# Translation of Plugins - WP Mail Logging - Stable (latest release) in Polish # This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Mail Logging - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-05-21 13:58:40+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: pl\n" "Project-Id-Version: Plugins - WP Mail Logging - Stable (latest release)\n" #: src/WPML_OptionsManager.php:406 src/WPML_OptionsManager.php:407 #: src/WPML_Plugin.php:291 msgid "Email Log" msgstr "Logi e-maili" #. translators: %d Mail Log ID that was not removed. #: src/WPML_PrivacyController.php:138 msgid "A mail with the id %d was unable to be removed at this time." msgstr "Aktualnie nie można usunąć wiadomości o identyfikatorze %d." #: src/WPML_PrivacyController.php:101 msgid "Mails" msgstr "E-maile" #: src/WPML_PrivacyController.php:43 msgid "When you use this site several actions (e.g. commenting) trigger the dispatch of emails. They contain information about you associated with your email address. Which data are part of these emails depends on the action performed. These emails are stored and accessible to the site management as log." msgstr "Podczas korzystania z witryny kilka działań (np. komentowanie) powoduje wysyłanie e-maila. Zawierają informacje o powiązane z twoim adresem e-mail. To, jakie dane są w e-mailu, zależy od wykonanej czynności. E-maila są przechowywane w logu i dostępne dla administratorów witryny." #: src/WPML_OptionsManager.php:594 msgid "Editor" msgstr "Edytor" #. translators: 1: month name, 2: 4-digit year #: src/inc/class-wp-list-table.php:422 msgid "%1$s %2$d" msgstr "%1$s %2$d" #: src/WPML_LifeCycle.php:204 src/WPML_OptionsManager.php:417 #: src/WPML_OptionsManager.php:418 src/WPML_Plugin.php:301 msgid "Settings" msgstr "Ustawienia" #: src/WPML_OptionsManager.php:596 msgid "Author" msgstr "Autor" #: src/Renderer/Format/BaseRenderer.php:44 #: src/Renderer/WPML_ColumnManager.php:39 msgid "Error" msgstr "Błąd" #: src/inc/class-wp-list-table.php:584 msgid "Go to the last page" msgstr "Przejdź do ostatniej strony" #: src/inc/class-wp-list-table.php:577 msgid "Go to the next page" msgstr "Przejdź do następnej strony" #: src/inc/class-wp-list-table.php:573 msgctxt "paging" msgid "%1$s of %2$s" msgstr "%1$s z %2$s" #: src/Renderer/Format/BaseRenderer.php:41 #: src/Renderer/WPML_ColumnManager.php:34 msgid "Time" msgstr "Godzina" #: src/Renderer/WPML_ColumnManager.php:33 msgid "ID" msgstr "ID" #: src/inc/class-wp-list-table.php:558 msgid "Go to the previous page" msgstr "Przejdź do poprzedniej strony" #: src/inc/class-wp-list-table.php:551 msgid "Go to the first page" msgstr "Przejdź do pierwszej strony" #: src/inc/class-wp-list-table.php:325 msgid "Apply" msgstr "Zastosuj" #: src/inc/Admin/EmailLogsTab.php:526 src/WPML_OptionsManager.php:562 msgid "Search" msgstr "Wyszukiwarka" #: src/WPML_OptionsManager.php:600 msgid "Subscriber" msgstr "Subskrybent" #: src/WPML_OptionsManager.php:592 msgid "Administrator" msgstr "Administrator" #: src/WPML_OptionsManager.php:589 msgid "false" msgstr "fałsz" #: src/WPML_OptionsManager.php:587 msgid "true" msgstr "prawda" #: src/WPML_OptionsManager.php:359 msgid "WP Mail Log" msgstr "WP Mail Log" #: src/WPML_OptionsManager.php:374 msgid "Entries per page" msgstr "Elementów na stronie" #. translators: %s filename of the attachment that doesn't exist. #: src/Renderer/Column/AttachmentsColumn.php:50 #: src/Renderer/Column/AttachmentsColumn.php:81 msgid "Attachment %s is not present" msgstr "Brak załącznika: %s" #: src/Renderer/Format/BaseRenderer.php:53 #: src/Renderer/WPML_ColumnManager.php:35 msgid "Host" msgstr "Host" #: src/Renderer/Format/BaseRenderer.php:47 #: src/Renderer/WPML_ColumnManager.php:38 msgid "Attachments" msgstr "Załączniki" #: src/Renderer/Format/BaseRenderer.php:45 msgid "Headers" msgstr "Nagłówki" #: src/Renderer/Format/BaseRenderer.php:42 #: src/Renderer/WPML_ColumnManager.php:36 msgid "Receiver" msgstr "Adresat" #: src/WPML_Email_Log_List.php:330 msgid "No email found." msgstr "Nie znaleziono żadnych e-maili." #: src/inc/Admin/SettingsTab.php:305 msgid "Cleanup by Amount" msgstr "Wyczyść w zależności od ilości" #: src/inc/Admin/SettingsTab.php:298 msgid "Save space by deleting logs regularly." msgstr "Oszczędzaj miejsce dzięki regularnemu kasowaniu logów." #: src/inc/Admin/SettingsTab.php:297 msgid "Log Rotation" msgstr "Rotacja logów" #: src/inc/Admin/SettingsTab.php:256 msgid "Display Host" msgstr "Wyświetlaj host" #: src/inc/Admin/SettingsTab.php:238 msgid "Select your preferred display format." msgstr "Wybierz preferowany sposób wyświetlania" #: src/inc/Admin/SettingsTab.php:240 msgid "Default Format for Message" msgstr "Domyślne formatowanie wiadomości" #. translators: %s: Date time in WP format. #: src/inc/Admin/SettingsTab.php:220 msgid "Use format from WordPress settings (%s)" msgstr "Używaj formatowania z ustawień WordPressa (%s)" #: src/inc/Admin/SettingsTab.php:289 msgid "Cleanup" msgstr "Czyszczenie" #: src/inc/class-wp-list-table.php:533 src/inc/class-wp-list-table.php:948 msgid "1 item" msgid_plural "%s items" msgstr[0] "1 element" msgstr[1] "%s elementy" msgstr[2] "%s elementów" #: src/inc/class-wp-list-table.php:465 msgid "%s pending" msgstr "%s oczekuje" #: src/inc/class-wp-list-table.php:439 msgid "Excerpt View" msgstr "Widok zajawek" #: src/inc/class-wp-list-table.php:438 msgid "List View" msgstr "Widok listy" #: src/inc/class-wp-list-table.php:409 msgid "Show all dates" msgstr "Pokaż wszystkie daty" #: src/WPML_OptionsManager.php:602 msgid "Anyone" msgstr "Ktokolwiek" #. Plugin Name of the plugin #: src/WPML_OptionsManager.php:360 src/WPML_OptionsManager.php:397 #: src/WPML_OptionsManager.php:398 src/WPML_PrivacyController.php:54 #: src/WPML_PrivacyController.php:62 msgid "WP Mail Logging" msgstr "WP Mail Logging" #: wp-mail-logging.php:34 msgid "Your server's PHP version: " msgstr "Używana przez serwer wersja PHP :" #: wp-mail-logging.php:33 msgid "Minimal version of PHP required: " msgstr "Wymagana minimalna wersja PHP:" #: wp-mail-logging.php:32 msgid "Error: plugin \"WP Mail Logging\" requires a newer version of PHP to be running." msgstr "Błąd: wtyczka \"WP Mail Logging\" wymaga do działania nowszej wersji PHP." #: src/inc/Admin/SettingsTab.php:326 msgid "Cleanup by Time" msgstr "Wyczyść w zależności od daty" #. Description of the plugin msgid "Logs each email sent by WordPress." msgstr "Loguje każdy e-mail wysłany przez WordPressa." #. Plugin URI of the plugin msgid "https://wordpress.org/plugins/wp-mail-logging/" msgstr "https://pl.wordpress.org/plugins/wp-mail-logging/" #: src/inc/Admin/SettingsTab.php:211 msgid "Can See Submission data" msgstr "Można zobaczyć przesyłane dane " #: src/WPML_OptionsManager.php:509 src/WPML_OptionsManager.php:547 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Brak uprawnień, aby uzyskać dostęp do tej strony." #: src/inc/class-wp-list-table.php:567 msgid "Current page" msgstr "Bieżąca strona" #: src/inc/class-wp-list-table.php:191 msgid "No items found." msgstr "Nie znaleziono żadnego elementu." #: src/inc/class-wp-list-table.php:720 msgid "Select All" msgstr "Wybierz wszystko" #: src/inc/Admin/EmailLogsTab.php:481 src/Renderer/Format/BaseRenderer.php:46 #: src/WPML_Email_Log_List.php:511 msgid "Message" msgstr "Wiadomość" #: src/WPML_OptionsManager.php:598 msgid "Contributor" msgstr "Współtwórca" #: src/Renderer/Format/BaseRenderer.php:43 #: src/Renderer/WPML_ColumnManager.php:37 msgid "Subject" msgstr "Temat" #: src/inc/Admin/SettingsTab.php:202 msgid "General Settings" msgstr "Ustawienia ogólne" #: src/inc/class-wp-list-table.php:315 msgid "Bulk Actions" msgstr "Działania zbiorcze"