:41 msgid "Next Number" msgstr "Numero successivo" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:35 msgid "Enter the next correction number. The default value is 1 and changes every time a correction is issued. Existing corrections won't be changed." msgstr "Inserissci il numero di correzione successivo. Il valore predefinito è 1 e cambia ogni volta che viene emessa una correzione. Le correzioni esistenti non verranno modificate." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:35 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:41 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/ProformaSettingsFields.php:41 msgid "Prefix" msgstr "Prefisso" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:35 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/DefaultSettings.php:49 msgid "Corrected invoice" msgstr "Fattura corretta" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:35 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:41 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/ProformaSettingsFields.php:41 msgid "For prefixes use the following short tags: {DD} for day, {MM} for month, {YYYY} for year." msgstr "Per i prefissi utilizza i seguenti tag brevi: {DD} per giorno, {MM} per mese, {YYYY} per anno." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:35 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:41 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/ProformaSettingsFields.php:41 msgid "Suffix" msgstr "Suffisso" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:35 msgid "/{MM}/{YYYY}" msgstr "/{MM}/{YYYY}" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:35 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:41 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/ProformaSettingsFields.php:41 msgid "For suffixes use the following short tags: {DD} for day, {MM} for month, {YYYY} for year." msgstr "Per i suffissi utilizzare i seguenti tag brevi: {DD} per giorno, {MM} per mese, {YYYY} per anno." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:35 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:41 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/ProformaSettingsFields.php:41 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/sidebar/template-settings/sidebar-settings.js:158 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/sidebar/template-settings/sidebar-settings.js:218 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/sidebar/template-settings/sidebar-settings.js:278 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/post-meta/template-settings/index.js:1 msgid "Default Due Time" msgstr "Tempo di scadenza predefinito" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:35 msgid "Reason" msgstr "Motivo" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:43 msgid "Corrections" msgstr "Correzioni" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:55 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/ProformaSettingsFields.php:61 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/MossSettingsFields.php:60 msgid "Upgrade to PRO and enable options below →" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:34 msgid "Invoice Settings" msgstr "Impostazioni fattura" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:34 msgid "Invoice Status" msgstr "Stato fattura" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:34 msgid "Change invoice status to paid after an order is completed" msgstr "Modifica lo stato della fattura in pagato dopo il completamento di un ordine" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:34 msgid "Issue invoices automatically" msgstr "Emetti le fatture automaticamente" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:34 msgid "If you want to issue invoices automatically, select order status. When the order status is changed to selected an invoice will be generated and a link to a PDF file will be attached to an e-mail." msgstr "Se desideri emettere fatture automaticamente, seleziona lo stato dell'ordine. Quando lo stato dell'ordine viene modificato in selezionato, verrà generata una fattura e un collegamento a un file PDF verrà allegato a un'e-mail." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:41 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/ProformaSettingsFields.php:41 msgid "Enter the next invoice number. The default value is 1 and changes every time an invoice is issued. Existing invoices won't be changed." msgstr "Immettere il numero di fattura successivo. Il valore predefinito è 1 e cambia ogni volta che viene emessa una fattura. Le fatture esistenti non verranno modificate." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:41 msgid "Invoice " msgstr "Fattura " #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:41 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/ProformaSettingsFields.php:41 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/sidebar/template-settings/sidebar-settings.js:131 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/sidebar/template-settings/sidebar-settings.js:191 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/sidebar/template-settings/sidebar-settings.js:251 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/post-meta/template-settings/index.js:1 msgid "Select when to reset the invoice number to 1." msgstr "Seleziona quando reimpostare il numero di fattura su 1." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:41 msgid "Label for Date of Sale" msgstr "Etichetta per la data di vendita" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:41 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/PostTypeColumns.php:72 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:99 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/dates.php:24 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/layout1/header.php:17 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/layout3/header.php:61 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/dates.php:23 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout2/header.php:27 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout3/header.php:69 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/options_metabox.php:43 msgid "Date of sale" msgstr "Data di vendita" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:41 msgid "Enter the label for \"date of sale\" visible on the PDF invoice, i.e. \"date of delivery\". It will be used on all new and edited invoices." msgstr "Inserisci l'etichetta per \"data di vendita\" visibile sulla fattura PDF, ovvero \"data di consegna\". Verrà utilizzato su tutte le fatture nuove e modificate." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:41 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/ProformaSettingsFields.php:41 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:727 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/footer.php:23 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-sum.php:159 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/footer.php:25 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout1/table-sum.php:155 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout2/table-sum.php:150 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/payment_metabox.php:188 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/notes/index.js:9 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/sidebar/template-settings/sidebar-settings.js:166 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/sidebar/template-settings/sidebar-settings.js:226 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/sidebar/template-settings/sidebar-settings.js:286 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/notes/index.js:1 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/post-meta/template-settings/index.js:1 msgid "Notes" msgstr "Note" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:62 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/RegisterPostType.php:58 msgid "Invoices" msgstr "Fatture" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/ProformaSettingsFields.php:34 msgid "Proforma Invoice Settings" msgstr "Impostazioni fattura proforma" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/ProformaSettingsFields.php:34 msgid "Issue proforma invoices automatically" msgstr "Emetti fatture proforma automaticamente" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/ProformaSettingsFields.php:34 msgid "If you want to issue proforma invoices automatically, select order status. When the order status is changed to selected, a proforma invoice will be generated and a link to a PDF file will be attached to an e-mail." msgstr "Se desideri emettere automaticamente fatture proforma, seleziona lo stato dell'ordine. Quando lo stato dell'ordine viene modificato in selezionato, verrà generata una fattura proforma e verrà allegato un collegamento a un file PDF a un'e-mail." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/ProformaSettingsFields.php:41 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/DefaultSettings.php:49 msgid "Invoice Proforma" msgstr "Fattura proforma" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Fields/DisableFieldProAdapter.php:50 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Fields/DisableTemplateFieldAdapter.php:50 #, fuzzy msgid "Upgrade to PRO →" msgstr "Aggiorna alla versione PRO" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Menus/GeneralSettingsMenu.php:78 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/SettingsForm.php:100 msgid "Your settings have been saved." msgstr "I tuoi cambiamenti sono stati salvati." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Menus/KSeFDummyMenu.php:20 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/Reports/KSeFDummyTab.php:19 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/Reports/KSeFDummyTab.php:28 msgid "KSeF" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Menus/ReportsMenu.php:20 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/Reports/ReportTab.php:26 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/Reports/ReportTab.php:79 msgid "Reports" msgstr "Rapporti" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/CurrencySettings.php:44 msgid "Currencies" msgstr "Valute" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/DocumentsSettings.php:92 msgid "Documents" msgstr "Documenti" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:41 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/SettingsStrategy/AbstractSettingsStrategy.php:89 msgid "Bank transfer" msgstr "Trasferimento bancario" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:41 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/SettingsStrategy/AbstractSettingsStrategy.php:89 msgid "Cash" msgstr "Contanti" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:41 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/SettingsStrategy/AbstractSettingsStrategy.php:89 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:93 msgid "Other" msgstr "Altro" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:63 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/company/index.js:9 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/company/index.js:1 msgid "Company" msgstr "Azienda" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:63 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/customer.php:25 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/owner.php:33 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/owner.php:73 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/recipient.php:25 msgid "Company Name" msgstr "Nome dell'azienda" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:63 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/owner.php:38 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/owner.php:131 msgid "Company Address" msgstr "Indirizzo dell'azienda" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:63 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/CheckoutSettingsFields.php:31 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/DefaultSettings.php:49 