en to cs_CZ translation catalogue (2511 entries)

en: Search..
cs_CZ: Hledat...

en: Installing & Activating
cs_CZ: Instalace & aktivace

en: + Add New Site Note
cs_CZ: + Přidat novou poznámku webu

en: Show:
cs_CZ: Zobrazit:

en: Add New
cs_CZ: Přidat novou

en: Close Site Notes
cs_CZ: Zavřít poznámky stránky

en: Save
cs_CZ: Uložit

note: Translators: Placeholder adds the row title.
en: Select %s
cs_CZ: Vybrat %s

note: Translators: Error message.
en: Error: %1$s
cs_CZ: Chyba: %1$s

note: Translators: Error message.
en: Deleted successfully.
cs_CZ: Odstranění proběhlo úspěšně.

note: Translators: Error message.
en: Restored successfully.
cs_CZ: Obnovení proběhlo úspěšně.

note: Translators: Error message.
en: Trashed successfully.
cs_CZ: Odstranění proběhlo úspěšně.

en: Trash
cs_CZ: Koš

en: Draft
cs_CZ: Návrh

en: Delete Permanently
cs_CZ: Odstranit trvale

en: Restore
cs_CZ: Obnovit

en: Edit
cs_CZ: Upravit

en: Created
cs_CZ: Vytvořeno

en: Author
cs_CZ: Autor

en: Set Image
cs_CZ: Zvolit obrázek

en: Select or upload image
cs_CZ: Vybrat nebo nahrát obrázek

en: Last Page
cs_CZ: Poslední stránka

en: Next Page
cs_CZ: Další stránka

en: Previous Page
cs_CZ: Předchozí stránka

en: First Page
cs_CZ: První stránka

en: Current Page
cs_CZ: Současná stránka

en: Apply
cs_CZ: Použít

en: Search...
cs_CZ: Hledat...

en: Choose
cs_CZ: Vybrat

en: Important
cs_CZ: Důležité

en: Category
cs_CZ: Kategorie

en: Date
cs_CZ: Datum

en: Actions
cs_CZ: Akce

en: Select All
cs_CZ: Vybrat vše

en: Remove
cs_CZ: Odstranit

en: Add Answer
cs_CZ: Přidat odpověď

en: All Categories
cs_CZ: Všechny kategorie

en: All
cs_CZ: Vše

en: Please choose a category to delete!
cs_CZ: Prosím vyberte kategorii k odstranění!

en: Select Category
cs_CZ: Vybrat kategorii

en: Remove Media
cs_CZ: Odstranit media

en: Edit Note
cs_CZ: Upravit poznámku

en: Add a New Site Note
cs_CZ: Přidat novou poznámku stránky

en: Your Note
cs_CZ: Vaše poznámka

en: Edit Site Note
cs_CZ: Upravit poznámku stránky

en: Install & Activate
cs_CZ: Instalovat & Aktivovat

en: Ask visitors questions about how they use your website or what features can make you more money.
cs_CZ: Zeptejte se návštěvníků na to, jak používají váš web nebo jaké funkce vám mohou vydělat více peněz.

en: You can't exceed the 200 characters length for each site note.
cs_CZ: U každé poznámky k webu nemůžete překročit délku 200 znaků.

en: Please add a category name
cs_CZ: Zadejte prosím název kategorie

en: Add custom colors to categories
cs_CZ: Přidat vlastní barvy pro kategorie

en: Note not found
cs_CZ: Poznámka nenalezena

en: Add Ads tracking to see who's clicking on your Google, Meta, and Bing Ads, so you can increase your revenue.
cs_CZ: Přidejte sledování reklam, abyste viděli, kdo kliká na vaše reklamy Google, Meta a Bing, abyste mohli zvýšit své příjmy.

en: Halloween Sale
cs_CZ: Halloweenský výprodej

en: Please Connect Your Website to MonsterInsights
cs_CZ: Připojte prosím svůj web k MonsterInsights

en: Fortune Cookie Day
cs_CZ: Fortune Cookie den

en: Summer Sale
cs_CZ: Letní výprodej

en: Upgrade to GA4
cs_CZ: Upgradujte na GA4

en: Cinco De Mayo!
cs_CZ: Pátého května!

en: Earth Day
cs_CZ: Den Země

note: Translators: strong tag to make text bold, link to website to learn more
en: %1$sPlus%2$s, upgrading to pro will unlock %3$sall%4$s of advanced reports, tracking, and integrations. %5$sLearn more about Pro%6$s
cs_CZ: %1$sPlus%2$s, upgrade na Pro odemkne %3$sall%4$s pokročilých přehledů, sledování a integrací. %5$sDalší informace o Pro%6$s

en: Status: Upgrade Required
cs_CZ: Stav: Je vyžadován upgrade

en: View Surveys
cs_CZ: Zobrazit průzkumy

en: See what your analytics software isn’t telling you with powerful UserFeedback surveys.
cs_CZ: Zjistěte, co vám váš analytický software neříká, pomocí výkonných průzkumů UserFeedback.

en: NEW
cs_CZ: NOVÝ

en: Invalid site key.
cs_CZ: Neplatný klíč stránky.

en: Whoops! No data found for this date range
cs_CZ: Jejda! Pro toto časové období nebyla nalezena žádná data

en: Take advantage of what you’ve already built. See how to get more traffic from existing content in our 32 Marketing Hacks to Grow Your Traffic guide.
cs_CZ: Využijte to, co jste již postavili. Podívejte se, jak získat větší provoz ze stávajícího obsahu v našich 32 marketingových hackech, které zvýší Váš provoz.

en: No records found.
cs_CZ: Záznam nebyl nalezen.

en: Unknown
cs_CZ: Neznámé

note: Translators: Placeholder adds the year value.
en: Year In Review %s!
cs_CZ: Rok %s v přehledu!

en: Download as PDF
cs_CZ: Stáhnout jako PDF

en: Downloaded PDF report successfully!
cs_CZ: Zpráva ve formátu PDF byla úspěšně stažena!

en: Download Failed, no report found!
cs_CZ: Stahování se nezdařilo, nebyl nalezen žádný přehled!

en: Download Failed
cs_CZ: Stažení se nezdařilo

en: Generating PDF Report
cs_CZ: Generování PDF reportu

note: Translators: Placeholder adds the next year value.
en: Become a WordPress expert in %s. Join our amazing communities and take your website to the next level.
cs_CZ: Staňte se odborníkem na WordPress v roce %s. Připojte se k našim úžasným komunitám a posuňte svůj web na další úroveň.

note: Translators: Placeholder adds the next year value.
en: Try our other popular WordPress plugins to grow your website in %s.
cs_CZ: Vyzkoušejte naše další populární pluginy pro WordPress k rozšíření vašeho webu v roce %s.

note: Translators: Placeholder adds the next year value.
en: A Tip For %s
cs_CZ: Tip na rok %s

note: Translators: Placeholder adds the next year value.
en: A Tip for %s
cs_CZ: Tip na rok %s

note: Translators: Placeholder adds the next year value.
en: See how your website performed this year and find tips along the way to help grow even more in %s!
cs_CZ: Podívejte se, jak si letos vedly Vaše webové stránky, a najděte tipy, jak v roce %s růst ještě více!

note: Translators: Placeholder adds the next year value.
en: Here's to an amazing %s!
cs_CZ: Je tu, úžasný rok %s!

en: January 1, %s - December 31, %s
cs_CZ: 1. ledna %s- 31. prosince %s

note: Translators: Placeholder adds the year value.
en: Your %s Analytics Report
cs_CZ: Vaše analytická zpráva z roku %s

note: Translators: Placeholder adds the year value.
en: Your %s Year in Review is still calculating. Please check back later to see how your website performed last year.
cs_CZ: Váš rok %s se stále počítá. Zkontrolujte to prosím později, abyste zjistili, jak si vaše webové stránky vedly v loňském roce.

note: Translators: Placeholder adds the year value.
en: %s Year in Review
cs_CZ: Rok %s v přehledu

en: Show Details
cs_CZ: Zobrazit detaily

en: Hide Details
cs_CZ: Skrýt detaily

en: Set Custom Date Range
cs_CZ: Vlastní časové období

note: Translators: Make the text bold and add the start and end dates.
en: %1$sCustom dates:%2$s %3$s - %4$s
cs_CZ: %1$sVlastní data:%2$s %3$s - %4$s

note: Translators: Placeholder adds a line break.
en: Video %s Plays
cs_CZ: Přehráná %s videa

en: Video Plays
cs_CZ: Přehrátá videa

en: Compare stats over time
cs_CZ: Porovnejte statistiky v průběhu času

en: Works with YouTube, Vimeo, and HTML 5 Videos
cs_CZ: Funguje s videi YouTube, Vimeo a HTML 5

en: Videos Plays, Average Duration, and Completions
cs_CZ: Přehrání videí, Průměrná doba trvání a Dokončení

en: Easily See Which Videos Are Most Popular.
cs_CZ: Snadno zjistíte, která videa jsou nejoblíbenější.

en: Media Report
cs_CZ: Mediální zpráva

en: Your Measurement ID should look like G-XXXXXXXXXX or GT-XXXXX where the X's are combination of numbers and letters.
cs_CZ: Vaše ID měření by mělo vypadat jako G-XXXXXXXXXX nebo GT-XXXXX, kde X jsou kombinace čísel a písmen.

en: Your Universal Analytics code should look like UA-XXXXXXXXXX where the X's are numbers or GT-YYYYY where the Y's are combination of numbers and letters.
cs_CZ: Váš kód Universal Analytics by měl vypadat takto: UA-XXXXXXXXXX, kde X jsou čísla, nebo GT-YYYYY, kde Y jsou kombinace čísel a písmen.

en: Warning: If you use a manual GA4 Measurement ID, you won't be able to use any of the reporting and some of the tracking features. Your Measurement ID should look like G-XXXXXXXXXX or GT-XXXXX where the X's are combination of numbers and letters.
cs_CZ: Upozornění: Pokud použijete manuální ID měření GA4, nebudete moci používat žádné funkce vytváření přehledů a některé funkce sledování. Vaše ID měření by mělo vypadat jako G-XXXXXXXXXX nebo GT-XXXXX, kde X jsou kombinace čísel a písmen.

en: Right
cs_CZ: Vpravo

en: Center
cs_CZ: Uprostřed

en: Left
cs_CZ: Vlevo

en: Dark
cs_CZ: Tmavý

en: Light
cs_CZ: Světlý

en: Copy
cs_CZ: Kopírovat

en: Position
cs_CZ: Umístění

en: Warning: If you use a manual UA code, you won't be able to use any of the reporting and some of the tracking features. Your UA code should look like UA-XXXXXX-XX where the X's are numbers or GT-YYYYY where the Y's are combination of numbers and letters.
cs_CZ: Upozornění: Pokud použijete ruční kód UA, nebudete moci používat žádné funkce vytváření přehledů a některé funkce sledování. Váš kód UA by měl vypadat takto: UA-XXXXXX-XX, kde X jsou čísla, nebo GT-YYYYY, kde Y jsou kombinace čísel a písmen.

en: Get the #1 conversion optimization plugin to convert your growing website traffic into subscribers, leads and sales.
cs_CZ: Získejte plugin pro optimalizaci konverzí č. 1, který převede rostoucí návštěvnost webu na odběratele, potenciální zákazníky a prodeje.

