Flexible Invoices for WooCommerce PRO 5.3.6 - en to es_ES translation catalogue (651 entries)

en: Price
es_ES: Precio

en: Gross price
es_ES: Precio bruto

en: From
es_ES: Desde

en: To
es_ES: Hasta

en: Dates
es_ES: Fechas

en: Issue date
es_ES: Fecha de emisión

en: Client
es_ES: Cliente

en: Client name
es_ES: Nombre del cliente

en: Country
es_ES: País

en: Payment
es_ES: Pago

en: Payment status
es_ES: Estado del pago

en: Paid
es_ES: Pagado

en: Currency
es_ES: Moneda

en: All taxes
es_ES: Todos los impuestos

en: Payment method
es_ES: Método de pago

en: Bacs
es_ES: Transferencia bancaria

en: Document Type
es_ES: Tipo de documento

en: Document
es_ES: Documento

en: Invoice
es_ES: Factura

en: Show only with vat number
es_ES: Mostrar solo con el número de IVA

en: Buy Advanced Filters Add-on &rarr;
es_ES: Compra la extensión Advanced Filters &rarr;

en: Report from {from_date} to {to_date}
es_ES: Informe desde el {from_date} hasta el {to_date}

en: Please find attached report included sales from {from_date} to {to_date}.
es_ES: Por favor, encuentra el informe adjunto que incluye las ventas desde el {from_date} hasta el {to_date}.

en: <strong>Sales from the shop:</strong> {site_title}
es_ES: <strong>Ventas de la tienda:</strong> {site_title}

en: <strong>Additional report details:</strong>
es_ES: <strong>Detalles adicionales del informe:</strong>

en: Shop website: {site_url},
es_ES: Web de la tienda: {site_url},

en: Shop email: {admin_email},
es_ES: Correo electrónico de la tienda: {admin_email},

en: Greetings,
es_ES: Saludos,

en: Shop Support {site_title},
es_ES: Soporte de la tienda {site_title},

en: Invoices from {from_date} to {to_date}
es_ES: Facturas desde el {from_date} hasta el {to_date}

en: Please find attached sales invoices from {from_date} to {to_date}.
es_ES: Por favor, encuentra las facturas de venta adjuntas desde el {from_date} hasta el {to_date}.

en: <strong>Additional invoice details:</strong>
es_ES: <strong>Detalles adicionales de la factura:</strong>

en: Sending invoices
es_ES: Envío de facturas

en: Sending invoices to customers
es_ES: Envío de facturas a los clientes

en: Enable automatic mailing of invoices to customers
es_ES: Activar el envío automático de facturas por correo electrónico a los clientes

en: Attachments in the e-mail
es_ES: Adjuntos en el correo electrónico

en: Attach PDF file to invoice email
es_ES: Adjuntar un archivo PDF en el correo electrónico de la factura

en: Cyclical sending of invoices
es_ES: Envío cíclico de facturas

en: Additional recipients
es_ES: Destinatarios adicionales

en: E-mail address
es_ES: Dirección de correo electrónico

en: Add additional recipients
es_ES: Añadir destinatarios adicionales

en: Schedule for sending documents
es_ES: Programar el envío de los documentos

en: Choose the period for which you want sent documents to the address from the "Additional Recipients" setting.
es_ES: Elige el período en el que quieres enviar los documentos a la dirección del ajuste «Destinatarios adicionales».

en: none
es_ES: ninguno

en: daily
es_ES: diariamente

en: weekly
es_ES: semanalmente

en: monthly
es_ES: mensualmente

en: Email subject
es_ES: Asunto del correo electrónico

en: Invoices from {from_date} to {to_date}
es_ES: Facturas desde el {from_date} hasta el {to_date}

en: You can use the following shortcodes: {site_title}, {site_url}, {admin_email}, {current_date}, {site_description}, {from_date}, {to_date}.
es_ES: Puedes usar los siguientes shortcodes: {site_title}, {site_url}, {admin_email}, {current_date}, {site_description}, {from_date} y {to_date}.

en: E-mail body
es_ES: Cuerpo del correo electrónico

en: Cyclical sending of reports
es_ES: Envío cíclico de informes

en: Add additional recipients.
es_ES: Añade destinatarios adicionales.

en: Schedule for sending reports
es_ES: Programar el envío de los informes

en: Choose the period for which you want the report automatically sent to the address from the "Additional Recipients" setting.
es_ES: Elige el período en el que quieres enviar los informes automáticamente a la dirección del ajuste «Destinatarios adicionales».

en: Save changes
es_ES: Guardar los cambios

en: Advanced Sending
es_ES: Envío avanzado

en: Before correction
es_ES: Antes de la corrección

en: After correction
es_ES: Después de la corrección

en: Get support
es_ES: Obtener soporte

en: Share idea
es_ES: Compartir ideas

en: Before sending a message please:
es_ES: Por favor, antes de enviar un mensaje:

en: Prepare the information about the version of WordPress, WooCommerce, and Flexible Invoices (preferably your system status from WooCommerce->Status)
es_ES: Prepara la información sobre la versión de WordPress, WooCommerce y Flexible Invoices (preferiblemente el estado de tu sistema en «WooCommerce->Estado»)

en: Describe the issue you have
es_ES: Describe el problema que tienes

en: Attach any log files & printscreens of the issue
es_ES: Adjunta cualquier archivo de registro y capturas de pantalla del problema

en: Ok, take me to support
es_ES: Vale, llévame al soporte

en: No, I'll wait
es_ES: No, esperaré

en: Settings
es_ES: Ajustes

en: Docs
es_ES: Documentación

en: Support
es_ES: Soporte

note: Translators: link.
en: <strong>Flexible Invoices</strong> plugin can be removed now since the PRO version took over its functionalities.%1$s%2$sClick here%3$s to deactivate "Flexible Invoices" plugin.
es_ES: Ahora se puede eliminar el plugin <strong>Flexible Invoices</strong>, ya que la versión PRO se ha hecho cargo de sus funcionalidades.%1$s%2$sHaz clic aquí%3$s para desactivar el plugin «Flexible Invoices».

en: Correction
es_ES: Rectificación

en: Product
es_ES: Producto

en: Unit
es_ES: Unidad

en: Quantity
es_ES: Cantidad

en: Net price
es_ES: Precio neto

en: Discount
es_ES: Descuento

en: Net amount
es_ES: Importe neto

en: Tax rate
es_ES: Tasa del impuesto

en: Tax amount
es_ES: Importe de los impuestos

en: Gross amount
es_ES: Importe bruto

[ctx: Units Of Measure For Items In Inventory]
en: item
es_ES: artículo

en: Add product
es_ES: Añadir un producto

en: Delete product
es_ES: Borrar el producto

en: Opt-in
es_ES: Aceptar

en: Opt-out
es_ES: Rechazar

en: [{site_title}] Invoice for order #{order_number}
es_ES: [{site_title}] Factura para el pedido #{order_number}

en: Due
es_ES: Vencida

en: Refund
es_ES: Reembolso

note: translators: %1 order number
en: Order number: %s
es_ES: Número de pedido: %s

en: Order
es_ES: Pedido

en: Add New
es_ES: Añadir nueva

en: Name
es_ES: Nombre

en: United Arab Emirates dirham
es_ES: Dírham de los Emiratos Árabes Unidos

en: Afghan afghani
es_ES: Afgani afgano

en: Albanian lek
es_ES: Lek albanés

en: Armenian dram
es_ES: Dram armenio

en: Netherlands Antillean guilder
es_ES: Florín antillano neerlandés

en: Angolan kwanza
es_ES: Kwanza angoleño

en: Argentine peso
es_ES: Peso argentino

en: Australian dollar
es_ES: Dólar australiano

en: Aruban florin
es_ES: Florín arubeño

en: Azerbaijani manat
es_ES: Manat azerbaiyano

en: Bosnia and Herzegovina convertible mark
es_ES: Marco convertible bosnioherzegovino