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/User.php:35 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/header-parts/buyer.php:87 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/header-parts/recipient.php:73 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/header-parts/seller.php:39 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/header-parts/buyer.php:70 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/header-parts/recipient.php:82 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/header-parts/seller.php:39 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/customer.php:32 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/customer.php:137 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/owner.php:43 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/owner.php:142 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/recipient.php:30 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/recipient.php:83 #: assets-src/blocks/vat-number/frontend.js:20 #: assets-src/blocks/vat-number/index.js:36 #: assets-src/blocks/vat-number/index.js:56 #: assets-src/blocks/vat-number/vat-input/index.js:27 #: assets/js/blocks/vat-number/frontend.js:3 #: assets/js/blocks/vat-number/index.js:1 msgid "VAT Number" msgstr "Partita IVA" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:63 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/owner.php:48 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/owner.php:153 msgid "Bank Name" msgstr "Nome della banca" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:63 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/owner.php:53 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/owner.php:164 msgid "Bank Account Number" msgstr "Numero di conto bancario" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:63 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/owner.php:84 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/logo/index.js:9 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/logo/index.js:1 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:63 msgid "General Settings" msgstr "Impostazioni generali" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:63 msgid "Payment Methods" msgstr "Metodo di pagamento" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:63 msgid "Roles" msgstr "Ruoli" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:63 msgid "Select the User Roles that will be given permission to manage Invoices. The administrator has unlimited permissions." msgstr "Seleziona i Ruoli utente a cui verrà concesso il permesso di gestire le fatture. L'amministratore ha autorizzazioni illimitate." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:77 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:56 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:77 msgid "General" msgstr "Generale" #. translators: %1$s closing a tag, %2$s link to adjusting template doc, %3$s link to adjusting more data doc %4$s link to managing translations doc #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:90 #, php-format msgid "Also, learn how to %2$sadjust the invoice template%1$s, add %3$smore data%1$s and %4$smanage translations%1$s." msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:104 msgid "(Beta) Gutenberg Invoice Editor" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:104 msgid "Enabling the Gutenberg invoice editor will transfer the settings related to document numbering and field management (e.g. SKU, discounts) directly to the template settings" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:104 msgid "Enable to edit invoice template in gutenberg editor" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:153 msgid "Invoice Templates" msgstr "" #. translators: %1$s link, %2$s strong, %3$s /strong #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:161 #, php-format msgid "To customize PDF layout of your invoices, buy the %1$sAdvanced Sending add-on for Flexible Invoices →%2$s" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:163 msgid "The add-on requires Flexible Invoices PRO." msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:167 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:195 msgid "Invoice Template" msgstr "Modello della fattura" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:167 msgid "Seller's VAT Number on Invoices" msgstr "Partita IVA del venditore sulle fatture" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:167 msgid "If tax is 0 hide seller's VAT Number on PDF invoices." msgstr "Se l'imposta è 0, nascondi la partita IVA del venditore sulle fatture PDF. Se l'imposta è 0, nascondi la partita IVA del venditore sulle fatture PDF." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:167 msgid "Tax Cells on Invoices" msgstr "Celle fiscali sulle fatture" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:167 msgid "If tax is 0 hide all tax cells on PDF invoices." msgstr "Se l'imposta è 0, nascondi tutte le celle delle imposte sulle fatture PDF." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:167 msgid "Shipping Address" msgstr "Indirizzo di spedizione" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:167 msgid "Enable if you want to show the customer's shipping address on the invoice." msgstr "Abilita se vuoi mostrare l'indirizzo di spedizione del cliente sulla fattura." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:167 msgid "Do not show" msgstr "Non mostrare" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:167 msgid "Show customer's address" msgstr "Mostra indirizzo del cliente" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:167 msgid "Show customer's address if different from billing" msgstr "Mostra indirizzo del cliente se diverso dalla fatturazione" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:167 msgid "Use SKU numbers on invoices" msgstr "Utilizza lo SKU nelle fatture" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:167 msgid "Discounts" msgstr "Sconti" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:167 msgid "Enable to show column with discounts on the invoice." msgstr "Abilita per mostrare la colonna con gli sconti in fattura." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:167 msgid "Show Signatures" msgstr "Mostra firme" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:167 msgid "Enable if you want to display place for signatures." msgstr "Abilita se vuoi visualizzare il posto per le firme." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:167 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:710 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/signatures.php:53 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/signatures.php:53 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/owner.php:65 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/owner.php:175 msgid "Seller signature" msgstr "Firma del venditore" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:167 msgid "Choose a user whose display name will be visible on the invoice in the signature section." msgstr "Scegli un utente il cui nome sarà visibile sulla fattura nella sezione firma." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:167 msgid "PDF Numbering" msgstr "Numerazione PDF" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:167 msgid "Enable page numbering." msgstr "Abilita la paginazione." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:167 msgid "Advanced Invoice Template" msgstr "Modello di fattura avanzato" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:167 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:167 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/text/index.js:9 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/text/index.js:1 msgid "Text" msgstr "Testo" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:167 msgid "Document body text." msgstr "Corpo di testo del documento." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:167 msgid "Heading 1" msgstr "Titolo 1" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:167 msgid "Invoice number." msgstr "Numero della fattura." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:167 msgid "Heading 2" msgstr "Titolo 2" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:167 msgid "Section headers." msgstr "Intestazione." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:167 msgid "Heading 3" msgstr "Titolo 3" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:167 msgid "Names of columns in the table." msgstr "Nomi delle colonne nella tabella." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:167 msgid "Table design" msgstr "Design della tabella" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:167 msgid "Customize table element styles." msgstr "Personalizza gli stili degli elementi nella tabella." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:167 msgid "Table border thickness" msgstr "Spessore bordo della tabella" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:167 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/table-of-conversion/index.js:1 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/table-products/index.js:1 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/table-summary/index.js:1 msgid "Table border color" msgstr "Colore del bordo della tabella" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:167 msgid "Table header background" msgstr "Sfondo dell'intestazione della tabella" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:167 msgid "Rows color (even)" msgstr "Colore righe" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:167 msgid "Reset appearance" msgstr "Ripristina aspetto" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:181 msgid "Default" msgstr "Predefinito" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:181 msgid "Layout no. 1" msgstr "Impaginazione n. 1" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:181 msgid "Layout no. 2" msgstr "Impaginazione n. 2" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:181 msgid "Layout no. 3" msgstr "Impaginazione n. 3" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/Reports/KSeFDummyTab.php:19 msgid "Environtment" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/Reports/KSeFDummyTab.php:19 msgid "Test" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/Reports/KSeFDummyTab.php:19 msgid "Pre-prod" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/Reports/KSeFDummyTab.php:19 msgid "Prod" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/Reports/KSeFDummyTab.php:19 msgid "Token" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/Reports/KSeFDummyTab.php:19 msgid "Paste the token allowing integration with KSEF. See how to do it here. Connection status: " msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/Reports/KSeFDummyTab.php:19 msgid "VAT exempt rate" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/Reports/KSeFDummyTab.php:19 msgid "If you are exempt from VAT, select from the list (otherwise, the system may send, for example, the VAT-exempt rate)." msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/Reports/KSeFDummyTab.php:19 msgid "0% rate" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/Reports/KSeFDummyTab.php:19 msgid "If you are using a 0% rate, select it from the list (otherwise, the system may send, for example, the VAT-exempt rate)." msgstr "" #. translators: 1. Open a tag with href. Ready for url. 4. Finish a tag with class and target, break line #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/Reports/KSeFDummyTab.php:35 #, php-format msgid "Integrate your WooCommerce with KSeF in just a few moments using the %1$sKSeF for WooCommerce Invoices%2$s plugin to work with the Flexible Invoices PRO.%3$s" msgstr "" #. translators: 1. Open a tag with href. Ready for url. 4. Finish a tag with class and target, break line #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/Reports/KSeFDummyTab.php:44 #, php-format msgid "Integrate your WooCommerce with KSeF in just a few moments using the %1$sKSeF for WooCommerce Invoices%2$s plugin to work with the free version of Flexible Invoices. KSeF Addon also works with %3$sFlexible Invoices PRO%2$s - automate your invoicing!