en: Conversion Tools
cs_CZ: Konverzní nástroje

en: Warning: If you use a manual UA code, you won't be able to use any of the reporting and some of the tracking features. Your UA code should look like UA-XXXXXX-XX or GT-XXXXX where the X's are numbers.
cs_CZ: Upozornění: Pokud použijete ruční kód UA, nebudete moci používat žádné funkce vytváření přehledů a některé funkce sledování. Váš kód UA by měl vypadat jako UA-XXXXXX-XX nebo GT-XXXXX, kde X jsou čísla.

en: Build trust with website visitors by automatically placing a MonsterInsights badge in your website’s footer.
cs_CZ: Budujte důvěru návštěvníků webu automatickým umístěním odznaku MonsterInsights do zápatí vašeho webu.

en: Show MonsterInsights Badge
cs_CZ: Zobrazit odznak MonsterInsights

en: Manual Display
cs_CZ: Manuální zobrazení

en: Choose your badge style.
cs_CZ: Vyberte si styl odznaku.

en: Select the position of the badge in your website’s footer.
cs_CZ: Vyberte pozici odznaku v zápatí svého webu.

en: Enable Automatic Display
cs_CZ: Povolit automatické zobrazení

en: Enabling will add the chosen badge in your website’s footer.
cs_CZ: Povolením přidáte vybraný odznak do zápatí vašeho webu.

en: Appearance
cs_CZ: Vzhled

en: Automatically Display Website Badge in Website Footer
cs_CZ: Automaticky zobrazovat odznak webu v zápatí webu

en: Automatic Display
cs_CZ: Automaticky zobrazit

en: Website Badge
cs_CZ: Odznak webových stránek

en: Verified by MonsterInsights
cs_CZ: Ověřeno MonsterInsights

en: Installed & Active
cs_CZ: Nainstalováno & aktivováno

en: Click here.
cs_CZ: Klikněte zde.

en: View All Reports
cs_CZ: Zobrazit všechny zprávy

note: Translators: Adds a link to the license renewal.
en: To ensure tracking works properly, reactivate your license
cs_CZ: Aby sledování fungovalo správně, znovu aktivujte svou licenci

en: License Expired
cs_CZ: Licence již vypršela

en: Renew today to ensure Google Analytics continues to track properly.
cs_CZ: Proveďte obnovení ještě dnes, abyste zajistili, že Google Analytics bude i nadále pracovat správně.

en: Your MonsterInsights license key has expired.
cs_CZ: Platnost vašeho licenčního klíče MonsterInsights vypršela.

en: Expired
cs_CZ: Platnost vypršela

en: Oops! You are not allowed to install plugins. Please contact your site administrator for assistance.
cs_CZ: Jejda! Nemáte oprávnění instalovat pluginy. Požádejte o pomoc správce svého webu.

note: Translators: Support link tag starts with url and support link tag ends.
en: Oops! Can't load posts. Please try again in a few minutes. If the issue persists, please %1$scontact our support%2$s team.
cs_CZ: Jejda! Nelze načíst příspěvky. Zkuste to znovu za několik minut. Pokud problém přetrvává, %1$skontaktujte náš tým podpory%2$s.

note: Translators: Error status, error text, Support link tag starts with url and support link tag ends.
en: Can't load report data. Error: %1$s, %2$s. Please try again in a few minutes. If the issue persists, please %3$scontact our support%4$s team.
cs_CZ: Data přehledu nelze načíst. Chyba: %1$s, %2$s. Zkuste to znovu za několik minut. Pokud problém přetrvává, %3$skontaktujte náš tým podpory%4$s.

note: Translators: Support Link tag starts with URL, Support link tag ends.
en: Oops! There was an issue validating your license, please try again. If the issue persists, please %1$scontact our support team%2$s.
cs_CZ: Jejda! Při ověřování vaší licence došlo k problému, zkuste to prosím znovu. Pokud problém přetrvává, %1$skontaktujte náš tým podpory%2$s.

note: Translators: Support Link tag start with URL, Support link tag ends, Error status and error text.
en: Oops! There was an issue validating your license, please try again. If the issue persists, please %1$scontact our support team%2$s. Error: %3$s, %4$s
cs_CZ: Jejda! Při ověřování vaší licence došlo k problému, zkuste to prosím znovu. Pokud problém přetrvává, %1$skontaktujte náš tým podpory%2$s. Chyba: %3$s, %4$s

note: Translators: Support Link tag starts with URL, Support link tag ends.
en: Oops! There was an issue verifying your license, please try again. If the issue persists, please %1$scontact our support team%2$s.
cs_CZ: Jejda! Při ověřování vaší licence došlo k problému, zkuste to prosím znovu. Pokud problém přetrvává, %1$skontaktujte náš tým podpory%2$s.

note: Translators: Support Link tag start with URL, Support link tag ends, Error status and error text.
en: Oops! There was an issue verifying your license, please try again. If the issue persists, please %1$scontact our support team%2$s. Error: %3$s, %4$s
cs_CZ: Jejda! Při ověřování vaší licence došlo k problému, zkuste to prosím znovu. Pokud problém přetrvává, %1$skontaktujte náš tým podpory%2$s. Chyba: %3$s, %4$s

note: Translators: Placeholders add a link to the support page.
en: Oops! There was an issue loading your license details, please try again. If the issue persists, please %1$scontact our support team%2$s.
cs_CZ: Jejda! Při načítání podrobností o vaší licenci došlo k problému, zkuste to prosím znovu. Pokud problém přetrvává, %1$skontaktujte náš tým podpory%2$s.

note: Translators: Support Link tag start with URL, Support link tag ends, Error status and error text.
en: Oops! There was an issue loading your license details, please try again. If the issue persists please %1$scontact our support team%2$s. Error: %3$s, %4$s
cs_CZ: Jejda! Při načítání podrobností o vaší licenci došlo k problému, zkuste to prosím znovu. Pokud problém přetrvává, %1$skontaktujte náš tým podpory%2$s. Chyba: %3$s, %4$s

note: Translators: Support Link tag starts with URL, Support link tag ends.
en: Oops! There was an issue verifying your license upgrade, please try again. If the issue persists, please %1$scontact our support team%2$s.
cs_CZ: Jejda! Při ověřování upgradu licence došlo k problému, zkuste to prosím znovu. Pokud problém přetrvává, %1$skontaktujte náš tým podpory%2$s.

note: Translators: Support Link tag starts with URL, Support link tag ends, Error status and error text.
en: Oops! There was an issue verifying your license upgrade, please try again. If the issue persists, please %1$scontact our support team%2$s. Error: %3$s, %4$s
cs_CZ: Jejda! Při ověřování upgradu licence došlo k problému, zkuste to prosím znovu. Pokud problém přetrvává, %1$skontaktujte náš tým podpory%2$s. Chyba: %3$s, %4$s

note: Translators: Support Link tag starts with URL, Support link tag ends.
en: Oops! There was an issue deactivating your license, please try again. If the issue persists, please %1$scontact our support team%2$s.
cs_CZ: Jejda! Při deaktivaci vaší licence došlo k problému, zkuste to prosím znovu. Pokud problém přetrvává, %1$skontaktujte náš tým podpory%2$s.

note: Translators: Support Link tag starts with URL, Support link tag ends, Error status and error text.
en: Oops! There was an issue deactivating your license, please try again. If the issue persists, please %1$scontact our support team%2$s. Error: %3$s, %4$s
cs_CZ: Jejda! Při deaktivaci vaší licence došlo k problému, zkuste to prosím znovu. Pokud problém přetrvává, %1$skontaktujte náš tým podpory%2$s. Chyba: %3$s, %4$s

note: Translators: Error status and error text.
en: Oops! Can't install addon. Error: %1$s, %2$s
cs_CZ: Jejda! Nelze nainstalovat doplněk. Chyba: %1$s, %2$s

note: Translators: Error status and error text.
en: Oops! Can't install plugin. Error: %1$s, %2$s
cs_CZ: Jejda! Plugin nelze nainstalovat. Chyba: %1$s, %2$s

note: Translators: Error status and error text.
en: Oops! Can't deactivate addon. Error: %1$s, %2$s
cs_CZ: Jejda! Doplněk nelze deaktivovat. Chyba: %1$s, %2$s

note: Translators: Placeholders add a link to the support page.
en: Oops! There was an error activating the addon. Please try again. If the issue persists, please %1$scontact our support%2$s team.
cs_CZ: Jejda! Při aktivaci doplňku došlo k chybě. Prosím zkuste to znovu. Pokud problém přetrvává, %1$skontaktujte náš tým podpory%2$s.

note: Translators: Error status and error text.
en: Oops! Can't activate addon. Error: %1$s, %2$s
cs_CZ: Jejda! Doplněk nelze aktivovat. Chyba: %1$s, %2$s

note: Translators: Error status and error text.
en: Oops! Can't install WPForms. Error: %1$s, %2$s
cs_CZ: Jejda! Nelze nainstalovat WPForms. Chyba: %1$s, %2$s

note: Translators: Error status, error text, Support page link tag starts and support page link tag ends.
en: Oops! We can't verify credentials. Error: %1$s, %2$s. Please try again in a few minutes. If the issue persists, please %3$scontact our support%4$s team.
cs_CZ: Jejda! Nemůžeme ověřit přihlašovací údaje. Chyba: %1$s, %2$s. Zkuste to znovu za několik minut. Pokud problém přetrvává, %3$skontaktujte náš tým podpory%4$s.

note: Translators: Error status, error text, Support page link tag starts and support page link tag ends.
en: Oops! We can't reauthenticate. Error: %1$s, %2$s. Please try again in a few minutes. If the issue persists, please %3$scontact our support%4$s team
cs_CZ: Jejda! Nemůžeme se znovu ověřit. Chyba: %1$s, %2$s. Zkuste to znovu za několik minut. Pokud problém přetrvává, %3$skontaktujte náš tým podpory%4$s

note: Translators: Error status, error text, Support page link tag starts and support page link tag ends.
en: Oops! We can't authenticate. Error: %1$s, %2$s. Please try again in a few minutes. If the issue persists, please %3$scontact our support%4$s team.
cs_CZ: Jejda! Nemůžeme ověřit. Chyba: %1$s, %2$s. Zkuste to znovu za několik minut. Pokud problém přetrvává, %3$skontaktujte náš tým podpory%4$s.

note: Translators: Error status, error text, Support page link tag starts and support page link tag ends.
en: Can't save settings. Error: %1$s, %2$s. Please try again in a few minutes. If the issue persists, please %3$scontact our support%4$s team.
cs_CZ: Nastavení nelze uložit. Chyba: %1$s, %2$s. Zkuste to znovu za několik minut. Pokud problém přetrvává, %3$skontaktujte náš tým podpory%4$s.

note: Translators: Support page link tag starts and support page link tag ends.
en: Oops! There was an error loading your site details. Please refresh the page and try again. If the issue persists, please contact our support team.
cs_CZ: Jejda! Při načítání podrobností o vašem webu došlo k chybě. Obnovte stránku a zkuste to znovu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte náš tým podpory.

note: Translators: Error status, error text, Support page link tag starts and support page link tag ends.
en: Can't load authentication details. Error: %1$s, %2$s. Please try again in a few minutes. If the issue persists, please %3$scontact our support%4$s team.
cs_CZ: Podrobnosti ověření nelze načíst. Chyba: %1$s, %2$s. Zkuste to znovu za několik minut. Pokud problém přetrvává, %3$skontaktujte náš tým podpory%4$s.

note: Translators: Error status, error text, Support page link tag starts and support page link tag ends.
en: Oops! We can't verify deauthentication. Error: %1$s, %2$s. Please try again in a few minutes. If the issue persists, please %3$scontact our support%4$s team.
cs_CZ: Jejda! Nemůžeme ověřit deautentizaci. Chyba: %1$s, %2$s. Zkuste to znovu za několik minut. Pokud problém přetrvává, %3$skontaktujte náš tým podpory%4$s.