en: Barbadian dollar
es_ES: Dólar barbadense

en: Bangladeshi taka
es_ES: Taka bangladesí

en: Bulgarian lev
es_ES: Lev búlgaro

en: Bahraini dinar
es_ES: Dinar bareiní

en: Burundian franc
es_ES: Franco Burundés

en: Bermudian dollar
es_ES: Dólar bermudeño

en: Brunei dollar
es_ES: Dólar de Brunéi

en: Bolivian boliviano
es_ES: Boliviano de Bolivia

en: Brazilian real
es_ES: Real brasileño

en: Bahamian dollar
es_ES: Dólar bahameño

en: Bhutanese ngultrum
es_ES: Ngultrum butanés

en: Botswana pula
es_ES: Pula de Botsuana

en: Belarusian ruble
es_ES: Rublo bielorruso

en: Belize dollar
es_ES: Dólar beliceño

en: Canadian dollar
es_ES: Dólar canadiense

en: Congolese franc
es_ES: Franco congoleño

en: Swiss franc
es_ES: Franco suizo

en: Chilean peso
es_ES: Peso chileno

en: Chinese yuan
es_ES: Yuan chino

en: Colombian peso
es_ES: Peso colombiano

en: Costa Rican col&oacute;n
es_ES: Colón costarricense

en: Cuban convertible peso
es_ES: Peso cubano convertible

en: Cuban peso
es_ES: Peso cubano

en: Cape Verdean escudo
es_ES: Escudo caboverdiano

en: Czech koruna
es_ES: Corona checa

en: Djiboutian franc
es_ES: Franco yibutiano

en: Danish krone
es_ES: Corona danesa

en: Dominican peso
es_ES: Peso dominicano

en: Algerian dinar
es_ES: Dinar argelino

en: Egyptian pound
es_ES: Libra egipcia

en: Eritrean nakfa
es_ES: Nafka de Eritrea

en: Ethiopian birr
es_ES: Birr etíope

en: Fijian dollar
es_ES: Dólar fiyiano

en: Falkland Islands pound
es_ES: Libra malvinense

en: Pound sterling
es_ES: Libra esterlina

en: Georgian lari
es_ES: Lari georgiano

en: Guernsey pound
es_ES: Libra de Guernsey

en: Ghana cedi
es_ES: Cedi de Ghana

en: Gibraltar pound
es_ES: Libra gibraltareña

en: Gambian dalasi
es_ES: Dalasi de Gambia

en: Guinean franc
es_ES: Franco guineano

en: Guatemalan quetzal
es_ES: Quetzal guatemalteco

en: Guyanese dollar
es_ES: Dólar guyanés

en: Hong Kong dollar
es_ES: Dólar de Hong Kong

en: Honduran lempira
es_ES: Lempira hondureño

en: Croatian kuna
es_ES: Kuna croata

en: Haitian gourde
es_ES: Gourde haitiano

en: Hungarian forint
es_ES: Florín húngaro

en: Indonesian rupiah
es_ES: Rupia indonesia

en: Israeli new shekel
es_ES: Nuevo séquel israelí

en: Manx pound
es_ES: Libra manesa

en: Indian rupee
es_ES: Rupia india

en: Iraqi dinar
es_ES: Dinar iraquí

en: Iranian rial
es_ES: Rial iraní

en: Icelandic kr&oacute;na
es_ES: Corona islandesa

en: Jersey pound
es_ES: Libra de Jersey

en: Jamaican dollar
es_ES: Dólar jamaicano

en: Jordanian dinar
es_ES: Dinar jordano

en: Japanese yen
es_ES: Yen japonés

en: Kenyan shilling
es_ES: Chelín keniano

en: Kyrgyzstani som
es_ES: Som kirguís

en: Cambodian riel
es_ES: Riel camboyano

en: Comorian franc
es_ES: Franco comorense

en: North Korean won
es_ES: Won norcoreano

en: South Korean won
es_ES: Won surcoreano

en: Kuwaiti dinar
es_ES: Dinar kuwaití

en: Cayman Islands dollar
es_ES: Dólar de las Islas Caimán

en: Kazakhstani tenge
es_ES: Tenge kazajo

en: Lao kip
es_ES: Kip laosiano

en: Lebanese pound
es_ES: Libra libanesa

en: Sri Lankan rupee
es_ES: Rupia de Sri Lanka

en: Liberian dollar
es_ES: Dólar liberiano

en: Lesotho loti
es_ES: Loti de Lesoto

en: Libyan dinar
es_ES: Dinar libio

en: Moroccan dirham
es_ES: Dírham marroquí

en: Moldovan leu
es_ES: Leu moldavo

en: Malagasy ariary
es_ES: Ariary malgache

en: Macedonian denar
es_ES: Denar normacedonio

en: Burmese kyat
es_ES: Kyat birmano

en: Mongolian t&ouml;gr&ouml;g
es_ES: Tugrik mongol

en: Macanese pataca
es_ES: Pataca macaense

en: Mauritanian ouguiya
es_ES: Uguiya de Mauritania

en: Mauritian rupee
es_ES: Rupia de Mauricio

en: Maldivian rufiyaa
es_ES: Rupia maldiva

en: Malawian kwacha
es_ES: Kwacha malauí

en: Mexican peso
es_ES: Peso mexicano

en: Malaysian ringgit
es_ES: Ringgit malayo

en: Mozambican metical
es_ES: Metical mozambiqueño

en: Namibian dollar
es_ES: Dólar namibio

en: Nigerian naira
es_ES: Naira nigeriano

en: Nicaraguan c&oacute;rdoba
es_ES: Córdoba nicaragüense

en: Norwegian krone
es_ES: Corona noruega

en: Nepalese rupee
es_ES: Rupia nepalí

en: New Zealand dollar
es_ES: Dólar neozelandés

en: Omani rial
es_ES: Rial omaní

en: Panamanian balboa
es_ES: Balboa panameño

en: Peruvian nuevo sol
es_ES: Sol peruano

en: Papua New Guinean kina
es_ES: Kina de Papúa Nueva Guinea

en: Philippine peso
es_ES: Peso filipino

en: Pakistani rupee
es_ES: Rupia paquistaní

en: Polish z&#x142;oty
es_ES: Esloti polaco

en: Transnistrian ruble
es_ES: Rublo transnistrio

en: Paraguayan guaran&iacute;
es_ES: Guaraní paraguayo

en: Qatari riyal
es_ES: Rial catarí

en: Romanian leu
es_ES: Leu rumano

en: Serbian dinar
es_ES: Dinar serbio

en: Russian ruble
es_ES: Rublo ruso

en: Rwandan franc
es_ES: Franco ruandés

en: Saudi riyal
es_ES: Rial saudí

en: Solomon Islands dollar
es_ES: Dólar de las Islas Salomón

en: Seychellois rupee
es_ES: Rupia de Seychelles

en: Sudanese pound
es_ES: Libra sudanesa

en: Swedish krona
es_ES: Corona sueca

en: Singapore dollar
es_ES: Dólar de Singapur

en: Saint Helena pound
es_ES: Libra de Santa Elena

en: Sierra Leonean leone
es_ES: Leone de Sierra Leona

en: Somali shilling
es_ES: Chelín somalí

en: Surinamese dollar
es_ES: Dólar surinamés

en: South Sudanese pound
es_ES: Libra sursudanesa

en: S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe dobra
es_ES: Dobra de Santo Tomé y Príncipe

