# Translation of Plugins - WP Mail Logging - Stable (latest release) in Slovak
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Mail Logging - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-04-09 10:20:02+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n >= 2 && n <= 4) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: sk\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Mail Logging - Stable (latest release)\n"

#: src/WPML_OptionsManager.php:406 src/WPML_OptionsManager.php:407
#: src/WPML_Plugin.php:248
msgid "Email Log"
msgstr "Log e-mailov"

#. translators: %d Mail Log ID that was not removed.
#: src/WPML_PrivacyController.php:138
msgid "A mail with the id %d was unable to be removed at this time."
msgstr "E-mail s ID %d sa v tejto chvíli nepodarilo odstrániť."

#: src/WPML_PrivacyController.php:101
msgid "Mails"
msgstr "E-maily"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/wp-mail-logging/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/wp-mail-logging/"

#: src/WPML_Email_Log_List.php:330
msgid "No email found."
msgstr "Nenašiel sa žiadny e-mail."

#: src/Renderer/WPML_ColumnManager.php:32
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: src/Renderer/Format/BaseRenderer.php:39
#: src/Renderer/WPML_ColumnManager.php:33
msgid "Time"
msgstr "Čas"

#: src/Renderer/Format/BaseRenderer.php:40
#: src/Renderer/WPML_ColumnManager.php:35
msgid "Receiver"
msgstr "Príjemca"

#: src/WPML_OptionsManager.php:589
msgid "Anyone"
msgstr "Ktokoľvek"

#: src/WPML_OptionsManager.php:587
msgid "Subscriber"
msgstr "Odberateľ"

#: src/WPML_OptionsManager.php:585
msgid "Contributor"
msgstr "Prispievateľ"

#: src/WPML_OptionsManager.php:583
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: src/WPML_OptionsManager.php:581
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: src/WPML_OptionsManager.php:579
msgid "Administrator"
msgstr "Administrátor"

#: src/WPML_OptionsManager.php:576
msgid "false"
msgstr "nesprávne"

#: src/WPML_OptionsManager.php:574
msgid "true"
msgstr "správne"

#: src/inc/Admin/EmailLogsTab.php:498 src/WPML_OptionsManager.php:549
msgid "Search"
msgstr "Hľadať"

#: src/WPML_OptionsManager.php:505 src/WPML_OptionsManager.php:534
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Nemáte dostatočné oprávnenie na prístup na túto stránku."

#: src/WPML_OptionsManager.php:374
msgid "Entries per page"
msgstr "Záznamy na stránku"

#: src/WPML_OptionsManager.php:359
msgid "WP Mail Log"
msgstr "WP Mail Log"

#: src/WPML_LifeCycle.php:195 src/WPML_OptionsManager.php:413
#: src/WPML_OptionsManager.php:414 src/WPML_Plugin.php:252
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"

#. translators: %s filename of the attachment that doesn't exist.
#: src/Renderer/Column/AttachmentsColumn.php:50
#: src/Renderer/Column/AttachmentsColumn.php:81
msgid "Attachment %s is not present"
msgstr "Príloha %s nie je k dispozícii"

#: src/Renderer/Format/BaseRenderer.php:51
#: src/Renderer/WPML_ColumnManager.php:34
msgid "Host"
msgstr "Hostiteľ"

#: src/Renderer/Format/BaseRenderer.php:42
#: src/Renderer/WPML_ColumnManager.php:38
msgid "Error"
msgstr "Chyba"

#: src/Renderer/Format/BaseRenderer.php:45
#: src/Renderer/WPML_ColumnManager.php:37
msgid "Attachments"
msgstr "Prílohy"

#: src/Renderer/Format/BaseRenderer.php:43
msgid "Headers"
msgstr "Hlavičky"

#: src/inc/Admin/EmailLogsTab.php:453 src/Renderer/Format/BaseRenderer.php:44
msgid "Message"
msgstr "Správa"

#: src/Renderer/Format/BaseRenderer.php:41
#: src/Renderer/WPML_ColumnManager.php:36
msgid "Subject"
msgstr "Predmet"

#. translators: %s: Date time in WP format.
#: src/inc/Admin/SettingsTab.php:220
msgid "Use format from WordPress settings (%s)"
msgstr "Použiť formát z nastavení WordPress (%s)"