note: Translators: Error status, error text, Support link tag starts with url and support link tag ends.
en: Can't load settings. Error: %1$s, %2$s. Please %3$scontact our support%4$s team for assistance.
cs_CZ: Nastavení nelze načíst. Chyba: %1$s, %2$s. Požádejte o pomoc %3$stým podpory%4$s.

note: Translators: Support link tag starts with url and support link tag ends.
en: Oops! There was an error, your settings were not saved. Please try again in a few minutes. If the issue persists, please %1$scontact our support%2$s team.
cs_CZ: Jejda! Došlo k chybě, vaše nastavení nebyla uložena. Zkuste to znovu za několik minut. Pokud problém přetrvává, %1$skontaktujte náš tým podpory%2$s.

note: Translators: Error status and error text, Support link tag starts with url and support link tag ends.
en: Can't save settings. Error: %1$s, %2$s. Please %3$scontact our support%4$s team for assistance.
cs_CZ: Nastavení nelze uložit. Chyba: %1$s, %2$s. Požádejte o pomoc %3$stým podpory%4$s.

en: Oops! Something went wrong and we weren't able to connect to MonsterInsights. Please enter your Google UA code manually.
cs_CZ: Jejda! Něco se pokazilo a nepodařilo se nám připojit k MonsterInsights. Zadejte prosím svůj kód Google UA ručně.

en: Activating UserFeedback
cs_CZ: Aktivace UserFeedback

en: Installing UserFeedback
cs_CZ: Instalace UserFeedback

en: Start Setup
cs_CZ: Spustit instalaci

en: Run the UserFeedback setup wizard to launch your first UserFeedback survey.
cs_CZ: Spusťte průvodce nastavením UserFeedback a spusťte svůj první průzkum UserFeedback.

en: Set Up UserFeedback
cs_CZ: Nastavte UserFeedback

en: Install UserFeedback
cs_CZ: Instalovat UserFeedback

en: Install UserFeedback by clicking the button below.
cs_CZ: Instalovat UserFeedback kliknutím na tlačítko níže.

en: Install & Activate UserFeedback
cs_CZ: Instalovat & Aktivovat UserFeedback

en: Easily analyze your responses and export data
cs_CZ: Snadno analyzujte své odpovědi a exportujte data

en: Customize targeting rules to get specific feedback on certain pages or products
cs_CZ: Přizpůsobte pravidla cílení, abyste získali konkrétní zpětnou vazbu na určité stránky nebo produkty

en: Ask open ended questions, run polls or surveys, gather ratings, and more with an easy survey builder
cs_CZ: Pokládejte otevřené otázky, spouštějte ankety nebo průzkumy, shromažďujte hodnocení a další pomocí jednoduchého nástroje pro vytváření průzkumů

en: Understand exactly why visitors left your website, what convinced them to make a purchase, why they signed up for a newsletter, and more with real verbatim feedback
cs_CZ: Díky skutečné doslovné zpětné vazbě přesně pochopíte, proč návštěvníci opustili váš web, co je přesvědčilo k nákupu, proč se přihlásili k odběru newsletteru a další.

note: Translators: Wizard page link tag starts with url and Wizard page link tag ends.
en: You need to authenticate into MonsterInsights before viewing reports. Please complete the setup by going through our %1$ssetup wizard%2$s.
cs_CZ: Před zobrazením zpráv se musíte přihlásit do MonsterInsights. Dokončete prosím nastavení pomocí našeho %1$sprůvodce nastavením%2$s.

note: Translators: Account page link tag starts with url and Account page link tag ends.
en: Oops! We could not find a valid license key. Please enter a valid license key to view this report. You can find your license by logging into your %1$sMonsterInsights account%2$s.
cs_CZ: Jejda! Nepodařilo se nám najít platný licenční klíč. Chcete-li zobrazit tento přehled, zadejte platný licenční klíč. Svou licenci najdete po přihlášení ke svému %1$súčtu MonsterInsights%2$s.

note: Translators: Setting page link tag starts with url and Setting page link tag ends.
en: Oops! We could not find a valid license key for MonsterInsights. Please %1$senter a valid license key%2$s to view this report.
cs_CZ: Jejda! Nemohli jsme najít platný licenční klíč pro MonsterInsights. Chcete-li zobrazit tento přehled, %1$szadejte platný licenční klíč%2$s.

en: UserFeedback lets you easily collect feedback from your website in real time. You can use this important data to increase your traffic, sales, newsletter signups, engagement, and more.
cs_CZ: UserFeedback vám umožňuje snadno sbírat zpětnou vazbu z vašeho webu v reálném čase. Tato důležitá data můžete použít ke zvýšení návštěvnosti, prodeje, přihlášení k odběru newsletteru, zapojení a dalších.

note: Translators: Placeholders add a tag to make the text italic.
en: See What Your Website Visitors Are %1$sReally%2$s Thinking!
cs_CZ: Podívejte se, co si návštěvníci vašeho webu %1$sOpravdu%2$s myslí!

en: Oops! There was an error processing request. Please try again later.
cs_CZ: Jejda! Při zpracování požadavku došlo k chybě. Prosím zkuste to znovu později.

en: Please select a valid file to upload.
cs_CZ: Vyberte prosím platný soubor k nahrání.

note: Translators: Link tag starts with url and link tag ends.
en: Oops! You don not have permissions to view or access Popular Posts. Please check with your site administrator that your role is included in the MonsterInsights permissions settings. %1$sClick here for more information%2$s.
cs_CZ: Jejda! Nemáte oprávnění k zobrazení nebo přístupu k oblíbeným příspěvkům. Ověřte si prosím u svého správce webu, že vaše role je zahrnuta v nastavení oprávnění MonsterInsights. %1$sDalší informace zobrazíte kliknutím sem%2$s.

en: Oops! You are not allowed to install plugins. Please contact your website administrator for further assistance.
cs_CZ: Jejda! Nemáte oprávnění instalovat pluginy. Další pomoc vám poskytne správce webu.

note: Translators: Support link tag starts with url and Support link tag ends.
en: Oops! We encountered an error while generating your reports. Please wait a few minutes and try again. If the issue persists, please %1$scontact our support%2$s team.
cs_CZ: Jejda! Při generování vašich přehledů došlo k chybě. Počkejte prosím několik minut a zkuste to znovu. Pokud problém přetrvává, %1$skontaktujte náš tým podpory%2$s.

note: Translators: Support link tag starts with url and Support link tag ends.
en: Oops! We ran into a problem displaying this report. Please %1$scontact our support%2$s team if this issue persists.
cs_CZ: Jejda! Při zobrazování tohoto přehledu došlo k problému. Pokud tento problém přetrvává, %1$skontaktujte náš tým podpory%2$s.

note: Translators: Wizard link tag starts with url and Wizard link tag ends.
en: You need to authenticate into MonsterInsights before viewing reports. Please run our %1$ssetup wizard%2$s.
cs_CZ: Před zobrazením zpráv se musíte přihlásit do MonsterInsights. Spusťte prosím našeho %1$sprůvodce nastavením%2$s.

note: Translators: Support link tag starts with url and Support link tag ends.
en: Oops! We had a problem due to a license key error. Please try again in a few minutes. If the problem persists, please %1$scontact our support%2$s team.
cs_CZ: Jejda! Měli jsme problém kvůli chybě licenčního klíče. Zkuste to znovu za několik minut. Pokud problém přetrvává, %1$skontaktujte náš tým podpory%2$s.

note: Translators: Support link tag starts with url and Support link tag ends.
en: Oops! You cannot view MonsterInsights reports because you are not licensed. Please try again in a few minutes. If the issue continues, please %1$scontact our support%2$s team.
cs_CZ: Jejda! Nemůžete zobrazit přehledy MonsterInsights, protože nemáte licenci. Zkuste to znovu za několik minut. Pokud problém přetrvává, %1$skontaktujte náš tým podpory%2$s.

note: Translators: link tag starts with url, link tag ends.
en: Oops! You don not have permissions to view MonsterInsights reporting. Please check with your site administrator that your role is included in the MonsterInsights permissions settings. %1$sClick here for more information%2$s.
cs_CZ: Jejda! Nemáte oprávnění k zobrazení přehledů MonsterInsights. Ověřte si prosím u svého správce webu, že vaše role je zahrnuta v nastavení oprávnění MonsterInsights. %1$sDalší informace zobrazíte kliknutím sem%2$s.

note: Translators: link tag starts with url, link tag ends.
en: Oops! Please enter a valid Google Analytics 4 Measurement ID. %1$sLearn how to find your Measurement ID%2$s.
cs_CZ: Jejda! Zadejte prosím platné ID měření Google Analytics 4. %1$sZjistěte, jak najít své ID měření%2$s.

en: Start accepting one-time and recurring payments on your WordPress site without setting up a shopping cart. No code required.
cs_CZ: Začněte přijímat jednorázové a opakované platby na svém webu WordPress, aniž byste museli nastavovat nákupní košík. Není vyžadován žádný kód.

note: Translators: Wizrd Link tag starts with url and Wizard link tag ends.
en: Your website analytics dashboard is not currently configured. Please use our %1$ssetup wizard%2$s to get started.
cs_CZ: Váš panel analýzy webu není aktuálně nakonfigurován. Začněte prosím pomocí našeho %1$sprůvodce nastavením%2$s.

en: Please activate MonsterInsights Pro from your WordPress plugins page.
cs_CZ: Aktivujte prosím MonsterInsights Pro ze své stránky pluginů WordPress.

note: Translators: Link tag starts with url and link tag ends.
en: Oops! We could not automatically install an upgrade. Please install manually by visiting %1$smonsterinsights.com%2$s.
cs_CZ: Jejda! Nepodařilo se nám automaticky nainstalovat upgrade. Nainstalujte prosím ručně na stránce %1$smonsterinsights.com%2$s.

en: You already have MonsterInsights Pro installed.
cs_CZ: Již máte nainstalovaný MonsterInsights Pro.

en: Oops! You are not allowed to install plugins. Please contact your site administrator.
cs_CZ: Jejda! Nemáte oprávnění instalovat pluginy. Obraťte se prosím na svého správce webu.

note: Translators: Make version number bold and add a link to return to the plugins page.
en: Sorry, but your WordPress version is not %1$s%2$s%3$s or newer. Please update your WordPress version and then activate MonsterInsights. For help on how to update your WordPress %4$sclick here%5$s.
cs_CZ: Je nám líto, ale vaše verze WordPress není %1$s%2$s%3$s nebo novější. Aktualizujte prosím svou verzi WordPress a poté aktivujte MonsterInsights. Nápovědu k aktualizaci WordPress %4$sklikněte sem%5$s.

note: Translators: HTML strong tag starts, PHP version number, HTML string tag end, plugins page Link tag starts with url and plugins page link tag ends.
en: Sorry, but your current version of PHP does not meet the minimum required version %1$s%2$s%3$s or newer to run MonsterInsights properly. For information on how to upgrade your PHP version, contact your web host. %4$sClick here to return to the Dashboard%5$s.
cs_CZ: Je nám líto, ale vaše aktuální verze PHP nesplňuje minimální požadovanou verzi %1$s%2$s%3$s nebo novější pro správné spuštění MonsterInsights. Informace o tom, jak upgradovat verzi PHP, vám poskytne váš webový hostitel. %4$sKliknutím sem se vrátíte na hlavní panel%5$s.