en: Syrian pound
es_ES: Libra siria

en: Swazi lilangeni
es_ES: Lilangeni de Suazilandia

en: Thai baht
es_ES: Baht tailandés

en: Tajikistani somoni
es_ES: Somoni tayiko

en: Turkmenistan manat
es_ES: Manat de Turkmenistán

en: Tunisian dinar
es_ES: Dinar tunecino

en: Tongan pa&#x2bb;anga
es_ES: Pa'anga de Tonga

en: Turkish lira
es_ES: Lira turca

en: Trinidad and Tobago dollar
es_ES: Dólar de Trinidad y Tobago

en: New Taiwan dollar
es_ES: Nuevo dólar taiwanés

en: Tanzanian shilling
es_ES: Chelín tanzano

en: Ukrainian hryvnia
es_ES: Grivna ucraniano

en: Ugandan shilling
es_ES: Chelín ugandés

en: United States dollar
es_ES: Dólar estadounidense

en: Uruguayan peso
es_ES: Peso uruguayo

en: Uzbekistani som
es_ES: Som uzbeko

en: Venezuelan bol&iacute;var
es_ES: Bolívar venezolano

en: Vietnamese &#x111;&#x1ed3;ng
es_ES: Đồng vietnamita

en: Vanuatu vatu
es_ES: Vatu vanuatuense

en: Samoan t&#x101;l&#x101;
es_ES: Tālā samoano

en: Central African CFA franc
es_ES: Franco CFA de África Central

en: East Caribbean dollar
es_ES: Dólar del Caribe Oriental

en: West African CFA franc
es_ES: Franco CFA de África Occidental

en: CFP franc
es_ES: Franco CFP

en: Yemeni rial
es_ES: Rial yemení

en: South African rand
es_ES: Rand sudafricano

en: Zambian kwacha
es_ES: Kwacha zambiano

en: Invoice (Flexible Invoices)
es_ES: Factura (Flexible Invoices)

en: Email with invoice (Flexible Invoices).
es_ES: Correo electrónico con factura (Flexible Invoices).

en: Email with invoice
es_ES: Correo electrónico con factura

note: translators: %1$s - download url, %2$s - document name
en: Download Invoice: <a href="%s"><b>%s</b></a>
es_ES: Descargar la factura: <a href="%s"><b>%s</b></a>

note: translators: %s: download url
en: Download Invoice: %s
es_ES: Descargar la factura: %s

en: Issue Invoice
es_ES: Emitir la factura

en: I want an invoice
es_ES: Quiero una factura

en: This document doesn't exist or was deleted.
es_ES: Este documento no existe o ha sido borrado.

en: Correction Settings
es_ES: Ajustes de corrección

en: Automatic Corrections
es_ES: Correcciones automáticas

en: Enable automatic corrections generation for order refunds.
es_ES: Activa la generación de correcciones automáticas para los reembolsos de pedidos.

en: Number Reset
es_ES: Restablecer el número

en: Select when to reset the correction number to 1.
es_ES: Selecciona cuando restablecer el número de factura rectificativa a 1.

en: Yearly
es_ES: Anualmente

en: Monthly
es_ES: Mensualmente

en: None
es_ES: Ninguno

en: Next Number
es_ES: Número siguiente

en: Enter the next correction number. The default value is 1 and changes every time a correction is issued. Existing corrections won't be changed.
es_ES: Introduce el siguiente número rectificativo. El valor por defecto es 1 y cambia cada vez que se emite una rectificación. Las rectificaciones existentes no se modificarán.

en: Prefix
es_ES: Prefijo

en: Corrected invoice
es_ES: Factura rectificada

en: For prefixes use the following short tags: <code>{DD}</code> for day, <code>{MM}</code> for month, <code>{YYYY}</code> for year.
es_ES: Para los prefijos, usa las siguientes etiquetas cortas: <code>{DD}</code> para el día, <code>{MM}</code> para el mes y <code>{YYYY}</code> para el año.

en: Suffix
es_ES: Sufijo

en: For suffixes use the following short tags: <code>{DD}</code> for day, <code>{MM}</code> for month, <code>{YYYY}</code> for year.
es_ES: Para los sufijos, usa las siguientes etiquetas cortas: <code>{DD}</code> para el día, <code>{MM}</code> para el mes y <code>{YYYY}</code> para el año.

en: Default Due Time
es_ES: Tiempo de vencimiento por defecto

en: Reason
es_ES: Motivo

en: Corrections
es_ES: Correcciones

en: Invoice Settings
es_ES: Ajustes de la factura

en: Invoice Status
es_ES: Estado de la factura

en: Change invoice status to paid after an order is completed
es_ES: Cambiar a «Pagado» el estado de la factura después de que se complete el pedido

en: Issue invoices automatically
es_ES: Emitir las facturas automáticamente

en: If you want to issue invoices automatically, select order status. When the order status is changed to selected an invoice will be generated and a link to a PDF file will be attached to an e-mail.
es_ES: Si quieres emitir las facturas automáticamente, selecciona el estado del pedido. Cuando el estado del pedido se cambie a «Seleccionado», se generará una factura y se adjuntará un enlace a un archivo PDF en un correo electrónico.

en: Enter the next invoice number. The default value is 1 and changes every time an invoice is issued. Existing invoices won't be changed.
es_ES: Introduce el siguiente número de factura. El valor por defecto es 1 y cambia cada vez que se emite una factura. Las facturas existentes no se modificarán.

en: Invoice
es_ES: Factura

en: Select when to reset the invoice number to 1.
es_ES: Selecciona cuando restablecer el número de factura a 1.

en: Label for Date of Sale
es_ES: Etiqueta para la fecha de venta

en: Date of sale
es_ES: Fecha de venta

en: Enter the label for "date of sale" visible on the PDF invoice, i.e. "date of delivery". It will be used on all new and edited invoices.
es_ES: Introduce la etiqueta para la «fecha de venta» visible en la factura PDF. Por ejemplo, «fecha de entrega». Se usará en todas las facturas nuevas y editadas.

en: Notes
es_ES: Notas

en: Invoices
es_ES: Facturas

en: Proforma Invoice Settings
es_ES: Ajustes de la factura proforma

en: Issue proforma invoices automatically
es_ES: Emitir las facturas proforma automáticamente

en: If you want to issue proforma invoices automatically, select order status. When the order status is changed to selected, a proforma invoice will be generated and a link to a PDF file will be attached to an e-mail.
es_ES: Si quieres emitir las facturas proforma automáticamente, selecciona el estado del pedido. Cuando el estado del pedido se cambie a «Seleccionado», se generará una factura proforma y se adjuntará un enlace a un archivo PDF en un correo electrónico.

en: Invoice Proforma
es_ES: Factura proforma

en: Your settings have been saved.
es_ES: Tus ajustes han sido guardados.

en: Reports
es_ES: Informes

en: Currencies
es_ES: Monedas

en: Documents
es_ES: Documentos

en: Bank transfer
es_ES: Transferencia bancaria

en: Cash
es_ES: Efectivo

en: Other
es_ES: Otros

en: Company
es_ES: Empresa

en: Company Name
es_ES: Nombre de la empresa

en: Company Address
es_ES: Dirección de la empresa

en: VAT Number
es_ES: Número de IVA

en: Bank Name
es_ES: Nombre del banco

en: Bank Account Number
es_ES: Número de cuenta bancaria

en: Logo
es_ES: Logotipo

en: General Settings
es_ES: Ajustes generales

en: Payment Methods
es_ES: Métodos de pago

en: Roles
es_ES: Perfiles

en: Select the User Roles that will be given permission to manage Invoices. The administrator has unlimited permissions.
es_ES: Selecciona los perfiles de usuario a los que se les dará permiso para administrar las facturas. El administrador tiene permisos ilimitados.

