Themes - Freedom - en to sv_SE translation catalogue (124 entries)

en: I have a query
sv_SE: Jag har en fråga

en: Sure, I'd love to!
sv_SE: Självklart, jag hjälper gärna till!

en: What benefit would you have?
sv_SE: Vilka fördelar har ni?

note: translators: %s: Smile icon
en: The above word is just to draw your attention. %s
sv_SE: Orden ovan är endast för att få din uppmärksamhet. %s

en: Powered by %s.
sv_SE: Drivs med %s.

en: Theme: %1$s by %2$s.
sv_SE: Tema: %1$s av %2$s.

en: Copyright &copy; %1$s %2$s. All rights reserved.
sv_SE: Upphovsrätt &copy; %1$s %2$s. Alla rättigheter förbehålles.

en: Leave a review
sv_SE: Lämna en recension

en: Further Actions
sv_SE: Ytterligare åtgärder

en: Premium Version
sv_SE: Premiumversion

en: Next Steps
sv_SE: Nästa steg

en: Learn Basics
sv_SE: Lär dig grunderna

en: Get Started
sv_SE: Kom igång

note: translators: %s: Theme Name.
en: Important links to get you started with %s
sv_SE: Viktiga länkar för att komma igång med %s

note: translators: %s: Theme Name.
en: Welcome to %s!
sv_SE: Välkommen till %s!

note: translators: %s: Theme Name.
en: %s Options
sv_SE: %s-alternativ

en: I already did!
sv_SE: Jag har redan gjort det!

en: Got pre sales queries?
sv_SE: Har du frågor inför ditt köp?

en: Maybe later
sv_SE: Kanske senare

en: Processing...
sv_SE: Bearbetar …

en: Skip to content
sv_SE: Hoppa till innehåll

en: You May Also Like
sv_SE: Du kanske också gillar

en: Related Posts By Tags
sv_SE: Relaterade inlägg efter etiketter

en: Related Posts By Categories
sv_SE: Relaterade inlägg efter kategorier

en: Related Posts Must Be Shown As:
sv_SE: Relaterade inlägg måste visas som:

en: Check to activate the related posts
sv_SE: Kryssa i för att aktivera relaterade inlägg

en: Related Posts
sv_SE: Relaterade inlägg

en: Check to display the author bio.
sv_SE: Kryssa i för att visa författarens biografi.

en: Author Bio Option
sv_SE: Alternativ för författarens biografi

en: Additional Options
sv_SE: Ytterligare alternativ

en: Switch to new responsive menu
sv_SE: Byt till ny responsiv meny.

en: Responsive Menu Style
sv_SE: Responsiv menystil

en: Got theme support question?
sv_SE: Har du en supportfråga för temat?

en: Get started with Freedom
sv_SE: Kom igång med Freedom

note: translators: 1: welcome page link starting html tag, 2: welcome page link ending html tag.
en: Welcome! Thank you for choosing Freedom! To fully take advantage of the best our theme can offer please make sure you visit our %1$swelcome page%2$s.
sv_SE: Välkommen! Tack för att du valde Freedom! För att fullt ut utnyttja det bästa som vårt tema kan erbjuda, se till att du besöker vår %1$svälkomstsida%2$s.

en: Cheatin&#8217; huh?
sv_SE: Fuskar du, va?

en: Action failed. Please refresh the page and retry.
sv_SE: Åtgärd misslyckades. Uppdatera sidan och försök igen.

en: View PRO version
sv_SE: Visa PRO-version

note: Template Name of the theme
en: Contact Page Template
sv_SE: Mall för kontaktsida

en: Search
sv_SE: Sök

en: Documentation
sv_SE: Dokumentation

en: Upgrade to pro
sv_SE: Uppgradera till pro

en: Enter the button text.
sv_SE: Ange knapptexten.

en: Enter description for this slide
sv_SE: Ange beskrivning för detta bildspel

en: Enter title for this slide
sv_SE: Ange rubrik för detta bildspel

en: Upload Image
sv_SE: Ladda upp bild

en: Check to activate slider.
sv_SE: Kryssa i för att aktivera bildspel.

en: Activate slider
sv_SE: Aktivera bildspel

en: This will reflect in links, buttons and many others. Choose a color to match your site.
sv_SE: Detta kommer att återspeglas i länkar, knappar och mycket annat. Välj en färg som matchar din webbplats.

en: Primary color option
sv_SE: Primärt färgalternativ

en: Normal view
sv_SE: Normal vy

en: Select default layout for single posts. This layout will be reflected in all single posts unless unique layout is set for specific post.
sv_SE:  Välj standardlayout för enskilda inlägg. Denna layout kommer att återspeglas i alla enskilda inlägg såvida inte unik layout är inställd för specifikt inlägg.

en: Default layout for single posts only
sv_SE: Standardlayout för endast enskilda inlägg

en: Select default layout for pages. This layout will be reflected in all pages unless unique layout is set for specific page.
sv_SE: Välj standardlayout för sidor. Denna layout kommer att återspeglas på alla sidor såvida inte unik layout är inställd för specifik sida.