en: Oops! The API was unreachable because the plugin, Airplane Mode is active. Please disable and try again.
cs_CZ: Jejda! Rozhraní API bylo nedostupné, protože je aktivní zásuvný modul Režim letadla. Vypněte jej a zkuste to znovu.

note: Translators: Support link tag starts with url and Support link tag ends.
en: Oops! We ran into a problem. Please try again in a few minutes. If the issue persists please %1$scontact our support%2$s team. Error: Improper API Request.
cs_CZ: Jejda! Narazili jsme na problém. Zkuste to znovu za několik minut. Pokud problém přetrvává, %1$skontaktujte náš tým podpory%2$s. Chyba: Nesprávný požadavek API.

note: Translators: Support link tag starts with url, Support link tag ends, placeholder adds the response code and response message.
en: Oops! We ran into a problem. Please try again in a few minutes. If the issue persists please %1$scontact our support%2$s team. Error: API returned a %3$s%4$d: %5$s%6$s
cs_CZ: Jejda! Narazili jsme na problém. Zkuste to znovu za několik minut. Pokud problém přetrvává, %1$skontaktujte náš tým podpory%2$s. Chyba: API vrátilo %3$s%4$d: %5$s%6$s

note: Translators: Support link tag starts with url, Support link tag ends and placeholder adds the response code.
en: Oops! We ran into a problem. Please try again in a few minutes. If the issue persists please %1$scontact our support%2$s team. Error: API returned a %3$s%4$s%5$s response.
cs_CZ: Jejda! Narazili jsme na problém. Zkuste to znovu za několik minut. Pokud problém přetrvává, %1$skontaktujte náš tým podpory%2$s. Chyba: API vrátilo odpověď %3$s%4$s%5$s.

note: Translators: Support link tag starts with url and Support link tag ends.
en: Oops! We encountered an error. Please wait a few minutes and try again. If the issue persists, please %1$scontact our support%2$s team.
cs_CZ: Jejda! Došlo k chybě. Počkejte prosím několik minut a zkuste to znovu. Pokud problém přetrvává, %1$skontaktujte náš tým podpory%2$s.

note: translators: Placeholders add a link to the Setup Wizard page.
en: You must be properly authenticated with MonsterInsights to use our reports. Please use our %1$ssetup wizard%2$s to get started.
cs_CZ: Abyste mohli používat naše přehledy, musíte být řádně ověřeni pomocí MonsterInsights. Začněte prosím pomocí našeho %1$sprůvodce nastavením%2$s.

en: Oops! It appears as though you do not have the right user permissions to authenticate. Please contact your website administrator to check your user roles.
cs_CZ: Jejda! Zdá se, že nemáte správná uživatelská oprávnění k ověření. Chcete-li zkontrolovat své uživatelské role, kontaktujte svého správce webu.

note: Translators: Placeholders add a link to the settings panel.
en: Oops! We did not find a properly authenticated analytics account. Please %1$sauthenticate with Google%2$s to allow MonsterInsights to show you reports.
cs_CZ: Jejda! Nenašli jsme řádně ověřený analytics účet. Ověřte prosím %1$s Google%2$s, aby vám MonsterInsights mohla zobrazovat přehledy.

note: Translators: Placeholders add a link to the settings panel, Support link tag starts with url and support link tag ends.
en: Oops! We did not find an active MonsterInsights license. Please %1$scheck your license settings%2$s or %3$scontact our support team%4$s for help.
cs_CZ: Jejda! Nenašli jsme aktivní licenci MonsterInsights. %1$skontrolujte nastavení licence%2$s nebo %3$skontaktujte náš tým podpory%4$s s žádostí o pomoc.

note: Translators: Link tag starts with url and link tag ends.
en: Oops! The MonsterInsights dashboard has been disabled. Please check with your site administrator that your role is included in the MonsterInsights permissions settings. %1$sClick here for more information%2$s.
cs_CZ: Jejda! Řídicí panel MonsterInsights byl deaktivován. Ověřte si prosím u svého správce webu, že vaše role je zahrnuta v nastavení oprávnění MonsterInsights. %1$sDalší informace zobrazíte kliknutím sem%2$s.

en: Oops! Access is denied. If you believe you should be able to view this report, please contact your website administrator to ensure you have the correct user role to view MonsterInsights reports.
cs_CZ: Jejda! Přístup odepřen. Pokud se domníváte, že byste měli mít možnost zobrazit tento přehled, obraťte se na správce svého webu, abyste se ujistili, že máte správnou uživatelskou roli pro zobrazení přehledů MonsterInsights.

note: Translators: The name of the addon that can't be installed, Support link tag starts with url and Support link tag ends.
en: There was an error installing the addon, %1$s. Please try again. If you are still having issues, please %2$scontact our support%3$s team.
cs_CZ: Při instalaci doplňku %1$s došlo k chybě. Prosím zkuste to znovu. Pokud problémy přetrvávají, %2$skontaktujte náš tým podpory%3$s.

note: Translators: Support link tag starts with url and Support link tag ends.
en: There was an error installing the addon. Please try again. If you are still having issues, please %1$scontact our support%2$s team.
cs_CZ: Při instalaci doplňku došlo k chybě. Prosím zkuste to znovu. Pokud problémy přetrvávají, %1$skontaktujte náš tým podpory%2$s.

note: Translators: Support link tag starts with url and support link tag ends.
en: Oops! There has been an error while trying to deauthenticate. Please try again. If the issue persists, please %1$scontact our support%2$s team.
cs_CZ: Jejda! Při pokusu o zrušení ověření došlo k chybě. Prosím zkuste to znovu. Pokud problém přetrvává, %1$skontaktujte náš tým podpory%2$s.

note: Translators: Setup Wizard link tag starts, Setup Wizard link tag end, Support link tag starts with url and support link tag ends.
en: Could not disconnect your account, as you are not currently authenticated properly. Please try to authenticate again with our %1$sMonsterInsights setup wizard%2$s.  If you are still having problems, please %3$scontact our support%4$s team.
cs_CZ: Váš účet se nepodařilo odpojit, protože aktuálně nejste správně ověřeni. Zkuste se prosím znovu ověřit pomocí našeho %1$sprůvodce nastavením MonsterInsights%2$s. Pokud problémy přetrvávají, %3$skontaktujte náš tým podpory%4$s.

note: Translators: Setup Wizard link tag starts, Setup Wizard link tag end, Support link tag starts with url and support link tag ends.
en: Could not disconnect as you are not currently authenticated properly. Please try to authenticate again with our MonsterInsights %1$ssetup wizard%2$s.  If you are still having problems, please %3$scontact our support%4$s team.
cs_CZ: Nelze se odpojit, protože aktuálně nejste správně ověřeni. Zkuste se prosím znovu ověřit pomocí našeho %1$sprůvodce nastavením%2$s MonsterInsights. Pokud problémy přetrvávají, %3$skontaktujte náš tým podpory%4$s.

note: Translators: Link tag starts with url and link tag ends.
en: You don't have the correct WordPress user permissions to deauthenticate into MonsterInsights. Please check with your site administrator that your role is included in the MonsterInsights permissions settings. %1$sClick here for more information%2$s.
cs_CZ: Nemáte správná uživatelská oprávnění WordPress k deautentizaci do MonsterInsights. Ověřte si prosím u svého správce webu, že vaše role je zahrnuta v nastavení oprávnění MonsterInsights. %1$sDalší informace zobrazíte kliknutím sem%2$s.

note: Translators: Support Link tag starts with url and Support link tag ends.
en: Oops! There has been an error while trying to verify your license. Please try again or contact our support team by %1$sclicking here%2$s.
cs_CZ: Jejda! Při pokusu o ověření vaší licence došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu nebo kontaktujte náš tým podpory %1$skliknutím zde%2$s.

note: Translators: Link tag starts with url and link tag ends.
en: You don't have the correct user permissions to verify the MonsterInsights license you are trying to use. Please check with your site administrator that your role is included in the MonsterInsights permissions settings. %1$sClick here for more information%2$s.
cs_CZ: Nemáte správná uživatelská oprávnění k ověření licence MonsterInsights, kterou se pokoušíte použít. Ověřte si prosím u svého správce webu, že vaše role je zahrnuta v nastavení oprávnění MonsterInsights. %1$sDalší informace zobrazíte kliknutím zde%2$s.

note: Translators: Support Link tag starts with url and Support link tag ends.
en: Please enter a valid license within the MonsterInsights settings panel. You can check your license by logging into your MonsterInsights account by %1$sclicking here%2$s.
cs_CZ: Zadejte platnou licenci na panelu nastavení MonsterInsights. Svou licenci si můžete zkontrolovat po přihlášení do svého účtu MonsterInsights %1$skliknutím zde%2$s.

note: Translators: Wizard Link tag starts with url, Wizard link tag ends, Support link tag starts, Support link tag ends.
en: Oops! There was a problem while re-authenticating. Please try to complete the MonsterInsights %1$ssetup wizard%2$s again. If the problem persists, please %3$scontact our support%4$s team.
cs_CZ: Jejda! Při opětovném ověřování došlo k problému. Zkuste prosím dokončit %1$sprůvodce nastavením%2$s MonsterInsights znovu. Pokud problém přetrvává, %3$skontaktujte náš tým podpory%4$s.

note: Translators: Support link tag starts with url, Support link tag ends.
en: Oops! There has been an error authenticating. Please try again in a few minutes. If the problem persists, please %1$scontact our support%2$s team.
cs_CZ: Jejda! Při ověřování došlo k chybě. Zkuste to znovu za několik minut. Pokud problém přetrvává, %1$skontaktujte náš tým podpory%2$s.

note: Translators: Link tag starts with url and link tag ends.
en: You don't have the correct WordPress user permissions to re-authenticate into MonsterInsights. Please check with your site administrator that your role is included in the MonsterInsights permissions settings. %1$sClick here for more information%2$s.
cs_CZ: Nemáte správná uživatelská oprávnění WordPress k opětovnému ověření v MonsterInsights. Ověřte si prosím u svého správce webu, že vaše role je zahrnuta v nastavení oprávnění MonsterInsights. %1$sDalší informace zobrazíte kliknutím zde%2$s.

note: Translators: link tag starts with url, link tag ends.
en: You don't have the correct WordPress user permissions to authenticate into MonsterInsights. Please check with your site administrator that your role is included in the MonsterInsights permissions settings. %1$sClick here for more information%2$s.
cs_CZ: Nemáte správná uživatelská oprávnění WordPress k ověření v MonsterInsights. Ověřte si prosím u svého správce webu, že vaše role je zahrnuta v nastavení oprávnění MonsterInsights. %1$sDalší informace zobrazíte kliknutím zde%2$s.

note: translators: Placeholders add a link to an article.
en: Your Measurement Protocol API Secret is currently left blank. To see more advanced analytics please enter a Measurement API Secret. %1$sLearn how to find your API Secret%2$s.
cs_CZ: Váš tajný klíč API protokolu měření je momentálně prázdný. Chcete-li zobrazit pokročilejší analýzy, zadejte tajné rozhraní API pro měření. %1$sZjistěte, jak najít tajné API%2$s.

en: MonsterInsights makes it effortless for you to connect your site with Google Analytics and see reports right here in the WordPress dashboard.
cs_CZ: Díky MonsterInsights můžete snadno propojit svůj web s Google Analytics a zobrazit přehledy přímo zde na hlavním panelu WordPress.