en: Invoice Template
es_ES: Plantilla de factura

en: Seller's VAT Number on Invoices
es_ES: Número de IVA del vendedor en las facturas

en: If tax is 0 hide seller's VAT Number on PDF invoices.
es_ES: Si el impuesto es 0, oculta el número de IVA del vendedor en las facturas PDF.

en: Tax Cells on Invoices
es_ES: Celdas de impuestos en las facturas

en: If tax is 0 hide all tax cells on PDF invoices.
es_ES: Si el impuesto es 0, oculta todas las celdas de impuestos en las facturas PDF.

en: Shipping Address
es_ES: Dirección de envío

en: Enable if you want to show the customer's shipping address on the invoice.
es_ES: Actívalo si quieres mostrar en la factura la dirección de envío del cliente.

en: Do not show
es_ES: No mostrar

en: Show customer's address
es_ES: Mostrar la dirección del cliente

en: Show customer's address if different from billing
es_ES: Mostrar la dirección del cliente si es distinta de la de facturación

en: Use SKU numbers on invoices
es_ES: Usar en las facturas los números SKU

en: Discounts
es_ES: Descuentos

en: Enable to show column with discounts on the invoice.
es_ES: Actívalo para mostrar en la factura una columna con los descuentos.

en: Show Signatures
es_ES: Mostrar las firmas

en: Enable if you want to display place for signatures.
es_ES: Actívalo si quieres mostrar el lugar para las firmas.

en: Seller signature
es_ES: Firma del vendedor

en: Choose a user whose display name will be visible on the invoice in the signature section.
es_ES: Escoge un usuario cuyo nombre será visible en la factura en la sección de la firma.

en: PDF Numbering
es_ES: Numeración del PDF

en: Enable page numbering.
es_ES: Activa la numeración de las páginas.

en: Advanced Invoice Template
es_ES: Plantilla avanzada de factura

en: Layout
es_ES: Diseño

en: Text
es_ES: Texto

en: Document body text.
es_ES: Texto del cuerpo del documento

en: Heading 1
es_ES: Encabezado 1

en: Invoice number.
es_ES: Número de factura.

en: Heading 2
es_ES: Encabezado 2

en: Section headers.
es_ES: Cabeceras de sección.

en: Heading 3
es_ES: Encabezado 3

en: Names of columns in the table.
es_ES: Nombres de las columnas en la tabla.

en: Table design
es_ES: Diseño de la tabla

en: Customize table element styles.
es_ES: Personaliza los estilos de los elementos de la tabla.

en: Table border thickness
es_ES: Grosor del borde de la tabla

en: Table border color
es_ES: Color del borde de la tabla

en: Table header background
es_ES: Fondo de la cabecera de la tabla

en: Rows color (even)
es_ES: Color de las filas (pares)

en: Reset appearance
es_ES: Restablecer la apariencia

en: Default
es_ES: Por defecto

en: Layout no. 1
es_ES: Diseño n.º 1

en: Layout no. 2
es_ES: Diseño n.º 2

en: Layout no. 3
es_ES: Diseño n.º 3

en: From:
es_ES: De:

en: To:
es_ES: Para:

en: Currency:
es_ES: Moneda:

en: Generate
es_ES: Generar

en: Tax rates
es_ES: Tasas de impuestos

en: Checkout
es_ES: Finalizar la compra

en: Warning. If you use a plugin for editing <a href="%s">checkout fields</a> it may override the following settings.
es_ES: Advertencia: Si usas un plugin para editar <a href="%s">los campos del pago</a>, puede anular los siguientes ajustes.

en: Ask the customer if he wants an invoice
es_ES: Preguntar al cliente si quiere una factura

en: Enable
es_ES: Activar

en: If enabled the customer can choose to get an invoice. If automatic sending is enabled invoices will be issued only for these orders.
es_ES: Si está activado, el cliente puede elegir si quiere tener una factura. Si está activado el envío automático, solo se emitirán facturas para estos pedidos.

en: Add VAT Number field to checkout
es_ES: Añadir el campo del número de IVA al pago

en: Label
es_ES: Etiqueta

en: Placeholder
es_ES: Marcador de posición

en: VAT Number field required
es_ES: Campo del número de IVA obligatorio

en: Validate VAT Number
es_ES: Validar el número de IVA

en: VAT Number will have to be entered without hyphens, spaces and optionally can be prefixed with country code.
es_ES: El número de IVA tendrá que ser introducido sin guiones ni espacios y, opcionalmente, puede tener el prefijo del código del país.

en: WooCommerce Settings
es_ES: Ajustes de WooCommerce

en: Sequential Order Numbers
es_ES: Números secuenciales de los pedidos

en: In new stores, order numbers begin from 1. In existing stores numbers continue from the last order number.
es_ES: En las tiendas nuevas, los números de pedido empiezan desde el 1. En las tiendas existentes, los números continúan desde el último número de pedido.

en: Date of sale on the invoice
es_ES: Fecha de venta en la factura

en: Set which date will be the date of sale on the invoice.
es_ES: Establece qué fecha será la fecha de venta en la factura.

en: Use order date
es_ES: Usar la fecha del pedido

en: Use order completed date
es_ES: Usar la fecha del pedido completado

en: Free Orders
es_ES: Pedidos gratuitos

en: Do not automatically issue invoices for free orders
es_ES: No emitir automáticamente facturas para los pedidos gratuitos

en: Free line items
es_ES: Línea de artículos gratuitos

en: Do not add free line items to invoices (includes free products and free shipping)
es_ES: No añadir a las facturas la línea de artículos gratuitos (incluye los productos gratuitos y el envío gratuito)

en: Exchange to currency
es_ES: Cambiar a la moneda

en: Exchange rates are taken from European Central Bank table at the most recent exchange rate.
es_ES: Las tasas de cambio se obtienen de la tabla del Banco Central Europeo en la tasa de cambio más reciente.

en: Order number
es_ES: Número de pedido

en: Add order number to an invoice
es_ES: Añadir el número de pedido a una factura

en: Currency exchange table
es_ES: Tabla de cambio de monedas

en: This option adds to the invoice a table with the conversion of the VAT value into local currency.
es_ES: Esta opción añade a la factura una tabla con la conversión del valor del IVA en la moneda local.

en: Standard
es_ES: Estándar

en: OSS Handling
es_ES: Gestión de OSS

en: VIES Validation
es_ES: Validación VIES

en: Failed Validation Handling
es_ES: Gestión de validación fallida

en: Reject the order and show the customer an error message.
es_ES: Rechaza el pedido y muestra un mensaje de error al cliente.

en: Accept the order, but do not remove VAT.
es_ES: Acepta el pedido, pero no elimina el IVA.

en: Accept the order and remove VAT.
es_ES: Acepta el pedido y elimina el IVA.

en: Tax class for OSS
es_ES: Clases de impuestos para OSS

en: Select the tax classes that the plugin shall use to handling the OSS.
es_ES: Selecciona las clases de impuestos que usará el plugin para gestionar la OSS.

en: Collect and Validate Evidence
es_ES: Recopilar y validar la evidencia

en: Option validates the customer IP address against their billing address, and prompts the customer to self-declare their address if they do not match.
es_ES: La opción valida la dirección IP del cliente frente a su dirección de facturación y, si no coinciden, le pide al cliente que indique él mismo su dirección.

en: Reverse charge description
es_ES: Descripción del cargo revertido

en: Reverse charge
es_ES: Cargo revertido

en: VAT OSS rate description
es_ES: Descripción de la tasa de IVA OSS

en: Do not issue
es_ES: No emitir

note: Translators: %s vat number label.
en: Please enter a valid %s. Do not enter hyphens or spaces. Optionally add country prefix (EU VAT Number).
es_ES: Por favor, introduce un %s válido. No introduzcas guiones ni espacios. Opcionalmente, añade el prefijo del país (número de IVA de la UE).

