Plugins - Smart Coupons For WooCommerce Coupons - Stable (latest release) - en to cs_CZ translation catalogue (92 entries)

en: WooCommerce is required for this plugin to work properly. Please activate WooCommerce.
cs_CZ: WooCommerce plugin je nutný pro správnou funkci pluginu. Prosím aktivujte WooCommerce plugin.

en: Premium Upgrade
cs_CZ: Přejít na premium

en: Starts on
cs_CZ: Začíná

en: You do not have sufficient permission to perform this operation
cs_CZ: Nemáte dostatečná práva na provedení této operace

en: Oops! Woocommerce not activated..
cs_CZ: Ups! Woocommerce plugin není aktivovaný..

en: Contact Us
cs_CZ: Kontaktujte nás

en: Help and Support
cs_CZ: Pomoc a podpora

en: We would love to help you on any queries or issues.
cs_CZ: Rádi bychom vám pomohli při jakýchkoli dotazech nebo problémech.

en: Help
cs_CZ: Nápověda

en: URL coupon
cs_CZ: URL Kupón

en: Sorry, this coupon is only available after %s
cs_CZ: Omlouváme se, tento kupón je k dispozici pouze po %s

en: Coupon start date
cs_CZ: Kupón platí ode dne

en: Contact Support
cs_CZ: Kontaktujte podporu

en: Let our support team help you
cs_CZ: Nechte si pomoci od týmu podpory

en: Sorry, this coupon is not applicable for selected products.
cs_CZ: Omlouváme se, tenro kupón nelze uplatnin na vybrané produkty.

en: Exclude from coupons
cs_CZ: Vyloučit z kupónů

en: Exclude this product from coupon discounts
cs_CZ: Vyloučit tento produkt z kupónových slev

en: Free shipping coupon
cs_CZ: Kupon na dopravu zdarma

en: Coupon code applied successfully
cs_CZ: Kód úspěšně vložen

en: Apply coupon automatically
cs_CZ: Přidat kupón automaticky

en: Save
cs_CZ: Uložit

en: Add coupon
cs_CZ: Přidat kupón

en: Expired coupon
cs_CZ: Kupóny s prošlou platností

en: Display used coupons in My account?
cs_CZ: Zobrazit použité kupóny v menu Můj účet?

en: Available Coupons
cs_CZ: Dostupné kupóny

en: Documentation
cs_CZ: Dokumentace

en: 30 Day Money Back Guarantee
cs_CZ: 30 dní záruka na vrácení peněz

en: Settings
cs_CZ: Nastavení

en: Display expired coupons in My account?
cs_CZ: Zobrazit kupóny, jejichž platnost vypršela, v menu Můj účet?

en: Expired
cs_CZ: Platnost vypršela

en: Sorry, this coupon is not applicable to selected shipping method
cs_CZ: Omlouváme se, tento kupón nelze kombinovat s vybranou dopravou.

en: Sorry, you don't have any expired coupons
cs_CZ: Omlouváme se, nemáte k dispozici žádné kupóny.

en: Free products
cs_CZ: Produkty zdarma

en: Maximum price subtotal of the products that match the given product or category restrictions.
cs_CZ: Mezisoučet maximální ceny produktů, které odpovídají omezením daného produktu nebo kategorie.

en: Maximum subtotal of matching products
cs_CZ: Maximální mezisoučet shodných produktů

en: Minimum price subtotal of the products that match the given product or category restrictions.
cs_CZ: Mezisoučet minimální ceny produktů, které odpovídají omezením daného produktu nebo kategorie.

en: Minimum subtotal of matching products
cs_CZ: Minimální mezisoučet shodných produktů

en: Maximum quantity of the products that match the given product or category restrictions. If no product or category restrictions are specified, the total number of products is used.
cs_CZ: Maximální množství produktů, které odpovídají omezením daného produktu nebo kategorie. Pokud nejsou specifikována žádná omezení pro produkt nebo kategorii, použije se celkový počet produktů.

en: No maximum
cs_CZ: Žádné maximum

en: Maximum quantity of matching products
cs_CZ: Maximální množství odpovídajících produktů

en: Minimum quantity of the products that match the given product or category restrictions. If no product or category restrictions are specified, the total number of products is used.
cs_CZ: Minimální množství produktů, které odpovídají omezením daného produktu nebo kategorie. Pokud nejsou specifikována žádná omezení pro produkt nebo kategorii, použije se celkový počet produktů.