#: src/inc/Admin/SettingsTab.php:211
msgid "Can See Submission data"
msgstr "Môže vidieť údaje o odosielaní"

#: src/inc/Admin/SettingsTab.php:289
msgid "Cleanup"
msgstr "Vyčistenie"

#: src/inc/Admin/SettingsTab.php:202
msgid "General Settings"
msgstr "Všeobecné nastavenia"

#: src/inc/class-wp-list-table.php:720
msgid "Select All"
msgstr "Vybrať všetko"

#: src/inc/class-wp-list-table.php:584
msgid "Go to the last page"
msgstr "Prejsť na poslednú stránku"

#: src/inc/class-wp-list-table.php:577
msgid "Go to the next page"
msgstr "Prejsť na ďalšiu stránku"

#: src/inc/class-wp-list-table.php:573
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s z %2$s"

#: src/inc/class-wp-list-table.php:567
msgid "Current page"
msgstr "Aktuálna stránka"

#: src/inc/class-wp-list-table.php:558
msgid "Go to the previous page"
msgstr "Prejsť na predchádzajúcu stránku"

#: src/inc/class-wp-list-table.php:551
msgid "Go to the first page"
msgstr "Prejsť na prvú stránku"

#: src/inc/class-wp-list-table.php:533 src/inc/class-wp-list-table.php:948
msgid "1 item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "1 položka"
msgstr[1] "%s položky"
msgstr[2] "%s položiek"

#: src/inc/class-wp-list-table.php:465
msgid "%s pending"
msgstr "%s čaká na vybavenie"

#: src/inc/class-wp-list-table.php:439
msgid "Excerpt View"
msgstr "Zobraziť zhrnutie"

#: src/inc/class-wp-list-table.php:438
msgid "List View"
msgstr "Zobraziť zoznam"

#. translators: 1: month name, 2: 4-digit year
#: src/inc/class-wp-list-table.php:422
msgid "%1$s %2$d"
msgstr "%1$s %2$d"

#: src/inc/class-wp-list-table.php:409
msgid "Show all dates"
msgstr "Zobraziť všetky dátumy"

#: src/inc/class-wp-list-table.php:325
msgid "Apply"
msgstr "Použiť"

#: src/inc/class-wp-list-table.php:315
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Hromadné akcie"

#: src/inc/class-wp-list-table.php:191
msgid "No items found."
msgstr "Nenašli sa žiadne položky."

#. Description of the plugin
msgid "Logs each email sent by WordPress."
msgstr "Zaznamenáva každý e-mail odoslaný systémom WordPress."

#. Plugin Name of the plugin
#: src/WPML_OptionsManager.php:360 src/WPML_OptionsManager.php:397
#: src/WPML_OptionsManager.php:398 src/WPML_PrivacyController.php:54
#: src/WPML_PrivacyController.php:62
msgid "WP Mail Logging"
msgstr "WP Mail Logging"

#: wp-mail-logging.php:33
msgid "Minimal version of PHP required: "
msgstr "Vyžaduje sa minimálna verzia PHP: "

#: wp-mail-logging.php:34
msgid "Your server's PHP version: "
msgstr "Verzia PHP vášho servera: "

#: wp-mail-logging.php:32
msgid "Error: plugin \"WP Mail Logging\" requires a newer version of PHP to be running."
msgstr "Chyba: plugin \"WP Mail Logging\" vyžaduje, aby bola spustená novšia verzia PHP."

#: src/inc/Admin/SettingsTab.php:326
msgid "Cleanup by Time"
msgstr "Vyčistenie podľa času"

#: src/inc/Admin/SettingsTab.php:298
msgid "Save space by deleting logs regularly."
msgstr "Pravidelným odstraňovaním záznamov šetrite miesto."

#: src/inc/Admin/SettingsTab.php:297
msgid "Log Rotation"
msgstr "Rotácia záznamu"

#: src/inc/Admin/SettingsTab.php:256
msgid "Display Host"
msgstr "Zobraziť hostiteľa"

#: src/inc/Admin/SettingsTab.php:238
msgid "Select your preferred display format."
msgstr "Vyberte preferovaný formát zobrazenia."

#: src/inc/Admin/SettingsTab.php:240
msgid "Default Format for Message"
msgstr "Predvolený formát správy"