note: Translators: %s vat number label.
en: Please enter a valid %s without hyphens and spaces, with valid country prefix (EU VAT Number).
es_ES: Por favor, introduce un %s válido, sin guiones ni espacios y con un prefijo válido del país (número de IVA de la UE).

en: Document cannot be created
es_ES: No se puede crear el documento

en: yes
es_ES: sí

en: Download
es_ES: Descargar

en: Generate, please wait ...
es_ES: Generando, por favor, espera...

en: Completed successfully.
es_ES: Completado correctamente.

en: An unexpected error occurred:
es_ES: Ha ocurrido un error inesperado:

en: The data was not saved. Generate a PDF?
es_ES: No se han guardado los datos. ¿Generar un PDF?

en: You have sent an invoice to:
es_ES: Has enviado una factura a:

en: You can not send an invoice not issued for the WooCommerce order.
es_ES: No puedes enviar una factura no emitida para el pedido de WooCommerce.

en: Could not send invoice.
es_ES: No se ha podido enviar la factura.

en: Note, unsaved changes will not be included in the email you send.
es_ES: Ten en cuenta que los cambios no guardados no se incluirán en el correo electrónico que envíes.

en: Search...
es_ES: Buscar...

en: Minimum length %.
es_ES: Longitud mínima %.

en: More...
es_ES: Más...

en: No results.
es_ES: No hay resultados.

en: Searching...
es_ES: Buscando...

en: Cannot load data...
es_ES: No se ha podido cargar los datos...

en: Upgrade to PRO
es_ES: Actualizar a PRO

en: %s invoice marked as paid. | %s invoices marked as paid.
es_ES[0]: %s factura marcada como pagada.
es_ES[1]: %s facturas marcadas como pagadas.

en: Invoices was sent.
es_ES: Se han enviado las facturas.

en: Invoice updated.
es_ES: Factura actualizada.

en: Custom field updated.
es_ES: Campo personalizado actualizado.

en: Custom field deleted.
es_ES: Campo personalizado borrado.

note: translators: %s revision ID.
en: Invoice issued.
es_ES: Factura emitida.

en: Invoice saved.
es_ES: Factura guardada.

en: Invoice submitted.
es_ES: Factura enviada.

en: Invoice scheduled
es_ES: Factura programada

en: Invoice draft updated
es_ES: Borrador de la factura actualizado

en: Download Invoices
es_ES: Descargar las facturas

en: If the download fails select smaller date range and try again.
es_ES: Si la descarga falla, selecciona un rango de fechas más pequeño e inténtalo de nuevo.

note: Translators: %s url.
en: <strong>Warning!</strong> There are documents with the same number in the invoice list. Check <a href="%s">here</a>.
es_ES: <strong>¡Advertencia!</strong> Hay documentos con el mismo número en la lista de facturas. Compruébalo <a href="%s">aquí</a>.

en: Customer
es_ES: Cliente

en: Due date
es_ES: Fecha de vencimiento

en: Actions
es_ES: Acciones

en: The name of invoice is duplicated!
es_ES: ¡El nombre de la factura está duplicado!

en: Seller, Customer, Recipient
es_ES: Vendedor, cliente, destinatario

en: Products
es_ES: Productos

en: Payments and other info
es_ES: Pagos y otra información

en: Debug
es_ES: Depuración

en: All Invoices
es_ES: Todas las facturas

en: View Invoice
es_ES: Ver la factura

en: Add New Invoice
es_ES: Añadir una nueva factura

en: Edit Invoice
es_ES: Editar la factura

en: Save Invoice
es_ES: Guardar la factura

en: Search Invoices
es_ES: Buscar facturas

en: No invoices found.
es_ES: No se han encontrado facturas.

en: No invoices found in Trash.
es_ES: No se han encontrado facturas en la papelera.

en: Payment method:
es_ES: Método de pago:

en: Related to invoice:
es_ES: Relacionado con la factura:

en: Invoice issue date:
es_ES: Fecha de emisión de la factura:

en: Seller
es_ES: Vendedor

en: VAT Number:
es_ES: Número de IVA:

en: Bank:
es_ES: Banco:

en: Account number:
es_ES: Número de cuenta:

en: Buyer
es_ES: Comprador

en: Including
es_ES: Incluyendo

en: Buyer signature
es_ES: Firma del comprador

en: Shipping
es_ES: Envío

en: Bank
es_ES: Banco

en: Account number
es_ES: Número de cuenta

en: Amount
es_ES: Importe

en: Recipient
es_ES: Destinatario

en: Address line 1
es_ES: Dirección, línea 1

en: Address line 2
es_ES: Dirección, línea 2

en: City
es_ES: Ciudad

en: Zip code
es_ES: Código postal

en: Phone
es_ES: Teléfono

en: Email
es_ES: Correo electrónico

en: Fetch client data
es_ES: Obtener los datos del cliente

en: Set image
es_ES: Establecer la imagen

en: Remove image
es_ES: Eliminar la imagen

en: Basic
es_ES: Básico

en: I want an invoice:
es_ES: Quiero una factura:

en: Report
es_ES: Informe

en: Report:
es_ES: Informe:

en: Net value
es_ES: Valor neto

en: Tax value
es_ES: Valor de los impuestos

en: Gross value
es_ES: Valor bruto

en: Insert
es_ES: Insertar

en: Currency position
es_ES: Posición de la moneda

en: Thousand separator
es_ES: Separador de miles

en: Decimal separator
es_ES: Separador de decimales

en: Rate
es_ES: Tasa

en: Buy Advanced Reports for Flexible Invoices to get:
es_ES: Compra Advanced Reports para Flexible Invoices para obtener:

en: Adjust columns displayed in the reports.
es_ES: Ajusta las columnas mostradas en los informes.

en: Advanced filtering by: issue date, sale date, payment date, taxes, currencies.
es_ES: Filtro avanzado por: fecha de emisión, fecha de venta, fecha de pago, impuestos, monedas.

en: Include or exclude invoices for WooCommerce orders.
es_ES: Incluye o excluye las facturas de los pedidos de WooCommerce.

en: Sorting by issue date, sale date, payment date.
es_ES: Clasificación por fecha de emisión, fecha de venta, fecha de pago.

en: Buy Advanced Reports &rarr;
es_ES: Comprar Advanced Reports &rarr;

en: Overdue
es_ES: Atrasada

en: All statuses
es_ES: Todos los estados

en: The &#8220;%s&#8221; plugin cannot run on PHP versions older than %s. Please contact your host and ask them to upgrade.
es_ES: El plugin «%s» no se puede ejecutar en versiones de PHP anteriores a la %s. Por favor, contacta con tu alojamiento y pídeles que la actualicen.

en: The &#8220;%s&#8221; plugin cannot run on WordPress versions older than %s. Please update WordPress.
es_ES: El plugin «%s» no se puede ejecutar en versiones de WordPress anteriores a %s. Por favor, actualiza WordPress.

en: The &#8220;%s&#8221; plugin cannot run on WooCommerce versions older than %s. Please update WooCommerce.
es_ES: El plugin «%s» no se puede ejecutar en versiones de WooCommerce anteriores a %s. Por favor, actualiza WooCommerce.

en: The &#8220;%s&#8221; plugin cannot run without OpenSSL module version at least %s. Please update OpenSSL module.
es_ES: El plugin «%s» no se puede ejecutar sin el módulo OpenSSL con al menos la versión %s. Por favor, actualiza el módulo OpenSSL.