%4$s" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/Reports/ReportTab.php:19 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Download/DownloadMenuPage.php:98 msgid "From:" msgstr "Da:" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/Reports/ReportTab.php:19 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Download/DownloadMenuPage.php:98 msgid "To:" msgstr "A:" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/Reports/ReportTab.php:19 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/report/report.php:105 msgid "Currency:" msgstr "Valuta:" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/Reports/ReportTab.php:19 msgid "Generate" msgstr "Genera" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/TaxRatesSettings.php:40 msgid "Tax rates" msgstr "Aliquote fiscali" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/WooCommerceSettings.php:79 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/payment_metabox.php:134 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/CheckoutSettingsFields.php:31 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/CheckoutSettingsFields.php:45 msgid "Checkout" msgstr "Cassa" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/CheckoutSettingsFields.php:31 #, php-format msgid "Warning. If you use a plugin for editing checkout fields it may override the following settings." msgstr "Attenzione. Se utilizzi il plugin checkout fields potrebbe sovrascrivere le seguenti impostazioni." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/CheckoutSettingsFields.php:31 msgid "Ask the customer if he wants an invoice" msgstr "Chiedi al cliente se vuole una fattura" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/CheckoutSettingsFields.php:31 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:56 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:63 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/MossSettingsFields.php:69 msgid "Enable" msgstr "Abilita" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/CheckoutSettingsFields.php:31 msgid "If enabled the customer can choose to get an invoice. If automatic sending is enabled invoices will be issued only for these orders." msgstr "Se abilitato il cliente può scegliere di ricevere una fattura. Se l'invio automatico è abilitato, le fatture verranno emesse solo per questi ordini." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/CheckoutSettingsFields.php:31 msgid "Add VAT Number field to checkout" msgstr "Aggiungi il campo della Partita IVA nella cassa" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/CheckoutSettingsFields.php:31 msgid "Label" msgstr "Etichetta" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/CheckoutSettingsFields.php:31 msgid "Placeholder" msgstr "Segnaposto" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/CheckoutSettingsFields.php:31 msgid "VAT Number field required" msgstr "Campo Partita IVA richiesto" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/CheckoutSettingsFields.php:31 msgid "Validate VAT Number" msgstr "Convalida partita IVA" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/CheckoutSettingsFields.php:31 msgid "VAT Number will have to be entered without hyphens, spaces and optionally can be prefixed with country code." msgstr "La Partita IVA." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:56 msgid "WooCommerce Settings" msgstr "Impostazioni di Woocommerce" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:56 msgid "Sequential Order Numbers" msgstr "Numeri d'ordine sequenziali" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:56 msgid "In new stores, order numbers begin from 1. In existing stores numbers continue from the last order number." msgstr "Nei nuovi negozi, i numeri d'ordine iniziano da 1. Nei negozi esistenti i numeri continuano dall'ultimo numero d'ordine." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:56 msgid "Date of sale on the invoice" msgstr "Data di vendita nella fattura" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:56 msgid "Set which date will be the date of sale on the invoice." msgstr "Imposta quale data sarà la data di vendita sulla fattura." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:56 msgid "Use order date" msgstr "Utilizza data dell'ordine" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:56 msgid "Use order completed date" msgstr "Usa la data di completamento dell'ordine" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:56 msgid "Free Orders" msgstr "Ordini gratuiti" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:56 msgid "Do not automatically issue invoices for free orders" msgstr "Non emettere automaticamente fatture per gli ordini gratuiti" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:56 msgid "Free line items" msgstr "Prodotti gratuiti" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:56 msgid "Do not add free line items to invoices (includes free products and free shipping)" msgstr "Non aggiungere i prodotti gratuiti alle fatture (inclusi prodotti gratuiti e spedizione gratuita)" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:56 msgid "Exchange to currency" msgstr "Cambio di valuta" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:56 msgid "Exchange rates are taken from European Central Bank table at the most recent exchange rate." msgstr "I tassi di cambio vengono estrapolati dalla tabella della Banca Centrale Europea al tasso di cambio più recente." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:63 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/footer.php:44 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout1/table-sum.php:175 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout2/table-sum.php:170 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/order-number/index.js:9 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/order-number/index.js:1 msgid "Order number" msgstr "Numero d'ordine" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:63 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/payment_metabox.php:205 msgid "Add order number to an invoice" msgstr "Aggiungi il numero dell'ordine nella fattura" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:63 msgid "Link to order checkout" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:63 #, fuzzy msgid "Enable to show link to the order checkout on the invoice." msgstr "Abilita per mostrare la colonna con gli sconti in fattura." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:63 msgid "Currency exchange table" msgstr "Tabella di cambio valuta" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:63 #, fuzzy msgid "Disable" msgstr "Abilita" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:63 msgid "Enable only if tax value is higher than 0" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:63 msgid "This option adds to the invoice a table with the conversion of the VAT value into local currency." msgstr "Questa opzione aggiunge alla fattura una tabella con la conversione del valore IVA in valuta locale." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/MossSettingsFields.php:37 msgid "Standard" msgstr "Standard" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/MossSettingsFields.php:58 msgid "The EU OSS procedure is an extension of MOSS. From 07.2021 VAT on every transaction above €10.000 to other EU countries must be calculated based on the customer location, and you need to collect evidence of this (IP address and Billing Address). B2B transactions are subject to reverse charge." msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/MossSettingsFields.php:69 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/MossSettingsFields.php:83 msgid "OSS" msgstr "OSS" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/MossSettingsFields.php:69 msgid "OSS Handling" msgstr "La procedura OSS" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/MossSettingsFields.php:69 msgid "VIES Validation" msgstr "Convalida VIES" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/MossSettingsFields.php:69 msgid "Failed Validation Handling" msgstr "Gestione della convalida fallita" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/MossSettingsFields.php:69 msgid "Reject the order and show the customer an error message." msgstr "Rifiuta l'ordine e mostra al cliente un messaggio di errore." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/MossSettingsFields.php:69 msgid "Accept the order, but do not remove VAT." msgstr "Accetta l'ordine, ma non rimuovere l'IVA." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/MossSettingsFields.php:69 msgid "Accept the order and remove VAT." msgstr "Accetta l'ordine e rimuovi l'IVA." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/MossSettingsFields.php:69 msgid "Tax class for OSS" msgstr "Classe fiscale per OSS" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/MossSettingsFields.php:69 msgid "Select the tax classes that the plugin shall use to handling the OSS." msgstr "Seleziona le classi fiscali che il plug-in utilizzerà per gestire l'OSS." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/MossSettingsFields.php:69 msgid "Collect and Validate Evidence" msgstr "Raccogli e convalida le prove" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/MossSettingsFields.php:69 msgid "Option validates the customer IP address against their billing address, and prompts the customer to self-declare their address if they do not match." msgstr "L'opzione convalida l'indirizzo IP del cliente rispetto al suo indirizzo di fatturazione e richiede al cliente di dichiarare automaticamente il proprio indirizzo se non corrispondono." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/MossSettingsFields.php:69 msgid "Reverse charge description" msgstr "Descrizione dell'inversione contabile" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/MossSettingsFields.php:69 msgid "Reverse charge" msgstr "Inversione contabile" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/MossSettingsFields.php:69 msgid "VAT OSS rate description" msgstr "Descrizione dei tassi OSS dell'IVA" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/SettingsStrategy/SettingsWordpressStrategy.php:21 msgid "Do not issue" msgstr "Non emettere" #. Translators: %s vat number label. #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WooCommerce/Checkout.php:86 #, php-format msgid "Please enter a valid %s. Do not enter hyphens or spaces. Optionally add country prefix (EU VAT Number)." msgstr "Inserisci un %s valido. Non inserire trattini o spazi. Facoltativamente, aggiungi il prefisso del paese (Partita IVA UE)." #. Translators: %s vat number label. #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WooCommerce/Checkout.php:89 #, php-format msgid "Please enter a valid %s without hyphens and spaces, with valid country prefix (EU VAT Number)." msgstr "Inserisci un %s valido senza trattini e spazi, con prefisso del paese valido (Partita IVA UE)." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WooCommerce/CreateDocumentForOrder.php:161 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WooCommerce/CreateDocumentForOrder.php:164 msgid "Document cannot be created" msgstr "Il documento non può essere creato" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WooCommerce/FormFields/InvoiceAsk.php:53 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WooCommerce/FormFields/InvoiceAsk.php:79 msgid "yes" msgstr "sì" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WooCommerce/FormFields/InvoiceAsk.php:53 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WooCommerce/FormFields/InvoiceAsk.php:79 msgid "no" msgstr "no" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WooCommerce/Links.php:46 msgid "This order is refunded. Change the order status before you invoice" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WooCommerce/Links.php:59 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Download/DownloadMenuPage.php:70 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Download/DownloadMenuPage.php:98 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Download/DownloadMenuPage.php:133 #: vendor_prefixed/wpdesk/ltv-dashboard-widget/src/DashboardWidget.php:296 msgid "Download" msgstr "Scarica" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WooCommerce/Links.php:72 #, fuzzy msgid "Send email" msgstr "Invia per email" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WooCommerce/Links.php:88 msgid "Show Correction" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WooCommerce/Links.php:88 msgid "Create Correction" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WooCommerce/Links.php:117 msgid "Show Invoice" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WooCommerce/Links.php:117 msgid "Create Invoice" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WooCommerce/Links.php:148 msgid "Click to resend the e-mail" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WooCommerce/Links.php:150 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WooCommerce/Links.php:152 #, fuzzy msgid "Click to send the e-mail" msgstr "Allegati nella email" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WooCommerce/OrderPaymentUrl.php:42 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/payment-link/edit.js:7 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/payment-link/edit.js:8 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/payment-link/index.js:1 #, fuzzy msgid "Pay for this order" msgstr "Fattura per l'ordine:" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Assets.php:95 msgid "Generate, please wait ..." msgstr "Genera, si prega di attendere ..." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Assets.php:95 msgid "Completed successfully." msgstr "Completato." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Assets.php:95 msgid "An unexpected error occurred: " msgstr "Si è verificato un errore inaspettato: " #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Assets.php:95 msgid "The data was not saved. Generate a PDF?" msgstr "La data non è stata salvata. Generare un PDF?" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Assets.php:95 msgid "You have sent an invoice to: " msgstr "Hai inviato una fattura a: " #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Assets.php:95 msgid "You can not send an invoice not issued for the WooCommerce order." msgstr "Non puoi inviare una fattura non emessa per l'ordine WooCommerce." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Assets.php:95 msgid "Could not send invoice." msgstr "Impossibile inviare la fattura." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Assets.php:95 msgid "Note, unsaved changes will not be included in the email you send." msgstr "Nota, le modifiche non salvate non saranno incluse nell'e-mail che invii." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Assets.php:95 msgid "The invoice has already been sent! Send again?" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Assets.php:95 msgid "Search..." msgstr "Cerca..." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Assets.php:95 msgid "Minimum length %." msgstr "Lunghezza minima %." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Assets.php:95 msgid "More..." msgstr "Di più..." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Assets.php:95 msgid "No results." msgstr "Nessun riultato." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Assets.php:95 msgid "Searching..." msgstr "Cercando..." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Assets.php:95 #, fuzzy msgid "Search customer" msgstr "Cliente" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Assets.php:95 msgid "Cannot load data..." msgstr "Impossibile caricare i dati..." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Assets.php:95 msgid "Upgrade to PRO" msgstr "Aggiorna alla versione PRO" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/BulkActions.php:67 #, php-format msgid "%s invoice marked as paid." msgid_plural "%s invoices marked as paid." msgstr[0] "%s fattura contrassegnata come pagata." msgstr[1] "%s fatture contrassegnate come pagate." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/BulkActions.php:72 msgid "Invoices was sent." msgstr "Fattura inviata." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Dashboard.php:287 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Dashboard.php:290 msgid "Invoice updated." msgstr "Fattura aggiornata." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Dashboard.php:288 msgid "Custom field updated." msgstr "Campo cliente aggiornato." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Dashboard.php:289 msgid "Custom field deleted." msgstr "Campo cliente eliminato." #. translators: %1$s invoice title, %2$s revision ID. #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Dashboard.php:292 #, php-format msgid "%1$s rolled back to revision %2$s." msgstr "" #. translators: %s revision ID. #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Dashboard.php:293 msgid "Invoice issued." msgstr "Fattura emessa." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Dashboard.php:294 msgid "Invoice saved." msgstr "Fattura salvata." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Dashboard.php:295 msgid "Invoice submitted." msgstr "Fattura inviata." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Dashboard.php:296 msgid "Invoice scheduled" msgstr "Fattura programmata" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Dashboard.php:297 msgid "Invoice draft updated" msgstr "Bozza di fattura aggiornata" #. translators: %1$s url, %2$d count #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Dashboard.php:312 #, php-format msgid "Duplicated (%2$d)" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Download/DownloadMenuPage.php:98 msgid "Download Invoices" msgstr "Scarica fatture" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Download/DownloadMenuPage.php:98 msgid "If the download fails select smaller date range and try again." msgstr "Se il download non funziona, seleziona un intervallo di date più piccolo e riprova." #. Translators: %s url. #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/DuplicatesNotice.php:32 #, php-format msgid "Warning! There are documents with the same number in the invoice list. Check here." msgstr "Attenzione! Nella lista delle fatture ci sono dei documenti con lo stesso numero. Controlla qui." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/PostTypeColumns.php:67 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/all.php:24 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/report/report.php:117 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/customer/edit.js:8 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/customer/edit.js:9 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/customer/index.js:9 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/customer/index.js:1 msgid "Customer" msgstr "Cliente" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/PostTypeColumns.php:71 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:112 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/dates.php:53 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/layout1/header.php:35 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/layout3/header.php:77 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/dates.php:52 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout2/header.php:50 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout3/header.php:90 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/options_metabox.php:55 msgid "Due date" msgstr "Scadenza" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/PostTypeColumns.php:77 msgid "Actions" msgstr "Azioni" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/PostTypeColumns.php:100 msgid "The name of invoice is duplicated!" msgstr "Il nome delle fatture è stato duplicato!" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/PostTypeColumns.php:197 #, fuzzy msgid "Invoice Action" msgstr "Impostazioni fattura" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/RegisterMetaBoxes.php:80 msgid "Seller, Customer, Recipient" msgstr "Venditore, Cliente, Destinatario" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/RegisterMetaBoxes.php:81 msgid "Products" msgstr "Prodotti" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/RegisterMetaBoxes.php:82 msgid "Payments and other info" msgstr "Pagamenti e altre informazioni" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/RegisterMetaBoxes.php:85 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-logs/src/deprecated/wpdesk-logger.php:59 msgid "Debug" msgstr "Debug" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/RegisterPostType.php:58 msgid "All Invoices" msgstr "Tutte le fatture" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/RegisterPostType.php:58 msgid "View Invoice" msgstr "Vedi fattura" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/RegisterPostType.php:58 msgid "Add New Invoice" msgstr "Aggiungi nuova fattura" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/RegisterPostType.php:58 msgid "Edit Invoice" msgstr "Modifica fattura" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/RegisterPostType.php:58 msgid "Save Invoice" msgstr "Salva fattura" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/RegisterPostType.php:58 msgid "Search Invoices" msgstr "Cerca fattura" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/RegisterPostType.php:58 msgid "No invoices found." msgstr "Nessuna fattura trovata." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/RegisterPostType.php:58 msgid "No invoices found in Trash." msgstr "Nessuna fattura trovata nel cestino." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:126 msgid "Payment method:" msgstr "Metodo di pagamento:" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:134 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/dates.php:91 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/footer.php:35 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-sum.php:168 msgid "Related to invoice:" msgstr "Relativo alla fattura:" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:139 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/dates.php:104 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/footer.php:40 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-sum.php:173 msgid "Invoice issue date:" msgstr "Data di emissione della fattura:" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:153 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/header-parts/seller.php:14 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/header-parts/seller.php:14 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/all.php:14 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/company/edit.js:11 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/company/edit.js:12 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/company/index.js:1 msgid "Seller" msgstr "Venditore" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:174 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:288 msgid "VAT Number:" msgstr "Partita IVA:" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:186 msgid "Bank:" msgstr "Banca:" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:198 msgid "Account number:" msgstr "Account numero:" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:210 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/header-parts/buyer.php:20 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/header-parts/buyer.php:15 msgid "Buyer" msgstr "Acquirente" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:314 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-with-sum.php:17 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-without-sum.php:17 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table-without-sum.php:16 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table.php:16 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/table-products/index.js:13 