en: No minimum
cs_CZ: Žádné minimum

en: Minimum quantity of matching products
cs_CZ: Minimální množství odpovídajících produktů

en: Category condition:
cs_CZ: Stav kategorie:

en: Expires on
cs_CZ: Vyprší za

en: Product conditions:
cs_CZ: Stav produktu:

en: Giveaway products
cs_CZ: Produkty zdarma

en: Product discount
cs_CZ: Slevy na produkty

en: Cart discount
cs_CZ: Sleva na košík

en: Free Product
cs_CZ: Produkt zdarma

en: The maximum quantity of matching products for this coupon is %s.
cs_CZ: Maximální množství odpovídajících produktů pro tento kupón je %s.

en: Sorry, the coupon %s is not applicable for selected products.
cs_CZ: Je nám líto, ale tento kupón se nevztahuje na vybrané produkty.

en: Sorry, this coupon is not applicable for your Role
cs_CZ: Je nám líto, ale tento kupón se na vaši roli nevztahuje

en: Sorry, this coupon is not applicable to selected Payment method
cs_CZ: Je nám líto, tento kupón nelze použít u vybrané platební metody

en: The maximum subtotal of matching products for this coupon is %s.
cs_CZ: Maximální mezisoučet shodných produktů pro tento kupón je %s.

en: The minimum subtotal of matching products for this coupon is %s.
cs_CZ: Minimální mezisoučet shodných produktů pro tento kupón je %s.

en: Cancel
cs_CZ: Zrušit

en: Submit & Deactivate
cs_CZ: Odeslat & Deaktivovat

en: If you have a moment, please let us know why you are deactivating:
cs_CZ: Pokud máte chvilku, sdělte nám prosím, proč deaktivujete:

en: Could you tell us a bit more?
cs_CZ: Můžete nám říct něco víc?

en: I rather wouldn't say
cs_CZ: Raději bych neřekl

en: The plugin didn't work as expected
cs_CZ: Plugin nepracoval podle očekávání

en: What did you expect?
cs_CZ: Co jste očekávali?

en: Deactivate and leave a review
cs_CZ: Deaktivujte a nechte recenzi.

en: It's not what I was looking for
cs_CZ: Není to, co jsem hledal

en: Could you tell us a bit more whats not working?
cs_CZ: Můžete nám říct, co nefunguje?

en: The plugin is not working
cs_CZ: Plugin nefunguje

en: Could you tell us more about that feature?
cs_CZ: Můžete nám říci více o této funkci?

en: The plugin is great, but I need specific feature that you don't support
cs_CZ: Plugin je skvělý, ale potřebuji konkrétní funkci, kterou nepodporujete

en: Which plugin?
cs_CZ: Jaký plugin?

en: I found a better plugin
cs_CZ: Našel jsem lepší plugin

en: Would you like us to assist you?
cs_CZ: Chcete, abychom vám pomohli?

en: I couldn't understand how to make it work
cs_CZ: Nedokázal jsem jej zprovoznit

en: Have used it successfully and aint in need of it anymore
cs_CZ: Úspěšně jste jej použili a už ho nepotřebujete

en: Used it successfully. Don't need anymore.
cs_CZ: Úspěšně použito. Už nepotřebuji.

en: Review
cs_CZ: Hodnocení

en: Support
cs_CZ: Podpora

en: Other
cs_CZ: Ostatní

en: My Coupons
cs_CZ: Moje kupóny

en: Duplicate
cs_CZ: Duplikovat

en: Shipping methods
cs_CZ: Volby dopravy

en: Duplicate this item
cs_CZ: Duplikovat položku

en: Payment methods
cs_CZ: Platební metody

en: Coupon will be applicable if customer belongs to any of these User Roles.
cs_CZ: Kupón bude použitelný, pokud zákazník patří k některé z těchto rolí uživatele.

en: Any role
cs_CZ: Libovolná úroveň

en: Applicable Roles
cs_CZ: Použitelné role

en: Coupon will be applicable if any of these payment methods are selected.
cs_CZ: Kupón bude použitelný, pokud vyberete některou z těchto platebních metod.

en: Any payment method
cs_CZ: Jakýkoli způsob platby

en: Coupon will be applicable if any of these shipping methods are selected.
cs_CZ: Kupón bude použitelný, pokud vyberete některý z těchto způsobů dopravy.

en: Any shipping method
cs_CZ: Jakýkoli způsob dopravy

en: Checkout options
cs_CZ: Možnosti pokladny

en: No post to duplicate has been supplied!
cs_CZ: Žádný post k duplikování!