en: The &#8220;%1$s&#8221; plugin requires at least %2$s version of %3$s to work correctly. Please update it to its latest release.
es_ES: Para funcionar correctamente, el plugin «%1$s» necesita, al menos, la versión %2$s de %3$s. Por favor, actualízalo a su última vesión.

en: The &#8220;%s&#8221; plugin cannot run without %s active. Please install and activate %s plugin.
es_ES: El plugin «%s» no se puede ejecutar sin activar %s. Por favor, instala y activa el plugin %s.

en: Select or Upload Media
es_ES: Selecciona o sube un medio

en: Use this media
es_ES: Usar este medio

en: Search for a product&hellip;
es_ES: Buscar un producto...

en: When you click OK we will open our HelpScout beacon where you can find answers to your questions. This beacon will load our help articles and also potentially set cookies.
es_ES: Cuando hagas clic en «Aceptar», abriremos nuestra baliza de HelpScout en la que podrás encontrar respuestas a tus preguntas. Esta baliza cargará nuestros artículos de ayuda y, potencialmente, también podrá establecer cookies.

en: Disabled
es_ES: Desactivado

en: Emergency
es_ES: Emergencia

en: Alert
es_ES: Alerta

en: Critical
es_ES: Crítico

en: Warning
es_ES: Advertencia

en: Notice
es_ES: Aviso

en: Info
es_ES: Información

note: Translators: directory.
en: Can not enable WP Desk Debug log! Cannot create directory %s or this directory is not writeable!
es_ES: ¡No se puede activar el registro de depuración de WP Desk! ¡No se puede crear el directorio %s o este directorio no tiene permisos de escritura!

note: Translators: directory.
en: Can not enable WP Desk Debug log! Cannot create file %s!
es_ES: ¡No se puede activar el registro de depuración de WP Desk! ¡No se puede crear el archivo %s!

en: Submit &amp; Deactivate
es_ES: Enviar y desactivar

en: You successfully opted out of collecting usage data by %1$s. If you change your mind, you can always opt in later in the plugin's quick links.
es_ES: Optaste por que %1$s no recoja datos de usuario. Si cambias de opinión, siempre puedes cambiar las opciones en los enlaces del plugin.

en: Enable usage tracking
es_ES: Habilitar rastreo de uso

en: Disable usage tracking
es_ES: Deshabilitar rastreo de uso

en: Hey %s,
es_ES: Hola, %s.

en: Please help us improve our plugins! If you opt-in, we will collect some non-sensitive data and usage information anonymously. If you skip this, that's okay! All plugins will work just fine.
es_ES: ¡Por favor, ayúdanos a mejorar nuestros plugins! Si aceptas, recopilaremos anónimamente algunos datos no sensibles y del uso de la tienda. Si no aceptas, ¡no pasa nada! Todos los plugins funcionarán correctamente.

en: Allow & Continue &rarr;
es_ES: Permitir y continuar &rarr;

en: Skip
es_ES: Omitir

en: What permissions are being granted?
es_ES: ¿Qué permisos se otorgan?

en: Your Site Overview
es_ES: Resumen de tu sitio

en: WP version, PHP info
es_ES: Versión de WordPress, información de PHP

en: Plugin Usage
es_ES: Uso del plugin

en: Current settings and usage information of %1$s plugins
es_ES: Ajustes actuales e información de uso de los plugins de «%1$s»

en: Your Store Overview
es_ES: Resumen de tu tienda

en: Anonymized and non-sensitive store usage information
es_ES: Información anonimizada y no sensible del uso de la tienda

en: Find out more &raquo;
es_ES: Descubre más &raquo;

en: Current settings and usage information of WP Desk plugins
es_ES: Ajustes actuales e información del uso de los plugins de WP Desk

en: You are deactivating %s plugin.
es_ES: Estás desactivando el plugin %s.

en:  If you have a moment, please let us know why you are deactivating plugin (anonymous feedback):
es_ES:  Si tienes un momento, por favor, dinos por qué estás desactivando el plugin (respuesta anónima):

en: The plugin suddenly stopped working
es_ES: El plugin, de repente, ha dejado de funcionar

en: The plugin broke my site
es_ES: El plugin ha roto mi sitio

en: I found a better plugin
es_ES: He encontrado un plugin mejor

en: What's the plugin's name?
es_ES: ¿Cuál es el nombre del plugin?

en: I only needed the plugin for a short period
es_ES: Solo necesitaba el plugin durante un periodo corto

en: I no longer need the plugin
es_ES: Ya no necesito el plugin

en: It's a temporary deactivation. I'm just debugging an issue.
es_ES: Es una desactivación temporal. Solo estoy depurando un problema.

en: Kindly tell us the reason so we can improve
es_ES: Por favor, dinos la razón para que podamos mejorar

en: Cancel
es_ES: Cancelar

en: Skip &amp; Deactivate
es_ES: Omitir y desactivar

en: We need your help to improve <strong>WP Desk plugins</strong>, so they are more useful for you and the rest of <strong>30,000+ users</strong>. By collecting data on how you use our plugins, you will help us a lot. We will not collect any sensitive data, so you can feel safe.
es_ES: Necesitamos tu ayuda para mejorar los <strong>plugins de WP Desk</strong>, para que sean más útiles para ti y para el resto de los <strong>más de 30.000 usuarios</strong>. Recopilando los datos sobre cómo usas nuestros plugins, nos ayudarás mucho. No recopilamos ningún dato sensible, así que puedes sentirte seguro.

en: You successfully opted out of collecting usage data by WP Desk. If you change your mind, you can always opt in later in the plugin's quick links.
es_ES: Has rechazado correctamente recopilar los datos del uso por parte de WP Desk. Si cambias de opinión, siempre puedes aceptar más tarde en los enlaces rápidos del plugin.

en: The <strong>Flexible Invoices WooCommerce</strong> cannot be run with this version of <strong>Flexible Invoices</strong>. Please upgrade to the Pro version or remove the plugin.
es_ES: El plugin <strong>Flexible Invoices para WooCommerce</strong> no se puede ejecutar con esta versión de <strong>Flexible Invoices</strong>. Por favor, actualiza a la versión Pro o elimina el plugin.

en: Created with %1$s by Heroes from %2$sWP Desk%3$s - if you like Flexible Invoices rate us &rarr;
es_ES: Creado con %1$s por los héroes de %2$sWP Desk%3$s - Si te gusta Flexible Invoices, valóranos &rarr;

en: Read also <a target="_blank" href="https://wpdesk.link/fi-support-tab-common">common issues in WordPress & WooCommerce</a>
es_ES: Lee también los <a target="_blank" href="https://wpdesk.link/fi-support-tab-common">problemas comunes en WordPress y WooCommerce</a>

en: Help & Support
es_ES: Ayuda y soporte

en: The EU OSS procedure is an extension of MOSS. From 07.2021 VAT on every transaction above €10.000 to other EU countries must be calculated based on the customer location, and you need to collect evidence of this (IP address and Billing Address). B2B transactions are subject to reverse charge. <a href="%s" target="_blank">Read this guide</a> for instructions on doing this.
es_ES: El procedimiento OSS de la UE es una extensión de MOSS. A partir de julio de 2021, el IVA de cada transacción superior a 10.000 € a otros países de la UE debe calcularse en función de la ubicación del cliente y tienes que recopilar la evidencia de esto (dirección IP y dirección de facturación). Las transacciones B2B están sujetas al cargo revertido. <a href="%s" target="_blank">Lee esta guía</a> para obtener instrucciones sobre cómo hacerlo.