en: Time on Page
cs_CZ: Čas na stránce

en: See each step your visitor took before purchasing from your site
cs_CZ: Podívejte se na každý krok, který váš návštěvník udělal před nákupem na vašem webu

en: User Journey
cs_CZ: Cesta uživatele

en: With MonsterInsights Pro, See Each Step Your Visitor Took Before Purchasing From Your Website.
cs_CZ: S MonsterInsights Pro sledujte každý krok, který váš návštěvník udělal, než nakoupil na vašem webu.

en: Unlock User Journey
cs_CZ: Odemknout cestu uživatele

en: User Journey by MonsterInsights
cs_CZ: Cesta uživatele od MonsterInsights

en: Your Measurement ID should look like G-XXXXXXXXXX where the X's are a combination of numbers and letters.
cs_CZ: Vaše ID měření by mělo vypadat jako G-XXXXXXXXXX, kde X jsou kombinace čísel a písmen.

en: Warning: If you use a manual GA4 Measurement ID, you won't be able to use any of the reporting and some of the tracking features. Your Measurement ID should look like G-XXXXXXXXXX where the X's are a combination of numbers and letters.
cs_CZ: Upozornění: Pokud použijete manuální ID měření GA4, nebudete moci používat žádné funkce vytváření přehledů a některé funkce sledování. Vaše ID měření by mělo vypadat jako G-XXXXXXXXXX, kde X jsou kombinace čísel a písmen.

en: Show Page Insights
cs_CZ: Zobrazit statistiky stránky

en: Hide Page Insights
cs_CZ: Skrýt statistiky stránky

en: Time On Page
cs_CZ: Čas na stránce

en: Entrances
cs_CZ: Vchody

en: Load Time
cs_CZ: Doba načítání

en: profitable
cs_CZ: ziskový

en: Warning: If you use a manual GA4 Measurement ID, you won't be able to use any of the reporting and some of the tracking features. Your UA code should look like G-XXXXXXXXXX where the X's are combination of numbers and letters.
cs_CZ: Upozornění: Pokud použijete manuální ID měření GA4, nebudete moci používat žádné funkce vytváření přehledů a některé funkce sledování. Váš kód UA by měl vypadat jako G-XXXXXXXXXX, kde X jsou kombinace čísel a písmen.

en: Your Measurement ID should look like G-XXXXXXXXXX where the X's are combination of numbers and letters.
cs_CZ: Vaše ID měření by mělo vypadat jako G-XXXXXXXXXX, kde X jsou kombinace čísel a písmen.

en: Warning: If you use a manual GA4 Measurement ID, you won't be able to use any of the reporting and some of the tracking features. Your Measurement ID should look like G-XXXXXXXXXX where the X's are combination of numbers and letters.
cs_CZ: Upozornění: Pokud použijete manuální ID měření GA4, nebudete moci používat žádné funkce vytváření přehledů a některé funkce sledování. Vaše ID měření by mělo vypadat jako G-XXXXXXXXXX, kde X jsou kombinace čísel a písmen.

en: MonsterInsights Dual Tracking
cs_CZ: Duální sledování MonsterInsights

en: Enable Google Analytics 4
cs_CZ: Povolit Google Analytics 4

en: Starting July 1, 2023, Google's Universal Analytics (GA3) will not accept any new traffic or event data. Upgrade to Google Analytics 4 today to be prepared for the sunset.
cs_CZ: Od 1. července 2023 nebude Universal Analytics (GA3) Google přijímat žádná nová data o návštěvnosti ani událostech. Upgradujte na Google Analytics 4 ještě dnes, abyste byli připraveni na západ slunce.

en: Set Up Dual Tracking
cs_CZ: Nastavte duální sledování

en: sure fire
cs_CZ: jistý oheň

en: simplified
cs_CZ: zjednodušený

en: terrific
cs_CZ: úžasný

en: six-figure
cs_CZ: šestimístný

en: profit
cs_CZ: zisk

en: fulfill
cs_CZ: splnit

en: horrific
cs_CZ: hrůzný

en: flush
cs_CZ: spláchnout

en: fleece
cs_CZ: rouno

en: fire
cs_CZ: oheň

en: The following plugins will be installed:
cs_CZ: Budou nainstalovány následující pluginy:

en: Continue
cs_CZ: Pokračovat

en: The most popular WordPress form plugin, trusted by over 5 million websites. Easily create contact forms, payment forms, surveys and more.
cs_CZ: Nejoblíbenější plugin pro formuláře WordPress, kterému důvěřuje více než 5 milionů webů. Snadno vytvářejte kontaktní formuláře, platební formuláře, průzkumy a další.

en: Smart Form Builder by WPForms
cs_CZ: Smart Form Builder od WPForms

en: The best WordPress SEO plugin that works with MonsterInsights to boost your rankings.
cs_CZ: Nejlepší WordPress SEO plugin, který spolupracuje s MonsterInsights a zvyšuje vaše hodnocení.

en: Helps you see what links your users are clicking on your site.
cs_CZ: Pomáhá vám zjistit, na jaké odkazy uživatelé na vašem webu klikají.

en: Get the reports and stats that matter right inside your WordPress Dashboard.
cs_CZ: Získejte přehledy a statistiky, na kterých vám záleží, přímo na hlavním panelu WordPress.

en: Standard Analytics & Reports
cs_CZ: Standardní analýzy & přehledy

en: We’ve already selected our recommended features based on your site.
cs_CZ: Na základě vašeho webu jsme již vybrali naše doporučené funkce.

en: Which website features would you like to enable?
cs_CZ: Které funkce webu byste chtěli povolit?

en: There was an error while processing some features. Please try again or you can skip this process for now
cs_CZ: Při zpracování některých funkcí došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu, nebo můžete tento proces prozatím přeskočit

en: Error Processing
cs_CZ: Chyba při zpracování

en: Track how your users interact with videos on your website.
cs_CZ: Sledujte, jak vaši uživatelé interagují s videi na vašem webu.

en: Get access to advanced growth tools such as popular posts addon, A/B testing tool, smart URL builder, and more.
cs_CZ: Získejte přístup k pokročilým nástrojům pro růst, jako jsou oblíbené doplňky pro příspěvky, testovací nástroj A/B, inteligentní nástroj pro tvorbu adres URL a další.

en: Advanced Growth Tools
cs_CZ: Pokročilé nástroje růstu

en: Get access to advanced tracking features like form conversion tracking, author tracking, custom dimensions, scroll tracking, and more.
cs_CZ: Získejte přístup k pokročilým funkcím sledování, jako je sledování konverzí formuláře, sledování autorů, vlastní dimenze, sledování posouvání a další.

en: 20+ Advanced Tracking
cs_CZ: 20+ pokročilé sledování

en: Instantly enable enhanced eCommerce tracking, so you can measure conversions, sales, and revenue stats. Works with WooCommerce, Easy Digital Downloads, MemberPress, and more.
cs_CZ: Okamžitě aktivujte rozšířené sledování elektronického obchodu, abyste mohli měřit konverze, prodeje a statistiky příjmů. Funguje s WooCommerce, Easy Digital Downloads, MemberPress a dalšími.

en: Get access to advanced reports inside WordPress including search keywords report, real-time analytics dashboard, publishers / eCommerce report, custom dimensions, and more.
cs_CZ: Získejte přístup k pokročilým přehledům ve WordPressu, včetně přehledu klíčových slov vyhledávání, analytického panelu v reálném čase, přehledu vydavatelů / elektronického obchodu, vlastních dimenzí a dalších.

en: Help Google Analytics become compliant with internet privacy laws like GDPR, PECR, and CCPA.
cs_CZ: Pomozte službě Google Analytics dosáhnout souladu se zákony na ochranu soukromí na internetu, jako je GDPR, PECR a CCPA.

en: Privacy Compliance Addon
cs_CZ: Doplněk pro dodržování zásad ochrany osobních údajů

note: Translators: Placeholders add strong tags around the "Bonus:" and "50%% on a Pro License!" strings.
en: %1$sBonus:%2$s Upgrade today and save %3$s50%% on a Pro License!%4$s (auto-applied at checkout)
cs_CZ: %1$sBonus:%2$s Upgradujte ještě dnes a ušetřete %3$s50%% na licenci Pro!%4$s (automaticky použito při placení)

en: To unlock the selected features, please upgrade to Pro and enter your license key below.
cs_CZ: Chcete-li odemknout vybrané funkce, upgradujte na verzi Pro a níže zadejte svůj licenční klíč.

en: Upgrade to Unlock These Features
cs_CZ: Upgradujte a odemkněte tyto funkce

en: Verify License Key
cs_CZ: Ověřit licenční klíč

note: Translators: Add link to retrieve license from account area.
en: Already purchased? Simply enter your license key below to connect with MonsterInsights PRO!
cs_CZ: Již zakoupeno? Jednoduše zadejte svůj licenční klíč níže a připojte se k MonsterInsights PRO!

en: Data Being Collected
cs_CZ: Data se shromažďují

en: Tracking Code Installed
cs_CZ: Sledovací kód nainstalován

en: Connected to Google Analytics
cs_CZ: Připojeno ke Google Analytics

en: Complete Setup without Upgrading
cs_CZ: Dokončit instalaci bez upgradu

en: MonsterInsights is connected to Google Analytics and data is being collected.
cs_CZ: MonsterInsights je propojen s Google Analytics a probíhá sběr dat.

en: Awesome! Tracking and Analytics are All Setup!
cs_CZ: Skvělý! Sledování a analýza jsou nastaveny!

note: Translators: Mobile device notification title
en: Traffic From Mobile Devices is %s%%
cs_CZ: Návštěvnost z mobilních zařízení je %s%%

note: Translators: visitors notification title
en: See how %s Visitors Found Your Site!
cs_CZ: Podívejte se, jak %s návštěvníci našli vaše stránky!

note: Translators: upgrade to pro notification content
en: Upgrade to MonsterInsights Pro to take advantage of advanced Google Analytics settings, unlock advanced insights, utilize Custom Dimensions, and more.
cs_CZ: Upgradujte na MonsterInsights Pro a využijte pokročilá nastavení Google Analytics, odemkněte pokročilé statistiky, využijte vlastní dimenze a další.

en: Upgrade to Unlock Advanced Tracking & Reports
cs_CZ: Upgradujte a odemkněte pokročilé sledování a přehledy

en: See Top Performing Keywords
cs_CZ: Podívat se na Nejvýkonnější klíčová slova

note: Translators: upgrade for form conversion notification content
en: Upgrade MonsterInsights Pro and use up to 20+ Popular Post templates to help improve engagement and interaction on your site.
cs_CZ: Upgradujte MonsterInsights Pro a použijte až 20+ šablon oblíbených příspěvků, které vám pomohou zlepšit zapojení a interakci na vašem webu.

en: Easily Track Form Conversions
cs_CZ: Snadno sledujte konverze formulářů

note: Translators: upgrade for form conversion notification content
en: Upgrade to MonsterInsights Pro to see which content and events your visitors are performing in real time.
cs_CZ: Upgradujte na MonsterInsights Pro, abyste viděli, jaký obsah a události vaši návštěvníci provádějí v reálném čase.

en: Get Weekly Email Reports
cs_CZ: Získejte týdenní e-mailové zprávy

note: Translators: upgrade for form conversion notification content
en: Upgrade to enable Custom Dimensions. Track logged in users, determine when is your best time to post, measure if your SEO strategy is working, and find your most popular author.
cs_CZ: Upgradujte a povolte vlastní dimenze. Sledujte přihlášené uživatele, určete, kdy je nejlepší čas zveřejňovat příspěvky, měřte, zda vaše strategie SEO funguje, a najděte svého nejoblíbenějšího autora.

