# Translation of Plugins - Classic Editor - Stable (latest release) in Hungarian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Classic Editor - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-06-13 13:40:42+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: hu\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Classic Editor - Stable (latest release)\n"

#: classic-editor.php:489
msgctxt "Editor Name"
msgid "Classic Editor"
msgstr "Klasszikus szerkesztő"

#: classic-editor.php:416 classic-editor.php:493 classic-editor.php:893
msgctxt "Editor Name"
msgid "Block editor"
msgstr "Blokkos szerkesztő"

#: classic-editor.php:412 classic-editor.php:893
msgctxt "Editor Name"
msgid "Classic editor"
msgstr "Klasszikus szerkesztő"

#: classic-editor.php:846
msgctxt "Editor Name"
msgid "Edit (classic editor)"
msgstr "Szerkesztés (klasszikus szerkesztő)"

#: classic-editor.php:839
msgctxt "Editor Name"
msgid "Edit (block editor)"
msgstr "Szerkesztés (blokkos szerkesztő)"

#: classic-editor.php:498
msgid "Change settings"
msgstr "Beállítások módosítása"

#: classic-editor.php:485
msgid "Default editor for all sites"
msgstr "Alapértelmezett szerkesztő az összes webhelyen"

#: classic-editor.php:481
msgid "Editor Settings"
msgstr "Szerkesztő beállításai"

#: classic-editor.php:465
msgid "Default Editor"
msgstr "Alapértelmezett szerkesztő"

#: classic-editor.php:880
msgctxt "Editor Name"
msgid "block editor"
msgstr "blokkos szerkesztő"

#: classic-editor.php:877
msgctxt "Editor Name"
msgid "classic editor"
msgstr "klasszikus szerkesztő"

#. translators: %s: post title
#: classic-editor.php:841
msgid "Edit “%s” in the block editor"
msgstr "„%s” szerkesztése a blokkos szerkesztőben"

#: classic-editor.php:676
msgid "Switch to block editor"
msgstr "Váltás a blokkos szerkesztőre"

#: classic-editor.php:705
msgid "Switch to classic editor"
msgstr "Váltás a klasszikus szerkesztőre"

#: classic-editor.php:502
msgid "By default the block editor is replaced with the classic editor and users cannot switch editors."
msgstr "Alapértelmezés szerint a klasszikus szerkesztő felváltja a blokkos szerkesztőt, és a felhasználók nem válthatnak közöttük."

#: classic-editor.php:501
msgid "Allow site admins to change settings"
msgstr "Beállítások módosításának engedélyezése rendszergazdáknak"

#: classic-editor.php:657
msgid "Editor"
msgstr "Szerkesztő"

#: classic-editor.php:440
msgid "No"
msgstr "Nem"

#: classic-editor.php:436
msgid "Yes"
msgstr "Igen"

#: classic-editor.php:363
msgid "Allow users to switch editors"
msgstr "A szerkesztők közötti váltás engedélyezése a felhasználóknak"

#: classic-editor.php:362
msgid "Default editor for all users"
msgstr "Alapértelmezett szerkesztő minden felhasználónak"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://github.com/WordPress/classic-editor/"
msgstr "https://github.com/WordPress/classic-editor/"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/classic-editor/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/classic-editor/"

#. Author of the plugin
msgid "WordPress Contributors"
msgstr "WordPress-közreműködők"

#. Description of the plugin
msgid "Enables the WordPress classic editor and the old-style Edit Post screen with TinyMCE, Meta Boxes, etc. Supports the older plugins that extend this screen."
msgstr "Engedélyezi a WordPress klasszikus szerkesztőjét és a régi stílusú bejegyzésszerkesztő képernyőt a TinyMCE-vel, metadobozokkal stb. Támogatja a képernyőt kibővítő régebbi bővítményeket is."

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Classic Editor"
msgstr "Klasszikus szerkesztő"

#. translators: %s: post title
#: classic-editor.php:848
msgid "Edit “%s” in the classic editor"
msgstr "„%s” szerkesztése a klasszikus szerkesztőben"

#: classic-editor.php:724
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"