en: To customize PDF layout of your invoices, buy the Advanced Templates for Flexible Invoices add-on &rarr;
es_ES: Para personalizar el diseño del PDF de tus facturas, compra la extensión Advanced Templates for Flexible Invoices &rarr;

en: To automate emails with invoices to your accountant buy the add-on Advanced Sending for Flexible Invoices &rarr;
es_ES: Para automatizar los correos electrónicos con facturas a tu contable, compra la extensión Advanced Sending for Flexible Invoices &rarr;

en: Below you will set up a cyclical sending of reports. You can find out more in the <a href="https://wpdesk.link/fi-sending-docs" target="_blank" rel="nofollow, noopener">plugins docs</a>.
es_ES: A continuación configurarás un envío cíclico de informes. Puedes obtener más información en la <a href="https://wpdesk.link/fi-sending-docs" target="_blank" rel="nofollow, noopener">documentación del plugin</a>.

en: Below you will set up a cyclical sending of ZIP files with invoices. You can find out more in the <a href="https://wpdesk.link/fi-sending-docs" target="_blank" rel="nofollow, noopener">plugins docs</a>.
es_ES: A continuación configurarás un envío cíclico de archivos ZIP con las facturas. Puedes obtener más información en la <a href="https://wpdesk.link/fi-sending-docs" target="_blank" rel="nofollow, noopener">documentación del plugin</a>.

en: Buy PRO →
es_ES: Comprar la versión PRO →

en: Invoice Formatted Number
es_ES: Formato del número de factura

en: Invoice Number
es_ES: Número de factura

en: Click this icon to enter item name manually
es_ES: Haz clic en este icono para introducir el nombre del artículo manualmente

en: Issue
es_ES: Emitir

en: Check how to issue proforma invoices.
es_ES: Comprueba cómo emitir facturas proforma.

en: Check how to issue invoices.
es_ES: Comprueba cómo emitir las facturas.

en: Read user's manual →
es_ES: Leer el manual de usuario →

en: View
es_ES: Ver

en: Send by e-mail
es_ES: Enviar por correo electrónico

en: Multipart
es_ES: Multiparte

en: Plain text
es_ES: Texto sin formato

en: Choose which format of email to send.
es_ES: Elige qué formato de correo electrónico enviar.

en: Email type
es_ES: Tipo de correo electrónico

en: Email Heading
es_ES: Encabezado del correo electrónico

en: Subject
es_ES: Asunto

en: Customer details
es_ES: Detalles del cliente

en: Your details
es_ES: Tus datos

en: Order date: %s
es_ES: Fecha del pedido: %s

en: Read WooCommerce integration manual &rarr;
es_ES: Leer el manual de integración con WooCommerce &rarr;

en: You are using <strong>an outdated version of Flexible Invoices WooCommerce</strong>. We recommended upgrade to version 3.0+. Do it now!
es_ES: Estás usando <strong>una versión obsoleta de Flexible Invoices WooCommerce</strong>. Recomendamos actualizar a la versión 3.0 o superior. ¡Hazlo ahora!

note: Description of the plugin
en: Flexible Invoices for WooCommerce and WordPress made simple. Available <a href="https://www.flexibleinvoices.com/products/flexible-invoices-woocommerce/?utm_source=wp-admin-plugins&utm_medium=link&utm_campaign=flexible-invoices-plugins-upgrade-link" target="_blank">PRO extension</a> with automations and different types of documents.
es_ES: Facturas flexibles para WooCommerce y WordPress de forma sencilla. Disponible la <a href="https://www.flexibleinvoices.com/products/flexible-invoices-woocommerce/?utm_source=wp-admin-plugins&utm_medium=link&utm_campaign=flexible-invoices-plugins-upgrade-link" target="_blank">extensión PRO</a> con automatizaciones y diferentes tipos de documentos.

en: The WordPress version your shop is currently using is deprecated. We highly advise to upgrade it to at least %s since the support for this one will be dropped soon.
es_ES: La versión de WordPress que está usando actualmente tu tienda está obsoleta. Aconsejamos encarecidamente actualizarla, al menos, a la versión %s, ya que el soporte para esta será eliminado pronto.

en: The WooCommerce version your shop is currently using is deprecated. We highly advise to upgrade it to at least %s since the support for this one will be dropped soon.
es_ES: La versión de WooCommerce que está usando actualmente tu tienda está obsoleta. Aconsejamos encarecidamente actualizarla, al menos, a la versión %s, ya que el soporte para esta será eliminado pronto.

en: The PHP version your shop is currently using is deprecated. We highly advise to upgrade it to at least %s since the support for this one will be dropped soon.
es_ES: La versión de PHP que está usando actualmente tu tienda está obsoleta. Aconsejamos encarecidamente actualizarla, al menos, a la versión %s, ya que el soporte para esta será eliminado pronto.

en: - Create promotions like Buy One Get One Free to get more sales in your store.
es_ES: - Crea promociones, como «Compra uno y llévate otro gratis», para conseguir más ventas en tu tienda.

en: - Conditionally hide payment methods for cash on delivery shipping options. Add fees to payment methods.
es_ES: - Oculta condicionalmente los métodos de pago para las opciones de envío contra reembolso. Añade tasas a los métodos de pago.

en: - Speed up the fulfillment process, packing and shipping by printing address labels and order details.
es_ES: - Acelera el proceso de cumplimentación, embalado y envío imprimiendo las etiquetas de dirección y los detalles del pedido.

en: Print Orders and Address Labels
es_ES: Imprimir pedidos y etiquetas de direcciones

en: <a href="%s">Duplicated <span class="count">(%d)</span></a>
es_ES: <a href="%s">Duplicado <span class="count">(%d)</span></a>

en: We recommend to <a href="%s">remove</a> the "WP Desk Helper" plugin as it is no longer required by WP Desk plugins
es_ES: Recomendamos <a href="%s">eliminar</a> el plugin «WP Desk Helper», ya que ya no es necesario para los plugins de WP Desk

en: We recommend to <a href="%s">deactivate and remove</a> the "WP Desk Helper" plugin as it is no longer required by WP Desk plugins
es_ES: Recomendamos <a href="%s">desactivar y eliminar</a> el plugin «WP Desk Helper», ya que ya no es necesario para los plugins de WP Desk

en:  <a target='_blank' href='%s'>Enter a valid subscription key for automatic updates.</a>
es_ES: <a target='_blank' href='%s'>Introduce una clave de suscripción válida para obtener actualizaciones automáticas.</a>

en: The &#8220;%s&#8221; plugin disables temporarily as required %s plugin is being upgraded.
es_ES: El plugin «%s» se ha desactivado temporalmente, ya que el plugin necesario %s está siendo actualizando.

en: The &#8220;%s&#8221; plugin requires activating %s plugin. <a href="%s">Activate %s →</a>
es_ES: El plugin «%s» necesita activar el plugin %s.<a href="%s">Activa %s →</a>

en: The &#8220;%s&#8221; plugin requires free %s plugin. <a href="%s">Install %s →</a>
es_ES: El plugin «%s» necesita el plugin gratuito %s. <a href="%s">Instala %s →</a>

en: Activated
es_ES: Activado

en: Deactivated
es_ES: Desactivado

en: Subscription Data
es_ES: Datos de la suscripción

en: Subscription Status
es_ES: Estado de la suscripción

en: No WP Desk plugins found.
es_ES: No se han encontrado plugins de WP Desk.

en: Get your subscription keys <a href="%s" target="_blank">here</a>. You can activate/deactivate API keys <strong>unlimited times on different domains</strong> as long as you have an active subscription.
es_ES: Consigue tus claves de suscripción <a href="%s" target="_blank">aquí</a>. Puedes activar/desactivar las claves de la API <strong>ilimitadas veces en diferentes dominios</strong> mientras tengas una suscripción activa.