en: Your site is receiving traffic from the EU. Help ensure your site is more compliant with GDPR by upgrading to MonsterInsights Pro and enable our EU Privacy addon.
cs_CZ: Váš web zaznamenává provoz z EU. Upgradujte na MonsterInsights Pro a povolte náš doplněk EU Privacy, který zajistí, že váš web bude více v souladu s GDPR.

en: Help Your Site Become GDPR Compliant
cs_CZ: Pomozte svému webu, aby byl v souladu s GDPR

en: Track Your Website Downloads
cs_CZ: Sledujte stahování ze svých webových stránek

en: MonsterInsights has detected multiple analytics tags on your website. Please disable the other plugin to ensure accurate tracking.
cs_CZ: MonsterInsights na vašem webu zjistil několik analytických značek. Deaktivujte prosím druhý plugin, abyste zajistili přesné sledování.

en: Multiple Google Analytics Tags Found
cs_CZ: Bylo nalezeno více značek Google Analytics

note: Translators: Mobile device notification content
en: In the last 30 days, your site has received %s%% of traffic through a mobile or tablet device. Make sure your site is optimized for these visitors to maximize engagement.
cs_CZ: Za posledních 30 dní váš web zaznamenal %s%% návštěvnosti prostřednictvím mobilního zařízení nebo tabletu. Ujistěte se, že je váš web optimalizován pro tyto návštěvníky, abyste maximalizovali zapojení.

note: Translators: Returning visitors notification content
en: Your site has received a low number of returning users over the past 30 days. Try a tool like %1$sOptinMonster%2$s to increase engagement.
cs_CZ: Vaše stránky zaznamenaly za posledních 30 dní nízký počet vracejících se uživatelů. Vyzkoušejte nástroj jako %1$sOptinMonster%2$s ke zvýšení zapojení.

en: Install All-In-One SEO
cs_CZ: Nainstalovat  All-in-One SEO

en: Install WPForms and create contact forms in a matter of minutes.
cs_CZ: Nainstalujte WPForms a vytvořte kontaktní formuláře během několika minut.

en: Create a Contact Form in Only Minutes
cs_CZ: Vytvořte kontaktní formulář během několika minut

en: Get more leads and subscribers from your traffic by creating engaging campaigns with OptinMonster.
cs_CZ: Získejte více potenciálních zákazníků a odběratelů ze své návštěvnosti vytvořením poutavých kampaní s OptinMonster.

en: Increase Engagement on Your Site
cs_CZ: Zvyšte zapojení na svém webu

en: Install All in One SEO to optimize your site for better search engine rankings.
cs_CZ: Nainstalovat All in One SEO k optimalizaci vašich stránek pro lepší umístění ve vyhledávačích.

note: Translators: Headline Analyzer notification content.
en: Try the %1$sMonsterInsights Headline Analyzer%2$s tool. We built it to help increase engagement and make your content get more traffic from search engines.
cs_CZ: Vyzkoušejte nástroj %1$sMonsterInsights Headline Analyzer%2$s. Vytvořili jsme jej tak, aby pomohl zvýšit zapojení a aby váš obsah získal větší návštěvnost z vyhledávačů.

note: Translators: Bounce rate notification content.
en: Your site's bounce rate is %1$s. Double check your site is working properly and be sure it loads quickly.  %2$sHere%3$s are some points to remember and steps to follow to get your bounce rates back to manageable levels.
cs_CZ: Míra okamžitého opuštění vašeho webu je %1$s. Znovu zkontrolujte, zda váš web funguje správně, a ujistěte se, že se rychle načítá. %2$sZde%3$s je několik bodů, které je třeba si zapamatovat, a kroky, které je třeba dodržet, aby se míra okamžitého opuštění vrátila na zvládnutelnou úroveň.

en: This is a PRO feature.
cs_CZ: Toto je funkce PRO.

en: Toggle to prevent Google Analytics from tracking this page.
cs_CZ: Přepnutím zabráníte službě Google Analytics ve sledování této stránky.

en: Exclude page from Google Analytics Tracking
cs_CZ: Vyloučit stránky ze sledování Google analytics

en: Realtime
cs_CZ: Reálný čas

note: Translators: Placeholder adds the upselling main heading.
en: What’s in the %1$s?
cs_CZ: Co je v %1$s?

en: Upgrade and Unlock
cs_CZ: Upgradovat a odemknout

note: Translators: Placeholders are used for making text bold and adding a link.
en: %1$sYou're using %2$s Lite%3$s. To unlock all reports, consider %4$supgrading to Pro%5$s.
cs_CZ: %1$sPouživáte %2$s Lite%3$s. Chcete-li odemknout všechny přehledy, zvažte %4$supgrade na Pro%5$s.

en: Time to Interactive
cs_CZ: Čas na interaktivitu

en: With MonsterInsights Pro, you can easily measure individual affiliate performance inside Google Analytics, no coding needed. Track clicks, revenue, and more.
cs_CZ: S MonsterInsights Pro můžete snadno měřit výkon jednotlivých affiliate partnerů v Google Analytics, bez nutnosti kódování. Sledujte prokliky, tržby a další.

en: Works automatically with WooCommerce, MemberPress, and EasyDigitalDownloads.
cs_CZ: Funguje automaticky s WooCommerce, MemberPress a EasyDigitalDownloads.

en: Media Tracking
cs_CZ: Sledování médií

note: Translators: 1 - Opening bold tag, 2 - Closing bold tag, 3 - Opening link tag with a link to the upgrade page, 4 - Closing link tag.
en: %1$sPlus%2$s, upgrading to Pro will unlock %1$sall%2$s advanced reports, tracking, and integrations. %3$sLearn more about Pro%4$s
cs_CZ: %1$sPlus%2$s, upgrade na Pro se odemknou %1$sall%2$s pokročilé přehledy, sledování a integrace. %3$sChci se dozvědět více o Pro%4$s

en: On-Demand Audits
cs_CZ: Audity na vyžádání

en: Total Blocking Time
cs_CZ: Celková doba blokování

en: Automatic Recommendations
cs_CZ: Automatická doporučení

en: Top Countries
cs_CZ: Nejčastější země

en: Top Cities
cs_CZ: Nejčastější města

en: Top Referral Sources
cs_CZ: Nejčastější zdroje doporučení

en: Top Page Views
cs_CZ: Nejčastěji zobrazované stránky

en: Improve Your User Experience and Improve Search Engine Rankings.
cs_CZ: Vylepšete svou uživatelskou zkušenost a vylepšete hodnocení ve vyhledávačích.

en: Number of Clicks
cs_CZ: Počet kliknutí

en: SEO Scores
cs_CZ: SEO skóre

en: Categories
cs_CZ: Kategorie

en: Post Types
cs_CZ: Typy příspěvků

en: Increase Engagement and Unlock New Insights About Your Site.
cs_CZ: Zvyšte zapojení a odemkněte nové statistiky o svém webu.

en: Number of Transactions
cs_CZ: Počet transakcí

en: 10+ eCommerce Integrations
cs_CZ: 10+ eCommerce integrací

en: Media
cs_CZ: Média

en: Track how your users interact with videos on your website. Upgrade to MonsterInsights Pro.
cs_CZ: Sledujte, jak vaši uživatelé interagují s videi na vašem webu. Upgradujte na MonsterInsights Pro.

en: Improve Your Conversion Rate With Insights Into Which Content Works Best.
cs_CZ: Zlepšete svůj konverzní poměr pomocí statistik, který obsah nejlépe funguje.

en: Increase Sales and Make More Money With Enhanced eCommerce Insights.
cs_CZ: Zvyšte prodeje a vydělejte více peněz pomocí vylepšených statistik elektronického obchodování.

en: Average Order Value
cs_CZ: Průměrná hodnota objednávky

en: Tag Tracking
cs_CZ: Sledování tagu

en: See Exactly How Visitors Find Your Website From Google.
cs_CZ: Podívejte se, jak přesně návštěvníci najdou váš web na Googlu.

en: Realtime Report
cs_CZ: Report v reálném čase

en: Average Results Position
cs_CZ: Průměrná pozice výsledků

en: See Who And What is Happening on Your Website in Realtime.
cs_CZ: Podívejte se, kdo a co se děje na vašem webu v reálném čase.

en: Mobile and Desktop Scores
cs_CZ: Skóre pro mobilní zařízení a počítače

en: Server Response Times
cs_CZ: Doby odezvy serveru

en: Overall Site Speed Score
cs_CZ: Celkové skóre rychlosti webu

en: Current Active Users
cs_CZ: Aktuální aktivní uživatelé

en: Click-through Ratio
cs_CZ: Poměr prokliku

en: Top Google Search Terms
cs_CZ: Nejčastější vyhledávací dotazy Google

en: Impression Counts
cs_CZ: Počet zobrazení

en: Conversion Counts
cs_CZ: Počet konverzí

en: Track Every Type of Web Form and Gain Visibility Into Your Customer Journey.
cs_CZ: Sledujte každý typ webového formuláře a zviditelněte svou cestu zákazníka.

en: Focus Keywords
cs_CZ: Zaměření na klíčová slova

en: First Contentful Paint
cs_CZ: První obsahové malování

en: Scroll Depth
cs_CZ: Hloubka rolování

en: Top Affilliate Links
cs_CZ: Nejlepší affiliate odkazy

en: Publish Times
cs_CZ: Čas zvěřejnění

en: Install Now
cs_CZ: Nainstalovat nyní

en: Advanced Coupons
cs_CZ: Pokročilé kupóny

en: Get Started
cs_CZ: Začínáme

en: Upgrade to unlock eCommerce tracking, Custom Dimensions, Form Tracking, and much more. Special Offer: Save 50% today.
cs_CZ: Upgradujte a odemkněte sledování elektronického obchodu, vlastní dimenze, sledování formulářů a mnoho dalšího. Speciální nabídka: Dnes ušetříte 50 %.

en: Automatically monetize your website content with affiliate links added automatically to your content.
cs_CZ: Automaticky zpeněžujte obsah svých webových stránek pomocí přidružených odkazů, které se k vašemu obsahu automaticky přidávají.

en: Create coupons, reward loyal customers, and schedule promotions for your eCommerce store.
cs_CZ: Vytvářejte kupony, odměňujte věrné zákazníky a plánujte propagační akce pro svůj e-shop.

en: Upgrade to unlock advanced reporting and features designed to help you get more traffic and make more money from your website.  Special Offer: Save 50% today.
cs_CZ: Upgradujte a odemkněte pokročilé přehledy a funkce navržené tak, aby vám pomohly zvýšit návštěvnost a vydělat více peněz na vašem webu. Speciální nabídka: Dnes ušetříte 50 %.

en: Manage all your affiliate links with features designed to help make bloggers more money.
cs_CZ: Spravujte všechny své přidružené odkazy pomocí funkcí navržených tak, aby bloggerům pomohly vydělat více peněz.

en: Online Marketing Guides & Resources
cs_CZ: Online marketingové průvodce & zdroje

en: The best WordPress SEO plugin that works automatically with MonsterInsights.
cs_CZ: Nejlepší WordPress SEO plugin, který automaticky funguje s MonsterInsights.

en: Send push notifications to your visitors to drive more traffic and boost sales.
cs_CZ: Odeslat push notifikaci Vašim návštěvníků pro získání více návštěvnosti a zvýšení vašich prodejů.

en: Traffic Tools
cs_CZ: Nástroje provozu

en: Create a membership website. Works automatically with MonsterInsights, no coding needed.
cs_CZ: Vytvořte členský web. Funguje automaticky s MonsterInsights, není potřeba žádné kódování.