en: Default layout for pages only
sv_SE: Standardlayout för endast sidor

en: Default layout
sv_SE: Standardlayout

en: Wide layout
sv_SE: Bred layout

en: Boxed layout
sv_SE: Inramad layout

en: Choose your site layout. The change is reflected in whole site.
sv_SE: Välj layouten för din webbplats. Ändringen återspeglas på hela webbplatsen.

en: Site Layout
sv_SE: Webbplatslayout

en: Choose the option that you want.
sv_SE: Välj det alternativ du vill ha.

en: Show
sv_SE: Visa

en: Disable
sv_SE: Inaktivera

en: Show Both
sv_SE: Visa båda

en: Header Text Only
sv_SE: Endast text i sidhuvud

en: Header Logo Only
sv_SE: Endast logga i sidhuvud

en: Header Logo
sv_SE: Logga för sidhuvud

en: Header
sv_SE: Sidhuvud

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
sv_SE: Det verkar som att vi inte kan hitta det du letar efter. Prova att göra en sökning.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
sv_SE: Inget matchade dina söktermer. Försök igen med några andra nyckelord.

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
sv_SE: Redo att publicera ditt första inlägg? <a href="%1$s">Kom igång här</a>.

en: Next &rarr;
sv_SE: Nästa &rarr;

en: &larr; Previous
sv_SE: &larr; Föregående

en: Shows widgets at footer sidebar two.
sv_SE: Visar widgetar i sidfotens sidopanel två.

en: Footer Sidebar Two
sv_SE: Sidfot sidopanel två

en: Shows widgets at footer sidebar one.
sv_SE: Visar widgetar i sidfotens sidopanel ett.

en: Footer Sidebar One
sv_SE: Sidfot sidopanel ett

en: Shows widgets on Error 404 page.
sv_SE: Visar widgetar på 404-felsidor.

en: Error 404 Page Sidebar
sv_SE: Sidopanel för 404-felsidor

en: Shows widgets on Contact Page Template.
sv_SE: Visar widgetar i mallen för kontaktsida.

en: Contact Page Sidebar
sv_SE: Sidopanel för kontaktsida

en: Header Sidebar
sv_SE: Sidopanel i sidhuvud

en: Shows widgets at Left side.
sv_SE: Visar widgetar på vänster sida.

en: Shows widgets at Right side.
sv_SE: Visar widgetar på höger sida.

en: Search Results
sv_SE: Sökresultat

en: Page NOT Found
sv_SE: Sida INTE hittad

en: Reply
sv_SE: Svara

en: Your comment is awaiting moderation.
sv_SE: Din kommentar inväntar granskning.

en: %1$s at %2$s
sv_SE: %1$s kl. %2$s

en: Post author
sv_SE: Inläggsförfattare

en: (Edit)
sv_SE: (Redigera)

en: Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>
sv_SE: Nyare inlägg <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts
sv_SE: <span class="meta-nav">&larr;</span> Äldre inlägg

en: Post navigation
sv_SE: Inläggsnavigering

en: Edit
sv_SE: Redigera

en: <i class="fa fa-comments"></i> % Comments
sv_SE: <i class="fa fa-comments"></i> % kommentarer

en: <i class="fa fa-comment"></i> 1 Comment
sv_SE: <i class="fa fa-comment"></i> 1 kommentar

en: <i class="fa fa-comment"></i> 0 Comment
sv_SE: <i class="fa fa-comment"></i> 0 kommentarer

en: No Sidebar Content Centered
sv_SE: Ingen sidopanel innehåll centrerat

en: No Sidebar Full Width
sv_SE: Ingen sidopanel full bredd

en: Left Sidebar
sv_SE: Vänster sidopanel

en: Right Sidebar
sv_SE: Höger sidopanel

en: Default Layout
sv_SE: Standardlayout

en: Select Layout
sv_SE: Välj layout

en: Menu
sv_SE: Meny

en: Read more
sv_SE: Läs mer

en: Pages:
sv_SE: Sidor:

en: Comments are closed.
sv_SE: Kommentarer är stängda.

en: Newer Comments &rarr;
sv_SE: Nyare kommentarer &rarr;

en: &larr; Older Comments
sv_SE: &larr; Äldre kommentarer

en: Comment navigation
sv_SE: Kommentarsnavigering

[ctx: comments title]
en: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
sv_SE[0]: En reaktion på &rdquo;%2$s&rdquo;
sv_SE[1]: %1$s reaktioner på &rdquo;%2$s&rdquo;

en: Archives
sv_SE: Arkiv

en: Links
sv_SE: Länkar

en: Quotes
sv_SE: Citat

en: Videos
sv_SE: Videoklipp

en: Images
sv_SE: Bilder

en: Asides
sv_SE: Notiser

en: Year: %s
sv_SE: År: %s

en: Month: %s
sv_SE: Månad: %s

en: Day: %s
sv_SE: Dag: %s

en: Author: %s
sv_SE: Författare: %s

en: It looks like nothing was found at this location. Try the search below.
sv_SE: Det verkar som om inget hittades på denna plats. Försök att söka nedan.

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
sv_SE: Hoppsan! Den sidan kan inte hittas.
