# Translation of Plugins - WP Mail Logging - Stable (latest release) in Czech
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Mail Logging - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-03-15 15:30:18+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n >= 2 && n <= 4) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: cs_CZ\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Mail Logging - Stable (latest release)\n"

#: src/WPML_OptionsManager.php:406 src/WPML_OptionsManager.php:407
#: src/WPML_Plugin.php:248
msgid "Email Log"
msgstr "Log e-mailů"

#: src/WPML_PrivacyController.php:43
msgid "When you use this site several actions (e.g. commenting) trigger the dispatch of emails. They contain information about you associated with your email address. Which data are part of these emails depends on the action performed. These emails are stored and accessible to the site management as log."
msgstr "Používání tohoto webu, několik akcí (např. komentování) spouští odesílání e-mailů. Obsahují informace o vás spojené s vaší e-mailovou adresou. Která data jsou součástí těchto e-mailů, závisí na provedené akci. Tyto e-maily jsou uloženy a administraci webu jako log."

#: src/WPML_PrivacyController.php:101
msgid "Mails"
msgstr "E-maily"

#. translators: %d Mail Log ID that was not removed.
#: src/WPML_PrivacyController.php:138
msgid "A mail with the id %d was unable to be removed at this time."
msgstr "E-mail s ID %d nebylo v tuto chvíli možné odstranit."

#. translators: %s filename of the attachment that doesn't exist.
#: src/Renderer/Column/AttachmentsColumn.php:50
#: src/Renderer/Column/AttachmentsColumn.php:81
msgid "Attachment %s is not present"
msgstr "Příloha %s není k dispozici"

#: src/Renderer/WPML_ColumnManager.php:32
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: src/Renderer/Format/BaseRenderer.php:39
#: src/Renderer/WPML_ColumnManager.php:33
msgid "Time"
msgstr "Čas"

#: src/Renderer/Format/BaseRenderer.php:51
#: src/Renderer/WPML_ColumnManager.php:34
msgid "Host"
msgstr "Host"

#: src/Renderer/Format/BaseRenderer.php:40
#: src/Renderer/WPML_ColumnManager.php:35
msgid "Receiver"
msgstr "Příjemce"

#: src/Renderer/Format/BaseRenderer.php:41
#: src/Renderer/WPML_ColumnManager.php:36
msgid "Subject"
msgstr "Předmět"

#: src/inc/Admin/EmailLogsTab.php:453 src/Renderer/Format/BaseRenderer.php:44
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"

#: src/Renderer/Format/BaseRenderer.php:43
msgid "Headers"
msgstr "Hlavičky"

#: src/Renderer/Format/BaseRenderer.php:45
#: src/Renderer/WPML_ColumnManager.php:37
msgid "Attachments"
msgstr "Přílohy"

#: src/Renderer/Format/BaseRenderer.php:42
#: src/Renderer/WPML_ColumnManager.php:38
msgid "Error"
msgstr "Chyba"

#: src/WPML_Email_Log_List.php:330
msgid "No email found."
msgstr "Nebyl nalezen žádný e-mail."

#: src/WPML_LifeCycle.php:195 src/WPML_OptionsManager.php:413
#: src/WPML_OptionsManager.php:414 src/WPML_Plugin.php:252
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: src/WPML_OptionsManager.php:359
msgid "WP Mail Log"
msgstr "WP Mail Log"

#: src/WPML_OptionsManager.php:374
msgid "Entries per page"
msgstr "Počet záznamů na stránku"

#: src/WPML_OptionsManager.php:505 src/WPML_OptionsManager.php:534
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Nemáte dostatečné oprávnění pro přístup na tuto stránku."

#: src/inc/Admin/EmailLogsTab.php:498 src/WPML_OptionsManager.php:549
msgid "Search"
msgstr "Hledat"

#: src/WPML_OptionsManager.php:574
msgid "true"
msgstr "pravda"

#: src/WPML_OptionsManager.php:576
msgid "false"
msgstr "nepravda"

#: src/WPML_OptionsManager.php:579
msgid "Administrator"
msgstr "Administrátor"

#: src/WPML_OptionsManager.php:581
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: src/WPML_OptionsManager.php:583
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: src/WPML_OptionsManager.php:585
msgid "Contributor"
msgstr "Přispěvatel"

#: src/WPML_OptionsManager.php:587
msgid "Subscriber"
msgstr "Odběratel"

#: src/WPML_OptionsManager.php:589
msgid "Anyone"
msgstr "Kdokoliv"

#: src/inc/class-wp-list-table.php:191
msgid "No items found."
msgstr "Nebyly nalezeny žádné položky."