en: Easily sell digital products like ebooks, plugins, and courses with WordPress. Built-in payment processing, coupons, shopping cart, detailed reporting, and more.
cs_CZ: Snadno prodávejte digitální produkty, jako jsou e-knihy, pluginy a kurzy s WordPress. Vestavěné zpracování plateb, kupony, nákupní košík, podrobné hlášení a další.

en: Thirsty Affiliates
cs_CZ: Žíznivý affilate

en: Unlock better search results for your website.  Perfect for any information or eCommerce store to help users find exactly what content and products they’re looking for.
cs_CZ: Získejte pro svůj web lepší výsledky vyhledávání. Ideální pro jakýkoli obchod s informacemi nebo elektronický obchod, který uživatelům pomůže najít přesně ten obsah a produkty, které hledají.

en: Featured Tools
cs_CZ: Doporučené nástroje

en: Use the best drag-and-drop landing page builder for WordPress to instantly build coming soon pages, sales pages, opt-in pages, webinar pages, maintenance pages, and more. Includes 100+ free templates.
cs_CZ: Použijte nejlepší nástroj pro tvorbu vstupních stránek přetažením pro WordPress k okamžitému vytvoření brzkých stránek, prodejních stránek, stránek pro přihlášení, stránek webinářů, stránek údržby a dalších. Zahrnuje 100+ bezplatných šablon.

en: Launch, grow, and manage an affiliate program, all right from your WordPress dashboard. Works automatically with MonsterInsights.
cs_CZ: Spusťte, rozvíjejte a spravujte affiliate program, vše přímo z vaší nástěnky WordPress. Funguje automaticky s MonsterInsights.

en: Easy Affiliate
cs_CZ: Snadný affiliate

en: Quickly add social media feeds from Facebook, Instagram, Twitter, and others to your website, with no coding needed.
cs_CZ: Rychle přidejte na svůj web zdroje sociálních médií z Facebooku, Instagramu, Twitteru a dalších bez nutnosti kódování.

en: Popular Products by MonsterInsights
cs_CZ: Oblíbené produkty od MonsterInsights

en: Increase your visitor engagement by automatically embedding popular and related content from your website.
cs_CZ: Zvyšte zapojení návštěvníků automatickým vkládáním oblíbeného a souvisejícího obsahu z vašeho webu.

en: Popular Posts by MonsterInsights
cs_CZ: Oblíbené příspěvky od MonsterInsights

en: The world’s most popular WordPress form builder, trusted by over 5 million websites. Easily build contact forms, payment forms, and more.
cs_CZ: Světově nejoblíbenější tvůrce formulářů WordPress, kterému důvěřuje více než 5 milionů webů. Snadno sestavujte kontaktní formuláře, platební formuláře a další.

en: Automatically show related products to increase conversion rates and increase cart sizes on your eCommerce website.
cs_CZ: Automaticky zobrazujte související produkty, abyste zvýšili míru konverze a zvětšili velikost košíku na svých webových stránkách eCommerce .

en: Convert and monetize more of your website traffic with engaging pop-up and gamified tools. Great for all types of websites.
cs_CZ: Převádějte a zpeněžujte větší návštěvnost svých webových stránek pomocí poutavých vyskakovacích a gamifikovaných nástrojů. Skvělé pro všechny typy webových stránek.

en: Revenue Tools
cs_CZ: Nástroje pro příjem

en: Traffic
cs_CZ: Provoz

en: Launch giveaways and raffle campaigns to grow your email lists, increase traffic, and get more social media followers.
cs_CZ: Spusťte reklamní dárky a slosujte kampaně, abyste rozšířili své e-mailové seznamy, zvýšili návštěvnost a získali více sledujících na sociálních sítích.

en: Guides & Resources
cs_CZ: Návody & zdroje

en: Featured
cs_CZ: Doporučené

en: Advanced Coupons for WooCommerce (Free Version) gives WooCommerce store owners extra coupon features so they can market their stores better.
cs_CZ: Pokročilé kupóny pro WooCommerce (bezplatná verze) poskytují majitelům obchodů WooCommerce další funkce kupónů, aby mohli jejich obchody lépe prodávat.

en: Perform SEO and content marketing research, track keywords, and much more. Special Offer: First 30 Days Free.
cs_CZ: Provádějte SEO a marketingový průzkum obsahu, sledujte klíčová slova a mnoho dalšího. Speciální nabídka: Prvních 30 dní zdarma

en: Create amazing email marketing campaigns with drag and drop simplicity. Exclusive Offer: Save 20%.
cs_CZ: Vytvářejte úžasné e-mailové marketingové kampaně pomocí jednoduchého přetažení. Exkluzivní nabídka: Ušetřete 20 %.

en: Engagement Tools
cs_CZ: Nástroje pro zapojení

en: Growth Tools
cs_CZ: Růstové nástroje

en: Growth Tools:
cs_CZ: Růstové nástroje:

en: The MonsterInsights eCommerce addon works with EasyAffiliate to automatically attribute orders originating from an EasyAffiliate link in Google Analytics. Gain valuable insights into your top affiliates with no coding required.
cs_CZ: Doplněk eCommerce MonsterInsights spolupracuje s EasyAffiliate a automaticky přiřazuje objednávky pocházející z odkazu EasyAffiliate v Google Analytics. Získejte cenné informace o svých nejlepších přidružených společnostech bez nutnosti kódování.

en: Works with WooCommerce, MemberPress and Easy Digital Downloads.
cs_CZ: Funguje s WooCommerce, MemberPress a Easy Digital Downloads.

en: Automatically Track Affiliate Sales
cs_CZ: Automaticky sledovat přidružené prodeje

en: Affiliate Tracking
cs_CZ: Sledování affilate

en: The dual tracking feature allows you to begin tracking this site into a GAv4 property to take advantage of the new GAv4 analysis tools. Learn more about this feature %1$shere%2$s.
cs_CZ: Funkce duálního sledování vám umožňuje začít sledovat tento web do vlastnosti GAv4, abyste mohli využít výhod nových analytických nástrojů GAv4. Zjistěte více o této funkci %1$szde%2$s.

en: Your Measurement ID should look like G-XXXXXXXXXX where the X's are numbers.
cs_CZ: Vaše ID měření by mělo vypadat takto G-XXXXXXXXXX, kde X jsou čísla.

note: Translators: Placeholders add a link to an article.
en: The Measurement Protocol API secret allows your site to send tracking data to Google Analytics. To retrieve your Measurement Protocol API Secret, follow %1$sthis guide%2$s.
cs_CZ: Tajný klíč rozhraní API protokolu měření umožňuje vašemu webu odesílat data sledování do Google Analytics. Chcete-li získat svůj tajný klíč API protokolu měření, postupujte podle %1$stohoto průvodce%2$s.

en: Measurement Protocol API Secret
cs_CZ: Tajná API protokolu měření

en: Your Universal Analytics code should look like UA-XXXXXXXXXX where the X's are numbers.
cs_CZ: Váš kód Universal Analytics by měl vypadat takto UA-XXXXXXXXXX, kde X jsou čísla.

en: Settings Menu
cs_CZ: Menu nastavení

en: The dual tracking feature allows you to continue tracking this site into an existing GAv3 property so you can continue to use the GA reports you are used to already. Learn more about this feature %1$shere%2$s.
cs_CZ: Funkce duálního sledování vám umožňuje pokračovat ve sledování tohoto webu do existující služby GAv3, takže můžete nadále používat přehledy GA, na které jste již zvyklí. %1$sZde%2$s zjistíte o této funkci více.

en: Warning: If you use a manual GA4 Measurement ID, you won't be able to use any of the reporting and some of the tracking features. Your Measurement ID should look like G-XXXXXXXXXX where the X's are numbers.
cs_CZ: Upozornění: Pokud použijete ruční ID měření GA4, nebudete moci používat žádné funkce vytváření přehledů a některé funkce sledování. Vaše ID měření by mělo vypadat takto G-XXXXXXXXXX, kde X jsou čísla.

en: Dual Tracking Profile
cs_CZ: Profil duálního sledování

en: New Customers
cs_CZ: Noví zákazníci

en: Manually enter your GA4 Measurement ID
cs_CZ: Ručně zadejte své ID měření GA4

en: This list shows the percentage of carts that never went through the checkout process.
cs_CZ: Tento seznam ukazuje procento košíků, které nikdy neprošly procesem pokladny.

en: Abandoned Checkouts
cs_CZ: Opuštěné u pokladny

en: This list shows the percentage of new customers who purchased a product from your website.
cs_CZ: Tento seznam ukazuje procento nových zákazníků, kteří si zakoupili produkt z vašeho webu.

note: Translators: Placeholder gets replaced with current license version.
en: Pro version is required.
cs_CZ: Je vyžadována verze Pro.

en: In order to load the top posts from Google Analytics you will need to enable the Custom Dimensions addon and set up the Post Type custom dimension in both MonsterInsights and Google Analytics settings.
cs_CZ: Chcete-li načíst nejlepší příspěvky z Google Analytics, budete muset povolit doplněk Custom Dimensions a nastavit vlastní dimenzi Post Type v nastavení MonsterInsights i Google Analytics.

en: The number of distinct tracked users
cs_CZ: Počet různých sledovaných uživatelů

en: Total Users
cs_CZ: Celkem uživatelů

en: Increase your sales & revenue with insights. ExactMetrics answers all your top eCommerce questions using metrics like total revenue, conversion rate, average order value, top products, top referral sources and more.
cs_CZ: Zvyšte své tržby & výnosy díky statistikám. ExactMetrics odpovídá na všechny vaše nejčastější dotazy týkající se elektronického obchodu pomocí metrik, jako jsou celkové tržby, konverzní poměr, průměrná hodnota objednávky, špičkové produkty, nejlepší zdroje doporučení a další.

note: Translators: Placeholders add the PHP version, a link to the MonsterInsights blog and a line break.
en: Your site is running an outdated, insecure version of PHP (%1$s), which could be putting your site at risk for being hacked.%4$sWordPress is working towards discontinuing support for your PHP version.%4$sUpdating PHP only takes a few minutes and will make your website significantly faster and more secure.%4$s%2$sLearn more about updating PHP%3$s
cs_CZ: Na vašem webu je spuštěna zastaralá, nezabezpečená verze PHP (%1$s), která může váš web vystavovat riziku napadení.%4$sWordPress pracuje na ukončení podpory vaší verze PHP.%4$sAktualizace PHP zabere pouze několik minut a vaše webové stránky budou výrazně rychlejší a bezpečnější.%4$s%2$sDalší informace o aktualizaci PHP%3$s

note: Translators: Placeholders add the PHP version, a link to the MonsterInsights blog and a line break.
en: Your site is running an outdated, insecure version of PHP (%1$s), which could be putting your site at risk for being hacked.%4$sWordPress stopped supporting your PHP version in November, 2019.%4$sUpdating PHP only takes a few minutes and will make your website significantly faster and more secure.%4$s%2$sLearn more about updating PHP%3$s
cs_CZ: Na vašem webu je spuštěna zastaralá, nezabezpečená verze PHP (%1$s), která může váš web vystavit riziku napadení.%4$sWordPress přestal podporovat vaši verzi PHP v listopadu 2019.%4$sAktualizace PHP zabere pouze několik minut a vaše webové stránky budou výrazně rychlejší a bezpečnější.%4$s%2$sDalší informace o aktualizaci PHP%3$s

en: I’m a professional SEO and used many tools and extensions. Regarding simplicity, individuality and configurability All in One SEO Pro is by far the best SEO plugin out there for WordPress.
cs_CZ: Jsem profesionální SEO a používám mnoho nástrojů a rozšíření. Pokud jde o jednoduchost, individualitu a konfigurovatelnost, All in One SEO Pro je zdaleka nejlepší SEO plugin pro WordPress.