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/table-products/index.js:1 msgid "#" msgstr "#" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:604 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-sum.php:88 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-with-sum.php:355 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout1/table-sum.php:85 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout2/table-sum.php:85 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table.php:203 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/table-summary/index.js:23 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/table-summary/index.js:1 msgid "Including" msgstr "Include" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/correction.php:704 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/signatures.php:45 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/signatures.php:45 msgid "Buyer signature" msgstr "FIrma dell'acquirente" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/header-parts/recipient.php:26 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/header-parts/recipient.php:26 msgid "Shipping" msgstr "Spedizione" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/header-parts/seller.php:50 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/header-parts/seller.php:50 msgid "Bank" msgstr "Banca" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/header-parts/seller.php:61 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/header-parts/seller.php:61 msgid "Account number" msgstr "Numero dell'account" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-sum.php:12 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-with-sum.php:9 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/correction/parts/table-without-sum.php:9 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout1/table-sum.php:12 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/layout2/table-sum.php:12 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table-without-sum.php:9 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/documents/invoice/parts/table.php:9 msgid "Amount" msgstr "Ammontare" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/all.php:37 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/recipient/edit.js:11 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/recipient/edit.js:12 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/recipient/index.js:9 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/recipient/index.js:1 msgid "Recipient" msgstr "Destinatario" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/customer.php:39 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/customer.php:150 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/recipient.php:35 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/recipient.php:96 msgid "Address line 1" msgstr "Indirizzo linea 1" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/customer.php:46 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/customer.php:160 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/recipient.php:40 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/recipient.php:106 msgid "Address line 2" msgstr "Indirizzo linea 2" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/customer.php:53 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/customer.php:175 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/recipient.php:45 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/recipient.php:121 msgid "City" msgstr "Città" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/customer.php:60 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/customer.php:185 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/recipient.php:50 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/recipient.php:131 msgid "Zip code" msgstr "CAP" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/customer.php:79 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/customer.php:256 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/recipient.php:60 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/recipient.php:201 msgid "State" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/customer.php:86 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/customer.php:287 msgid "Phone" msgstr "Telefono" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/customer.php:93 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/customer.php:297 msgid "Email" msgstr "Email" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/customer.php:120 msgid "Fetch client data" msgstr "Recupera i dati del cliente" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/owner.php:112 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-forms/templates/input-image.php:46 msgid "Set image" msgstr "Imposta immagine" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/meta-box/owner.php:121 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-forms/templates/input-image.php:57 msgid "Remove image" msgstr "Rimuovi immagine" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/invoice_edit/payment_metabox.php:160 msgid "Basic" msgstr "Di base" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/order/vat_number.php:13 msgid "I want an invoice:" msgstr "Desidero una fattura:" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/report/report.php:41 msgid "Report" msgstr "Rapporto" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/report/report.php:97 msgid "Report:" msgstr "Rapporto:" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/report/report.php:120 msgid "Net value" msgstr "Valore netto" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/report/report.php:123 msgid "Tax value" msgstr "Tasse" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/report/report.php:126 msgid "Gross value" msgstr "Valore lordo" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/settings/currency/form-end.php:14 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/settings/tax-rates/form-end.php:14 msgid "Insert" msgstr "Inserire" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/settings/currency/form-start.php:36 msgid "Currency position" msgstr "Posizione separatone" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/settings/currency/form-start.php:41 msgid "Thousand separator" msgstr "Separatore delle migliaia" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/settings/currency/form-start.php:46 msgid "Decimal separator" msgstr "Separatore dei decimali" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/settings/tax-rates/form-start.php:29 msgid "Rate" msgstr "Aliquota" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/wordpress/advanced-reports-ad.php:14 msgid "Buy Advanced Reports for Flexible Invoices to get:" msgstr "Acquista rapporti avanzati per fatture flessibili al fine di ottenere:" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/wordpress/advanced-reports-ad.php:19 msgid "Adjust columns displayed in the reports." msgstr "Aggiusta le colonne che vengono visualizzate nei rapporti." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/wordpress/advanced-reports-ad.php:22 msgid "Advanced filtering by: issue date, sale date, payment date, taxes, currencies." msgstr "Filtraggio avanzato per: data di emissione, data di vendita, data di pagamento, tasse, valute." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/wordpress/advanced-reports-ad.php:25 msgid "Include or exclude invoices for WooCommerce orders." msgstr "Includi o escludi fatture per gli ordini di WooCommerce." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/wordpress/advanced-reports-ad.php:28 msgid "Sorting by issue date, sale date, payment date." msgstr "Ordinamento per data di emissione, data di vendita, data di pagamento." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/wordpress/advanced-reports-ad.php:41 msgid "Buy Advanced Reports →" msgstr "Acquista rapporti avanzati →" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/wordpress/bulk-status-select.php:13 msgid "Overdue" msgstr "Scaduto" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/wordpress/bulk-status-select.php:14 msgid "All statuses" msgstr "Tutti gli stati" #: vendor_prefixed/wpdesk/ltv-dashboard-widget/src/DashboardWidget.php:65 msgid "Grow your business with WP Desk" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/ltv-dashboard-widget/src/DashboardWidget.php:291 msgid "Buy now" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/ltv-dashboard-widget/src/DashboardWidget.php:293 msgid "Learn more" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/ltv-dashboard-widget/src/DashboardWidget.php:307 msgid "More info" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-basic-requirements/src/Basic_Requirement_Checker.php:206 #, php-format msgid "The “%s” plugin cannot run on PHP versions older than %s. Please contact your host and ask them to upgrade." msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-basic-requirements/src/Basic_Requirement_Checker.php:209 #, php-format msgid "The “%s” plugin cannot run on WordPress versions older than %s. Please update WordPress." msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-basic-requirements/src/Basic_Requirement_Checker.php:212 #, php-format msgid "The “%s” plugin cannot run on WooCommerce versions older than %s. Please update WooCommerce." msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-basic-requirements/src/Basic_Requirement_Checker.php:215 #, php-format msgid "The “%s” plugin cannot run without OpenSSL module version at least %s. Please update OpenSSL module." msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-basic-requirements/src/Basic_Requirement_Checker.php:303 #, php-format msgid "The “%1$s” plugin requires at least %2$s version of %3$s to work correctly. Please update it to its latest release." msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-basic-requirements/src/Basic_Requirement_Checker.php:409 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-basic-requirements/src/Basic_Requirement_Checker.php:429 #, php-format msgid "The “%s” plugin cannot run without %s active. Please install and activate %s plugin." msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-basic-requirements/src/Basic_Requirement_Checker.php:461 #, php-format msgid "The “%s” plugin requires free %s plugin. Install %s" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-basic-requirements/src/Basic_Requirement_Checker.php:467 #, php-format msgid "The “%s” plugin requires activating %s plugin. Activate %s" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-basic-requirements/src/Basic_Requirement_Checker.php:509 #, php-format msgid "The “%s” plugin cannot run without %s PHP module installed. Please contact your host and ask them to install %s." msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-basic-requirements/src/Basic_Requirement_Checker.php:534 #, php-format msgid "The “%s” plugin cannot run without %s PHP setting set to %s. Please contact your host and ask them to set %s." msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-basic-requirements/src/Basic_Requirement_Checker_With_Update_Disable.php:29 #, php-format msgid "The “%s” plugin is temporarily disabled since the required %s plugin is being upgraded." msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-forms/templates/input-image.php:82 msgid "Select or Upload Media" msgstr "Seleziona o carica un media" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-forms/templates/input-image.php:86 msgid "Use this media" msgstr "Utilizza questo media" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-forms/templates/product-select.php:22 msgid "Search for a product…" msgstr "Cerca un prodotto…" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-helpscout-beacon/src/Beacon/Beacon.php:51 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-helpscout-beacon/src/Beacon/Beacon.php:92 msgid "When you click OK we will open our HelpScout beacon where you can find answers to your questions. This beacon will load our help articles