#: src/inc/class-wp-list-table.php:315
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Hromadné akce"

#: src/inc/class-wp-list-table.php:325
msgid "Apply"
msgstr "Použít"

#: src/inc/class-wp-list-table.php:409
msgid "Show all dates"
msgstr "Zobrazit všechna data"

#. translators: 1: month name, 2: 4-digit year
#: src/inc/class-wp-list-table.php:422
msgid "%1$s %2$d"
msgstr "%1$s %2$d"

#: src/inc/class-wp-list-table.php:438
msgid "List View"
msgstr "Zobrazit seznam"

#: src/inc/class-wp-list-table.php:439
msgid "Excerpt View"
msgstr "Zobrazení Stručného obsahu"

#: src/inc/class-wp-list-table.php:465
msgid "%s pending"
msgstr "%s čekající"

#: src/inc/class-wp-list-table.php:533 src/inc/class-wp-list-table.php:948
msgid "1 item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "1 položka"
msgstr[1] "%s položky"
msgstr[2] "%s položek"

#: src/inc/class-wp-list-table.php:551
msgid "Go to the first page"
msgstr "Přejít na první stránku"

#: src/inc/class-wp-list-table.php:558
msgid "Go to the previous page"
msgstr "Přejít na předchozí stránku"

#: src/inc/class-wp-list-table.php:567
msgid "Current page"
msgstr "Aktuální stránka"

#: src/inc/class-wp-list-table.php:577
msgid "Go to the next page"
msgstr "Přejít na další stránku"

#: src/inc/class-wp-list-table.php:584
msgid "Go to the last page"
msgstr "Přejít na poslední stránku"

#: src/inc/class-wp-list-table.php:720
msgid "Select All"
msgstr "Vybrat vše"

#: src/inc/Admin/SettingsTab.php:202
msgid "General Settings"
msgstr "Obecná nastavení"

#: src/inc/Admin/SettingsTab.php:289
msgid "Cleanup"
msgstr "Čištění"

#: src/inc/Admin/SettingsTab.php:211
msgid "Can See Submission data"
msgstr "Může zobrazit údaje o odeslání"

#. translators: %s: Date time in WP format.
#: src/inc/Admin/SettingsTab.php:220
msgid "Use format from WordPress settings (%s)"
msgstr "Používat formát z nastavení WordPress (%s)"

#: src/inc/Admin/SettingsTab.php:240
msgid "Default Format for Message"
msgstr "Výchozí formát zprávy"

#: src/inc/Admin/SettingsTab.php:238
msgid "Select your preferred display format."
msgstr "Vyberte preferovaný formát zobrazení."

#: src/inc/Admin/SettingsTab.php:256
msgid "Display Host"
msgstr "Zobrazit jméno Hosta"

#: src/inc/Admin/SettingsTab.php:297
msgid "Log Rotation"
msgstr "Rotace logu"

#: src/inc/Admin/SettingsTab.php:298
msgid "Save space by deleting logs regularly."
msgstr "Ušetřete místo pravidelným mazáním logů."

#: src/inc/Admin/SettingsTab.php:305
msgid "Cleanup by Amount"
msgstr "Čištění podle množství"

#: src/inc/Admin/SettingsTab.php:326
msgid "Cleanup by Time"
msgstr "Čištění podle času"

#: wp-mail-logging.php:32
msgid "Error: plugin \"WP Mail Logging\" requires a newer version of PHP to be running."
msgstr "Chyba: plugin „WP Mail Logging“ vyžaduje běh na novější verzi PHP."

#: wp-mail-logging.php:33
msgid "Minimal version of PHP required: "
msgstr "Minimální požadovaná verze PHP: "

#: wp-mail-logging.php:34
msgid "Your server's PHP version: "
msgstr "Verze PHP vašeho serveru: "

#. Description of the plugin
msgid "Logs each email sent by WordPress."
msgstr "Loguje všechny e-mail odeslané WordPressem."

#: src/inc/class-wp-list-table.php:573
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s z %2$s"

#. Plugin Name of the plugin
#: src/WPML_OptionsManager.php:360 src/WPML_OptionsManager.php:397
#: src/WPML_OptionsManager.php:398 src/WPML_PrivacyController.php:54
#: src/WPML_PrivacyController.php:62
msgid "WP Mail Logging"
msgstr "WP Mail Logging"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/wp-mail-logging/"
msgstr "https://cs.wordpress.org/plugins/wp-mail-logging/"