en: WP Desk Subscriptions
es_ES: Suscripciones de WP Desk

en: Deactivate
es_ES: Desactivar

en: Activate
es_ES: Activar

en: Email:
es_ES: Correo electrónico:

en: Key:
es_ES: Clave:

en: Connection failed to the Subscription Key API server. Try again later.
es_ES: Ha fallado la conexión con el servidor de claves de suscripción de la API. Inténtalo de nuevo más tarde.

en: Subscriptions
es_ES: Suscripciones

en: <b>Warning!</b> You're blocking external requests which means you won't be able to get %s updates. Please add %s to %s.
es_ES: <b>¡Advertencia!</b> Estás bloqueando peticiones externas, lo que significa que no podrás obtener actualizaciones de %s. Por favor, añade %s a %s.

en: The %s%s%s API Key has not been activated, so you won't be supported and your plugin won't be updated! %sClick here%s to activate the API key and the plugin.
es_ES: La clave de la API %s%s%s no ha sido activada, por lo que ¡no tendrás soporte y tu plugin no se actualizará! %sHaz click aquí%s para activar la clave de la API y el plugin.

en: Subscription Deactivation
es_ES: Desactivación de la suscripción

en: Subscription Activation
es_ES: Activación de la suscripción

en: Deactivates an API Key so it can be used on another blog.
es_ES: Desactiva la clave de la API para que pueda usarse en otro blog.

en: Plugin subscription deactivated.
es_ES: Suscripción al plugin desactivada.

en: The subscription could not be deactivated. Use the Subscription Deactivation tab to manually deactivate the subscription before activating a new subscription.
es_ES: No se ha podido desactivar la suscripción. Usa la pestaña de desactivación de la suscripción para desactivar manualmente la suscripción antes de activar una nueva suscripción.

en: Connection failed to the API Key server. Try again later.
es_ES: Conexión fallida con el servidor de la clave API. Inténtalo de nuevo más tarde.

en: Plugin activated.
es_ES: Plugin activado.

en: Deactivate API Key
es_ES: Desactivar la clave de la API

en: API Key Deactivation
es_ES: Desactivación de la clave de la API

en: API Subscription email
es_ES: Correo electrónico de suscripción a la API

en: API Subscription Key
es_ES: Clave de suscripción a la API

en: API Key Status
es_ES: Estado de la clave de la API

en: API Key Activation
es_ES: Activación de la clave de la API

en: Save Changes
es_ES: Guardar los cambios

en: You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new API Key in the settings page. The API Key should have arrived in your email inbox, if not you can get it by logging into your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
es_ES: Has cambiado la suscripción de %s, por lo que tendrás que introducir tu nueva clave de la API en la página de ajustes. La clave de la API debería haber llegado a tu buzón de correo electrónico, si no es así, puedes obtenerla accediendo al <a href="%s" target="_blank">escritorio</a> de tu cuenta.

en: %s has not been activated. Go to the settings page and enter the API key and subscription email to activate %s.
es_ES: %s no ha sido activado. Para activar %s, ve a la página de ajustes e introduce la clave de la API y el correo electrónico de suscripción.

en: Download permission for %s has been revoked possibly due to a API key or subscription expiring. You can reactivate or purchase a API key from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
es_ES: El permiso de descarga para %s ha sido revocado, posiblemente debido a la caducidad de una clave de la API o de la suscripción. Puedes reactivar o adquirir una clave de la API desde el <a href="%s" target="_blank">escritorio</a> de tu cuenta.

en: A API key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a API key when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can reactivate or purchase a subscription key from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
es_ES: No se ha podido encontrar una clave de la API para %s. Quizá has olvidado introducir la clave de la API al configurar %s o la clave ha sido desactivada en tu cuenta. Puedes reactivar o adquirir una clave de suscripción en el <a href="%s" target="_blank">escritorio</a> de tu cuenta.

en: A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
es_ES: No se ha podido encontrar una suscripción para %s. Puedes adquirir una suscripción desde el <a href="%s" target="_blank">escritorio</a> de tu cuenta.

en: The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted soon. You can purchase a new subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
es_ES: La suscripción de %s ha sido enviada a la papelera y pronto será borrada. Puedes adquirir una nueva suscripción desde el <a href="%s" target="_blank">escritorio</a> de tu cuenta.

en: The subscription for %s is still pending. You can check on the status of the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
es_ES: La suscripción de %s sigue pendiente. Puedes comprobar el estado de la suscripción desde el <a href="%s" target="_blank">escritorio</a> de tu cuenta.

en: The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
es_ES: La suscripción de %s ha sido suspendida. Puedes reactivar la suscripción desde el <a href="%s" target="_blank">escritorio</a> de tu cuenta.

en: The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
es_ES: La suscripción de %s ha caducado. Puedes reactivar la suscripción desde el <a href="%s" target="_blank">escritorio</a> de tu cuenta.

en: The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>. A new API key will be emailed to you after your order has been completed.
es_ES: La suscripción de %s ha sido cancelada. Puedes renovar la suscripción desde el <a href="%s" target="_blank">escritorio</a> de tu cuenta. Se te enviará una nueva clave de la API por correo electrónico después de que tu pedido haya sido completado.

en: The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
es_ES: La suscripción de %s está en espera. Puedes reactivar la suscripción desde el <a href="%s" target="_blank">escritorio</a> de tu cuenta.

en: The API key for %s has expired. You can reactivate or purchase a API key from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
es_ES: La clave de la API para %s ha caducado. Puedes reactivar o adquirir una clave de la API desde el <a href="%s" target="_blank">escritorio</a>.

en: WP Desk Helper Settings
es_ES: Ajustes del asistente de WP Desk

en: Library report
es_ES: Informe de la biblioteca

note: Translators: link.
en: WP Desk Debug Log is enabled. %1$sPlease disable it after testing%2$s.
es_ES: El registro de depuración de WP Desk está activado. %1$sPor favor, desactívalo después de probar%2$s.

en: Writes error log to %s.
es_ES: Escribe el registro de errores en %s.

en: WP Desk Debug Log
es_ES: Registro de depuración de WP Desk

en: No sensitive data is tracked, %sread more%s.
es_ES: No se hace seguimiento de datos sensibles. %sLeer más%s.

en: Allow WP Desk to track plugin usage
es_ES: Permitir a WP Desk hacer un seguimiento del uso del plugin

en: Plugin usage tracking
es_ES: Seguimiento del uso del plugin

en: The &#8220;%s&#8221; plugin cannot run without %s php setting set to %s. Please contact your host and ask them to set %s.
es_ES: El plugin «%s» no se puede ejecutar sin el ajuste %s de PHP establecido en %s. Por favor, contacta con tu alojamiento y pídeles que configuren %s.

en: The &#8220;%s&#8221; plugin cannot run without %s php module installed. Please contact your host and ask them to install %s.
es_ES: El plugin «%s» no se puede ejecutar sin el módulo %s de PHP instalado. Por favor, contacta con tu alojamiento y pídeles que instalen %s.

en: Check how to issue corrective invoices.
es_ES: Comprueba cómo emitir facturas rectificativas.

en: Allow
es_ES: Permitir

note: Plugin URI of the plugin
en: https://wordpress.org/plugins/flexible-invoices/
es_ES: https://es.wordpress.org/plugins/flexible-invoices/

en: Active Payments
es_ES: Pagos activos

en: Get more WP Desk Plugins!
es_ES: ¡Obtén más plugins de WP Desk!

en: Dates and actions
es_ES: Fechas y acciones

en: Download Invoice
es_ES: Descargar la factura

en: Consumption tax
es_ES: Impuesto sobre el consumo

en: Right with space
es_ES: A la derecha con espacio

en: Left with space
es_ES: A la izquierda con espacio

en: Right
es_ES: Derecha

en: Left
es_ES: Izquierda