and also potentially set cookies." msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-logs/src/deprecated/wpdesk-logger.php:59 msgid "Disabled" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-logs/src/deprecated/wpdesk-logger.php:59 msgid "Emergency" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-logs/src/deprecated/wpdesk-logger.php:59 msgid "Alert" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-logs/src/deprecated/wpdesk-logger.php:59 msgid "Critical" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-logs/src/deprecated/wpdesk-logger.php:59 msgid "Error" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-logs/src/deprecated/wpdesk-logger.php:59 msgid "Warning" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-logs/src/deprecated/wpdesk-logger.php:59 msgid "Notice" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-logs/src/deprecated/wpdesk-logger.php:59 msgid "Info" msgstr "" #. Translators: directory. #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-logs/src/WP/WPCapture.php:23 #, php-format msgid "Can not enable WP Desk Debug log! Cannot create directory %s or this directory is not writeable!" msgstr "" #. Translators: directory. #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-logs/src/WP/WPCapture.php:36 #, php-format msgid "Can not enable WP Desk Debug log! Cannot create file %s!" msgstr "" #. translators: %1$s vat number, %2$s country. #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Integration/Checkout.php:176 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Integration/ValidateOSS.php:101 #, php-format msgid "You have entered an invalid VAT number (%1$s) for your billing country (%2$s)." msgstr "Hai inserito un numero di partita IVA (%1$s) non valido per il tuo paese di fatturazione (%2$s)." #. translators: %1$s ip address, %2$s country. #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Integration/Checkout.php:193 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Integration/ValidateOSS.php:120 #, php-format msgid "Your IP Address (%1$s) does not match your billing country (%2$s). European VAT laws require your IP address to match your billing country when purchasing digital goods in the EU. Please confirm you are located within your billing country using the checkbox below." msgstr "Il tuo indirizzo IP (%1$s) non corrisponde al tuo paese di fatturazione (%2$s). Le leggi europee sull'IVA richiedono che il tuo indirizzo IP corrisponda al tuo paese di fatturazione quando acquisti beni digitali nell'UE. Conferma di trovarti nel tuo paese di fatturazione utilizzando la casella di controllo qui sotto." #. Translators: vat type like 20%. #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Integration/Formatter.php:61 #, php-format msgid "VAT ID: %s" msgstr "IVA: %s" #. translators: %1$s - plugin name, %2$s - plugin version, %3$s - docs link about moss. #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Integration/Notices.php:52 #, php-format msgid "%1$s plugin from version %2$s supports MOSS. Here you can read how to configure it. You no longer need any other plugins for invoicing with MOSS standard. Please deactivate them." msgstr "Il plug-in %1$s della versione %2$s supporta MOSS. Qui puoi leggere come configurarlo. Non hai più bisogno di altri plugin per la fatturazione con lo standard MOSS. Si prega di disattivarli." #. translators: settings link. #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Integration/Notices.php:60 #, php-format msgid "Tax rounding at subtotals is off. Please check \"Rounding\" option for invoice plugin to function properly. To find it click here or go to Integration tax settings." msgstr "L'arrotondamento delle tasse ai totali parziali è disattivato. Si prega di controllare l'opzione \"Arrotondamento\" per il corretto funzionamento del plug-in di fatturazione. Per trovarlo, fai clic qui o vai alle Impostazioni fiscali di integrazione." #. translators: %s is the billing country full name, e.g. Finland, France, or Spain. #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Integration/Views/location-confirmation-field.php:16 #: assets-src/blocks/vat-number/ip-address-notice/index.js:85 #: assets/js/blocks/vat-number/frontend.js:3 #, php-format,js-format msgid "I am established, have my permanent address, or usually reside within %s." msgstr "Sono stabile, ho il mio indirizzo permanente o di solito risiedo entro %s." #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Integration/Views/vat-confirmation-field.php:14 msgid "I am already registered in VAT EU." msgstr "Sono già registrato con partita IVA UE." #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Integration/Views/vies-order-metabox.php:24 msgid "B2B" msgstr "B2B" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Integration/Views/vies-order-metabox.php:27 msgid "Yes" msgstr "Sì" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Integration/Views/vies-order-metabox.php:27 msgid "No" msgstr "No" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Integration/Views/vies-order-metabox.php:41 msgid "Validation was not possible" msgstr "La convalida non è possibile" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Integration/Views/vies-order-metabox.php:50 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Integration/Views/vies-order-metabox.php:96 msgid "Self declared" msgstr "Autodichiarato" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Integration/Views/vies-order-metabox.php:61 msgid "IP Address" msgstr "Indirizzo IP" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Integration/Views/vies-order-metabox.php:64 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Integration/Views/vies-order-metabox.php:82 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Integration/Views/vies-order-metabox.php:91 msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Integration/Views/vies-order-metabox.php:69 msgid "IP Country" msgstr "ID Paese" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Integration/Views/vies-order-metabox.php:77 msgid "(self-declared)" msgstr "(autodichiarato)" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Integration/Views/vies-order-metabox.php:88 msgid "Billing Country" msgstr "Indirizzo di fatturazione" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Vies/Client.php:39 msgid "Error communicating with VIES service - please try again" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Vies/ViesOrderMetaBox.php:63 msgid "EU VAT" msgstr "IVA UE" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Vies/ViesOrderMetaBox.php:92 msgid "This order is out of scope for EU VAT." msgstr "Questo ordine non rientra nell'ambito dell'IVA UE." #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Vies/ViesOrderMetaBox.php:98 msgid "VAT ID" msgstr "IVA ID" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/LicenseServer/PluginExternalBlocking.php:32 #, php-format msgid "Warning! You're blocking external requests which means you won't be able to get %1$s updates. Please add %2$s to %3$s." msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/LicenseServer/PluginUpgrade.php:81 #, php-format msgid "Error while connecting to remote server %s. Please contact your hosting provider or try again later. Errors: " msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/LicenseServer/PluginUpgrade.php:152 msgid "License server is currently unavailable. Please, try again later." msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/LicenseServer/PluginUpgrade.php:154 #, php-format msgid "Error while connecting to remote server %1$s. Please contact with your hosting provider. Cannot parse response. Response code: %2$s Message: %3$s" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/LicenseServer/PluginUpgrade.php:157 #, php-format msgid "Error while connecting to remote server %1$s. Please contact with your hosting provider. Cannot parse response: %2$s" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/templates/impossible-to-upgrade.php:12 #, php-format msgid "This version of %1$s plugin cannot be automatically upgraded. Download the plugin from %2$syour account%3$s to receive automatic updates in future." msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/class-wpdesk-tracker.php:164 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "Invia & Disattiva" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/OptOut.php:42 #, php-format msgid "You successfully opted out of collecting usage data by %1$s. If you change your mind, you can always opt in later in the plugin's quick links." msgstr "Hai disattivato con successo l'insieme dei dati di utilizzo %1$s. Se cambi idea, puoi sempre acconsentire in un secondo momento nei collegamenti rapidi del plug-in." #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/PluginActionLinks.php:70 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-notice.php:41 msgid "Enable usage tracking" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/PluginActionLinks.php:75 msgid "Disable usage tracking" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:23 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:15 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-notice.php:19 #, php-format msgid "Hey %s," msgstr "Ciao %s," #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:26 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:18 msgid "Please help us improve our plugins! If you opt-in, we will collect some non-sensitive data and usage information anonymously. If you skip this, that's okay! All plugins will work just fine." msgstr "Aiutaci a migliorare i nostri plugin! Se acconsenti, raccoglieremo alcuni dati non sensibili e informazioni in forma anonima sull'utilizzo. Se salti questo, va bene! Tutti i plugin funzioneranno bene." #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:35 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:27 msgid "Allow & Continue →" msgstr "Permetti & Continua →" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:40 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:32 msgid "Skip" msgstr "Salta" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:47 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:39 msgid "What permissions are being granted?" msgstr "Quali autorizzazioni vengono concesse?" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:56 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:48 msgid "Your Site Overview" msgstr "Panoramica del tuo Sito" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:59 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:51 msgid "WP version, PHP info" msgstr "Versione WP, informazioni PHP" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:67 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:59 msgid "Plugin Usage" msgstr "Utilizzo del plugin" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:70 #, php-format,fuzzy msgid "Current settings and usage information of %1$s plugins" msgstr "Impostazioni attuali e informazioni sull'utilizzo dei plugin di WP Desk" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:78 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:70 msgid "Your Store Overview" msgstr "Panoramica del tuo Negozio" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:81 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:73 msgid "Anonymized and non-sensitive store usage information" msgstr "Informazioni anonime e non sensibili sull'utilizzo del negozio" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:91 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:83 #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-notice.php:27 msgid "Find out more »" msgstr "Scopri di più;" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-connect.php:62 msgid "Current settings and usage information of WP Desk plugins" msgstr "Impostazioni attuali e informazioni sull'utilizzo dei plugin di WP Desk" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:11 #, php-format msgid "You are deactivating %s plugin." msgstr "Stai disattivando il %s plugin." #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:19 msgid " If you have a moment, please let us know why you are deactivating plugin (anonymous feedback):" msgstr " Se hai un momento, facci sapere perché stai disattivando il plugin (feedback anonimo):" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:28 msgid "The plugin suddenly stopped working" msgstr "Il plugin ha smesso improvvisamente di funzionare" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:38 msgid "The plugin broke my site" msgstr "Il plugin ha rotto il mio sito" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:48 msgid "I found a better plugin" msgstr "Ho trovato un plugin migliore" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:53 msgid "What's the plugin's name?" msgstr "Qual è il nome del plugin?" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:63 msgid "I only needed the plugin for a short period" msgstr "Ho solo bisogno del plugin per poco tempo" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:73 msgid "I no longer need the plugin" msgstr "Non ho più bisogno del plugin" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:83 msgid "It's a temporary deactivation. I'm just debugging an issue." msgstr "E' una disattivazione momentanea. Sto risolvendo un problema." #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:98 msgid "Kindly tell us the reason so we can improve" msgstr "Dicci gentilmente in che modo possiamo migliorare" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:107 msgid "Cancel" msgstr "Cancella" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-deactivate.php:110 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "Salta & Disattiva" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-notice.php:22 msgid "We need your help to improve WP Desk plugins, so they are more useful for you and the rest of 30,000+ users. By collecting data on how you use our plugins, you will help us a lot. We will not collect any sensitive data, so you can feel safe." msgstr "Abbiamo bisogno del tuo aiuto per migliorare i il plugin di WP Desk, in modo che siano più utili per te e per il resto degli oltre 30.000 utenti. Raccogliendo dati su come utilizzi i nostri plugin, ci aiuterai molto. Non raccoglieremo alcun dato sensibile, quindi puoi stare tranquillo." #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-opt-out-notice.php:11 msgid "You successfully opted out of collecting usage data by WP Desk. If you change your mind, you can always opt in later in the plugin's quick links." msgstr "Hai rifiutato con successo la raccolta dei dati sull'utilizzo da parte di WP Desk. Se cambi idea, puoi sempre acconsentire in un secondo momento nei collegamenti rapidi del plug-in." #: assets-src/blocks/vat-number/block.json #: assets/js/blocks/vat-number/block.json msgctxt "block title" msgid "EU VAT Number" msgstr "" #: assets-src/blocks/vat-number/block.json #: assets/js/blocks/vat-number/block.json msgctxt "block description" msgid "The EU VAT Number extension lets you collect and validate EU VAT numbers during checkout to identify B2B transactions verses B2C. IP Addresses can also be validated to ensure they match the billing address. EU businesses with a valid VAT number can have their VAT removed prior to payment." msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/company/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/company/block.json msgctxt "block title" msgid "Company" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/company/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/company/block.json msgctxt "block description" msgid "Preset of elements containing seller info" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/customer/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/customer/block.json msgctxt "block title" msgid "Customer" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/customer/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/customer/block.json msgctxt "block description" msgid "Preset of elements containing customer data" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/dates/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/dates/block.json msgctxt "block title" msgid "Dates" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/dates/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/dates/block.json msgctxt "block description" msgid "Preset of elements containing invoice dates" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/logo/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/logo/block.json msgctxt "block title" msgid "Logo" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/logo/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/logo/block.json msgctxt "block description" msgid "Image element. Select image from media library or upload a new one." msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/notes/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/notes/block.json msgctxt "block title" msgid "Notes" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/notes/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/notes/block.json msgctxt "block description" msgid "Element containing document notes" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/number/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/number/block.json msgctxt "block title" msgid "Document number" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/number/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/number/block.json msgctxt "block description" msgid "Document formatted number. Contains prefix and suffix." msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/order-number/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/order-number/block.json msgctxt "block title" msgid "Order number" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/order-number/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/order-number/block.json msgctxt "block description" msgid "Elements containing order number connected to invoice" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/payment-link/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/payment-link/block.json msgctxt "block title" msgid "Payment link" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/payment-link/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/payment-link/block.json msgctxt "block description" msgid "Order payment link. Displays clickable payment link for order." msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/payment-status/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/payment-status/block.json msgctxt "block title" msgid "Payment status" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/payment-status/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/payment-status/block.json msgctxt "block description" msgid "Payment status of the invoice." msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/payment/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/payment/block.json msgctxt "block title" msgid "Payment method" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/payment/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/payment/block.json msgctxt "block description" msgid "Document payment method. Displays selected payment method" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/price-summary/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/price-summary/block.json msgctxt "block title" msgid "Price summary" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/price-summary/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/price-summary/block.json msgctxt "block description" msgid "Preset of elements containing price summary" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/recipient/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/recipient/block.json msgctxt "block title" msgid "Recipient" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/recipient/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/recipient/block.json msgctxt "block description" msgid "Preset of elements containing recipient data" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/row/row/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/row/block.json msgctxt "block title" msgid "Row" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/row/row/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/row/block.json msgctxt "block description" msgid "Row block used to contain all document elements. Use it to group elements together in columns. Change amount of columns using slider." msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/row/row/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/row/block.json msgctxt "block keyword" msgid "columns" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/row/row/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/row/block.json msgctxt "block keyword" msgid "layout" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/row/row/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/row/block.json msgctxt "block keyword" msgid "float" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/row/wrapper/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/wrapper/block.json msgctxt "block title" msgid "Wrapper" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/row/wrapper/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/wrapper/block.json msgctxt "block description" msgid "Column used as parent for all elements. Insert other blocks into column." msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/signature/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/signature/block.json msgctxt "block title" msgid "Signature" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/signature/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/signature/block.json msgctxt "block description" msgid "Signature" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/table-of-conversion/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/table-of-conversion/block.json msgctxt "block title" msgid "Table of conversion" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/table-of-conversion/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/table-products/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/table-summary/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/table-of-conversion/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/table-products/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/table-summary/block.json msgctxt "block keyword" msgid "table" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/table-of-conversion/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/table-of-conversion/block.json msgctxt "block keyword" msgid "fi" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/table-of-conversion/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/table-of-conversion/block.json msgctxt "block keyword" msgid "currency" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/table-of-conversion/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/table-of-conversion/block.json msgctxt "block keyword" msgid "exchange" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/table-of-conversion/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/table-of-conversion/block.json msgctxt "block keyword" msgid "conversion" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/table-products/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/table-products/block.json msgctxt "block title" msgid "Products Table" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/table-products/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/table-products/block.json msgctxt "block description" msgid "Table containing document items." msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/table-products/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/table-products/block.json msgctxt "block keyword" msgid "invoice" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/table-products/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/table-products/block.json msgctxt "block keyword" msgid "item" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/table-products/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/table-products/block.json msgctxt "block keyword" msgid "product" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/table-summary/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/table-summary/block.json msgctxt "block title" msgid "Summary table" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/table-summary/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/table-summary/block.json msgctxt "block description" msgid "Table containing summary and tax information." msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/table-summary/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/table-summary/block.json msgctxt "block keyword" msgid "summary" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/table-summary/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/table-summary/block.json msgctxt "block keyword" msgid "sum" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/text/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/text/block.json msgctxt "block title" msgid "Text" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets-src/blocks/text/block.json #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/assets/js/blocks/text/block.json msgctxt "block description" msgid "Text block used to display custom text." msgstr "" #. Plugin URI of the plugin #: flexible-invoices-woocommerce.php:52 msgid "https://www.flexibleinvoices.com/products/flexible-invoices-woocommerce/" msgstr "https://www.flexibleinvoices.com/products/flexible-invoices-woocommerce/" #. Author URI of the plugin #: flexible-invoices-woocommerce.php:53 msgid "https://flexibleinvoices.com/" msgstr "https://flexibleinvoices.com/" #: src/Addons/Sending/SendingTab.php:39 msgid "To automate emails with invoices to your accountant buy the add-on Advanced Sending for Flexible Invoices →" msgstr "Per automatizzare le email con le fatture al tuo commercialista, acquista il componente aggiuntivo Invio avanzato per fatture flessibili →" #: src/Addons/Sending/SendingTab.php:56 msgid "Below you will set up a cyclical sending of ZIP files with invoices. You can find out more in the plugins docs." msgstr "Di seguito imposterai un invio ciclico di file ZIP con fatture. Puoi saperne di più nei documenti del plugin." #: src/Addons/Sending/SendingTab.php:95 msgid "Below you will set up a cyclical sending of reports. You can find out more in the plugins docs." msgstr "Di seguito verrà impostato un invio ciclico dei report. Puoi saperne di più nel documenti del plugin." #: src/Marketing/SupportLinks.php:29 #: src/Marketing/SupportLinks.php:46 #: src/Marketing/SupportLinks.php:63 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:68 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Download/DownloadMenuPage.php:69 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Reports/ReportsMenuPage.php:74 #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/templates/settings/currency/form-start.php:20 #, fuzzy msgid "Read user's manual →" msgstr "Leggi il manuale utente →" #: src/Marketing/SupportMenuPage.php:33 #: src/Marketing/SupportMenuPage.php:34 msgid "Help & Support" msgstr "" #: src/Marketing/Views/marketing-page.php:32 msgid "Read also common issues in WordPress & WooCommerce" msgstr "" #: src/Marketing/Views/rate-box-footer.php:21 msgid "Created with %1$s by Heroes from %2$sWP Desk%3$s - if you like Flexible Invoices rate us →" msgstr "" #: src/WooCommerce/Email/templates/emails/proforma.php:14 msgid "Download Invoice Proforma: %s" msgstr "Scarica la fattura proforma: %s" #: src/WooCommerce/ProformaRelations.php:59 msgid "Proforma for the invoice:" msgstr "Proforma per la fattura:" #: src/WooCommerce/ProformaRelations.php:66 msgid "Invoice for the proforma:" msgstr "Fattura per la proforma:" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/CorrectionsSettingsFields.php:30 msgid "Check how to issue corrective invoices." msgstr "Guarda come emettere fatture correttive." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/InvoicesSettingsFields.php:41 msgid "Check how to issue invoices." msgstr "Controlla come emettere fatture." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/DocumentsFields/ProformaSettingsFields.php:42 msgid "Check how to issue proforma invoices." msgstr "Guarda come emettere fatture proforma." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/GeneralSettings.php:60 msgid "Read user's manual →" msgstr "Leggi il manuale utente →" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:78 msgid "Also, learn how to adjust the invoice template, add more data and manage translations." msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/Tabs/InvoiceTemplate.php:90 msgid "To customize PDF layout of your invoices, buy the Advanced Templates for Flexible Invoices add-on →" msgstr "Per personalizzare il layout PDF delle tue fatture, acquista il componente aggiuntivo per fatture flessibili →" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/GeneralSettingsFields.php:33 msgid "Read WooCommerce integration manual →" msgstr "Leggi il manuale delle integrazioni di WooCommerce →" #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/Settings/WooCommerceFields/MossSettingsFields.php:55 msgid "The EU OSS procedure is an extension of MOSS. From 07.2021 VAT on every transaction above €10.000 to other EU countries must be calculated based on the customer location, and you need to collect evidence of this (IP address and Billing Address). B2B transactions are subject to reverse charge. Read this guide for instructions on doing this." msgstr "La procedura UE OSS è un estensione di MOSS. Dal 07/2021 l'IVA in tutte le transazioni sopra €10.000 verso gli altri paesi europei deve essere calcolata in base alla posizione del cliente, ed è necessario avere delle prove (Indirizzo IP e indirizzo di fatturazione). Le transazioni B2B sono soggette a reverse charge. Leggi questa guida per istruzioni su come farlo." #: vendor_prefixed/wpdesk/flexible-invoices-core/src/Invoices/WordPress/Dashboard.php:301 msgid "Duplicated (%d)" msgstr "Duplicato (%d)" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Vies/Validator.php:133 msgid "Error communicating with the VAT validation server - please try again" msgstr "Errore di comunicazione con il server di convalida dell'IVA. Riprova" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-woocommerce-eu-vat/src/Vies/Validator.php:146 msgid "Invalid country code" msgstr "ID Paese non valido" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ActivationForm/views/activation-form-content.php:32 msgid "Plugin's API key has been successfully activated. You are now fully eligible to receive plugin updates and support." msgstr "La chiave API del plugin è stata attivata con successo. Ora potrai ricevere gli aggiornamenti e supporto per i plug-in." #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ActivationForm/views/activation-form-content.php:34 #, fuzzy msgid "Plugin's API key has been successfully activated, but your subscription has expired. In order to receive the upcoming updates and support please renew your subscription." msgstr "La chiave API del plugin è stata attivata con successo. Ora potrai ricevere gli aggiornamenti e supporto per i plug-in." #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ActivationForm/views/activation-form-content.php:37 msgid "In order to receive the upcoming updates and support please enter the plugin's API key obtained after the purchase." msgstr "Al fine di ricevere gli aggiornamenti e i vari supporti, si prega di inserire la chiave API." #. Translators: my account link and docs link. #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ActivationForm/views/activation-form-content.php:42 msgid "You can find it in %1$sMy Account / API Keys%2$s tab. %3$sLearn more about activating the API key →%4$s" msgstr "Puoi trovarlo in %1$sIl mio account / API Keys%2$s tab. %3$sLeggi di più su come attivare la chiave API →%4$s" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ActivationForm/views/activation-form-content.php:54 msgid "Key: " msgstr "Chiave: " #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ActivationForm/views/activation-form-content.php:66 msgid "Deactivate license" msgstr "Disattiva licenza" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ActivationForm/views/activation-form-content.php:74 #, fuzzy msgid "Renew subscription →" msgstr "Abbonamenti" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ActivationForm/views/activation-form-content.php:83 msgid "Activate license" msgstr "Attiva licenza" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ActivationForm/views/activation-form.php:76 msgid "The action failed with an error: " msgstr "L'azione non è riuscita a causa di un errore: " #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/ActivationForm/views/activation-form.php:79 msgid "Enter license key" msgstr "Inserisci la chiave di licenza" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/Action/LicenseActivation.php:132 msgid "Connection failed to the Subscription Key API server. Try again later." msgstr "Connessione al server della chiave API non riuscita. Si prega di riprovare più tardi." #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/Action/LicenseActivation.php:141 msgid "Plugin license activated. " msgstr "Licenza del plugin attivata. " #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/Action/LicenseDeactivation.php:31 msgid "Plugin license deactivated. " msgstr "Licenza del plugin disattivata. " #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/class-wpdesk-helper-list-table.php:27 msgid "No WP Desk plugins found." msgstr "Nessun WP Desk plugin trovato." #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/class-wpdesk-helper-list-table.php:39 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/class-wpdesk-helper-list-table.php:39 msgid "Subscription Status" msgstr "Stato dell'abbonamento" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/class-wpdesk-helper-list-table.php:39 msgid "Subscription Data" msgstr "Data di sottoscrizione" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/class-wpdesk-helper-list-table.php:56 msgid "Deactivated" msgstr "Disattivato" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/class-wpdesk-helper-list-table.php:58 msgid "Activated" msgstr "Attivato" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/license-actions.php:14 msgid "Key:" msgstr "Chiave:" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/license-actions.php:25 msgid "Email:" msgstr "Email:" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/license-actions.php:41 msgid "Activate" msgstr "Attiva" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/license-actions.php:47 msgid "Deactivate" msgstr "Disattiva" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/licenses.php:27 msgid "WP Desk Subscriptions" msgstr "WP Desk Abbonamenti" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/License/views/licenses.php:37 msgid "Get your subscription keys here. You can activate/deactivate API keys unlimited times on different domains as long as you have an active subscription." msgstr "Ottieni le tue chiavi qui. Puoi attivare/disattivare le chiavi API illimitate volte su domini diversi purché tu abbia un abbonamento attivo." #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/Page/LicensePage.php:41 msgid "Subscriptions" msgstr "Abbonamenti" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/WpUpgrader/SubscriptionHandler.php:72 msgid "Your plugin subscription has expired. In order to update the plugin please %1$srenew your subscription →%2$s" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-license/src/WpUpgrader/SubscriptionHandler.php:74 msgid "An active subscription API key is required to download the plugin updates. In order to update the plugin please %1$sactivate your API key →%2$s" msgstr "" #: vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-notice.php:41 msgid "Allow" msgstr "Permetti"