en: Installing. Please wait..
cs_CZ: Instalace. Prosím, čekejte..

en: Local SEO
cs_CZ: Místní SEO

en: All in One SEO gives you all the tools you need to improve your local SEO and rank higher on Google Maps.
cs_CZ: Vše v jednom SEO vám poskytuje všechny nástroje, které potřebujete ke zlepšení místního SEO a lepšímu umístění v Mapách Google.

en: Advanced eCommerce SEO support for WooCommerce to optimize product pages, product categories, and more.
cs_CZ: Pokročilá podpora SEO eCommerce pro WooCommerce pro optimalizaci produktových stránek, kategorií produktů a další.

en: & Many More!
cs_CZ: & mnohem více!

en: Finally, a WordPress SEO Plugin that’s Easy and Powerful!
cs_CZ: Konečně, WordPress SEO Plugin, který je snadný a výkonný!

en: If you’re not using a plugin to optimize your website’s SEO you’re missing out on valuable organic traffic!
cs_CZ: Pokud nepoužíváte plugin k optimalizaci SEO vašeho webu, přicházíte o cennou organickou návštěvnost!

en: PJB Internet Marketing
cs_CZ: Internetový marketing PJB

en: Install All-in-One-SEO
cs_CZ: Nainstalovat  All-in-One - SEO

en: All-in-One SEO is a great product. I have been using it on all my WP sites for several years. I highly recommend it.
cs_CZ: All-in-One SEO je skvělý produkt. Používám jej na všech svých WP stránkách již několik let. Vřele doporučuji.

en: Easily add title tags, meta descriptions, keywords, and everything else you need for proper on-page SEO optimization.
cs_CZ: Snadno přidávejte značky titulků, meta popisy, klíčová slova a vše ostatní, co potřebujete pro správnou SEO optimalizaci na stránce.

en: Easily control how your content and thumbnails look on Facebook, Twitter, and other social media networks.
cs_CZ: Snadno ovládejte, jak váš obsah a miniatury vypadají na Facebooku, Twitteru a dalších sociálních sítích.

en: Automatically generate a WordPress XML sitemap and notify all search engines of any updates.
cs_CZ: Automaticky vygenerujte mapu webu WordPress XML a upozorněte všechny vyhledávače na jakékoli aktualizace.

en: Social Media Integration
cs_CZ: Integrace sociálních médií

en: Smart XML Sitemaps
cs_CZ: Inteligentní soubory XML Sitemap

en: SEO user roles allow you to manage access to important SEO features without handing over control of your website.
cs_CZ: Uživatelské role SEO vám umožňují spravovat přístup k důležitým funkcím SEO, aniž byste museli předávat kontrolu nad vaším webem.

en: AIOSEO makes it easy to set up the proper SEO foundations in less than 10 minutes.
cs_CZ: AIOSEO usnadňuje nastavení správných základů SEO za méně než 10 minut.

en: Get higher rankings and unlock more traffic by submitting your latest news articles to Google News.
cs_CZ: Získejte vyšší hodnocení a odemkněte větší návštěvnost odesláním svých nejnovějších zpravodajských článků do Zpráv Google.

en: SEO Custom User Roles
cs_CZ: SEO vlastní uživatelské role

en: TruSEO On-Page Analysis
cs_CZ: Analýza na stránce TruSEO

en: Who is my typical customer?
cs_CZ: Kdo je můj typický zákazník?

en: Which ad campaign is driving the most revenue?
cs_CZ: Která reklamní kampaň přináší největší příjmy?

en: Did the login/registration step of the checkout put users off?
cs_CZ: Odradil uživatele krok přihlášení/registrace v pokladně?

note: Translators: Placeholder adds a line break.
en: Get Answers to the important questions %1$syou should know.
cs_CZ: Získejte odpovědi na důležité otázky %1$s, které byste měli vědět.

note: Translators: Placeholder adds a line break.
en: See all the critical eCommerce data you need at a glance: your conversion rate, transactions, %1$srevenue, and average order value, and more.
cs_CZ: Podívejte se na všechny důležité údaje o e-shopu, které potřebujete, na první pohled: váš konverzní poměr, transakce, výnosy %1$s, průměrná hodnota objednávky a další.

en: Get The Unique Metrics Neccessary for Growth
cs_CZ: Získejte jedinečné metriky nezbytné pro růst

en: FEATURES
cs_CZ: FUNKCE

en: Improve Your Website Search Rankings With All-In-One SEO
cs_CZ: Zlepšete hodnocení svých webových stránek ve vyhledávání pomocí All-In-One SEO

en: Install All-in-One SEO
cs_CZ: Nainstalovat  All-in-One SEO

en: 2,000,000+ use AIOSEO to Improve Their Website Search Rankings
cs_CZ: 2 000 000+ používá AIOSEO ke zlepšení hodnocení svých webových stránek

note: Translators: Placeholders add a line break and a span tag around the plugin name.
en: Level-up Your eCommerce store with %1$sMonsterInsights + WooCommerce!%1$s
cs_CZ: Zvyšte úroveň svého e-shopu pomocí %1$sMonsterInsights + WooCommerce!%1$s

en: Get stats WooCommerce doesn’t give you like: Conversion Sources, Avg. Order Value, Revenue per Source, Total Add to Carts & More!
cs_CZ: Získejte statistiky, které vám WooCommerce nedává jako jsou: Zdroje konverzí, Průměrná hodnota objednávky, tržby na zdroj, celkem přidat do košíků & další!

en: Track all-new metrics!
cs_CZ: Sledujte zcela nové metriky!

note: Translators: Placeholder adds a line break.
en: You never truly understand your customers until you used Enhanced %1$s eCommerce from MonsterInsights!
cs_CZ: Svým zákazníkům nikdy skutečně nerozumíte, dokud nepoužijete vylepšený %1$s eCommerce od MonsterInsights!

note: Translators: Placeholders add a line break and a span tag around the plugin name.
en: Truly Understand Your%1$s Customers With %2$sMonsterInsights%3$s
cs_CZ: Opravdu rozumět svým%1$s zákazníkům s %2$sMonsterInsights%3$s

en: See all the critical eCommerce data you need at a glance: your conversion rate, transactions, revenue, and average order value, and more.
cs_CZ: Na první pohled uvidíte všechna důležitá data eCommerce, která potřebujete: svůj konverzní poměr, transakce, příjmy a průměrnou hodnotu objednávky a další.

en: Upgrade to Pro:
cs_CZ: Upgradovat na Pro:

en: 2+ Million Active Installs
cs_CZ: 2+ milionů aktivních instalací

en: Automatically migrate all of your SEO settings with just 1 click!
cs_CZ: Automaticky migrujte všechna svá nastavení SEO pouhým 1 kliknutím!

en: Sub menu item for WooCommerce Analytics
cs_CZ: Položka podnabídky pro WooCommerce Analytics

en: Optimize Your Pages For Higher Rankings With TruSEO Score.
cs_CZ: Optimalizujte své stránky pro vyšší hodnocení pomocí TruSEO Score.

en: Analyze your entire WordPress site to detect critical errors and get actionable insights to boost your SEO and get more traffic.
cs_CZ: Analyzujte celý svůj web WordPress, abyste odhalili kritické chyby a získejte užitečné statistiky, které posílí vaše SEO a zvýší návštěvnost.

en: SEO Audit Checklist
cs_CZ: Kontrolní seznam SEO auditu

en: Set up the proper SEO foundations in less than 10 minutes.
cs_CZ: Nastavte správné základy SEO za méně než 10 minut.

en: AIOSEO is the DIY Solution for Managing your SEO
cs_CZ: AIOSEO je DIY řešení pro správu vašeho SEO

note: Translators: Placeholders add a span tag around the "All-in-One SEO" plugin name.
en: %1$sAll-in-One SEO%2$s Makes SEO Simple. Gain Valuable Organic Traffic.
cs_CZ: %1$sVše v jendom SEO%2$s Zjednodušuje SEO. Získejte hodnotný organický provoz.

en: Customer Profiles
cs_CZ: Profily zákazníků

en: Campaign Measurement
cs_CZ: Měření kampaně

en: Activate AIOSEO
cs_CZ: Aktivovat AIOSEO

en: Activating AIOSEO...
cs_CZ: Aktivování AIOSEO...

en: Installation Failed. Please refresh and try again.
cs_CZ: Instalace selhala. Obnovte stránku a zkuste to znovu.

en: Switch to AIOSEO
cs_CZ: Přepnout na AIOSEO

en: Installing AIOSEO...
cs_CZ: Instalace AIOSEO...

en: Activate and Install the Plugin with just one click!
cs_CZ: Aktivujte a nainstalujte plugin jediným kliknutím!

en: Join 2,000,000+ Professionals who use AIOSEO to Improve Their Website Search Rankings.
cs_CZ: Připojte se k více než 2 000 000+ profesionálům, kteří používají AIOSEO ke zlepšení hodnocení svých webových stránek.

en: Try it out today, for free.
cs_CZ: Vyzkoušejte to dnes zdarma.

en: Get the #1 Most Powerful WordPress SEO Plugin Today
cs_CZ: Získejte #1 nejvýkonnější plugin WordPress SEO ještě dnes

en: Get AIOSEO for WordPress
cs_CZ: Získat AIOSEO pro WordPress

en: TruSEO Score gives you a more in-depth analysis into your optimization efforts than just a pass or fail. Our actionable checklist helps you to unlock maximum traffic with each page.
cs_CZ: TruSEO Score vám poskytuje podrobnější analýzu vašich optimalizačních snah, než jen úspěšné nebo neúspěšné. Náš praktický kontrolní seznam vám pomůže odemknout maximální provoz na každé stránce.

en: Activation Failed. Please refresh and try again.
cs_CZ: Aktivace se nezdařila. Obnovte stránku a zkuste to znovu.

en: Congrats! All-in-One SEO Installed.
cs_CZ: Gratulujeme! All-in-One SEO bylo nainstalováno.

en: Customer Insights
cs_CZ: Statistiky zákazníků

en: Cart Funnel
cs_CZ: Nálevka košíku

en: MonsterInsights, WordPress analytics plugin, helps you connect your website with Google Analytics, so you can see how people find and use your website. Over 3 million website owners use MonsterInsights to see the stats that matter and grow their business.
cs_CZ: MonsterInsights, analytický plugin WordPress, Vám pomůže propojit Váš web s Google Analytics, abyste viděli, jak lidé Váš web nacházejí a používají. Více než 3 miliony majitelů webových stránek používají MonsterInsights ke sledování statistik, na kterých záleží, a k rozvoji jejich podnikání.

en: Dynamic Popular Posts & Popular Products
cs_CZ: Dynamické oblíbené příspěvky a oblíbené produkty

en: Order Popular Posts by comments or shares with 3 simple theme choices.
cs_CZ: Seřaďte oblíbené příspěvky podle komentářů nebo sdílených položek pomocí 3 jednoduchých možností motivů.

en: Get weekly traffic reports directly in your inbox.
cs_CZ: Získejte týdenní zprávy o provozu přímo ve svém e-mailu.

en: Display Popular Posts based on your actual traffic data from Google Analytics and choose from over 20 advanced themes. Display Popular WooCommerce products using widgets or Gutenberg blocks.
cs_CZ: Zobrazte oblíbené příspěvky na základě údajů o skutečném provozu ze služby Google Analytics a vyberte si z více než 20 pokročilých témat. Zobrazte oblíbené produkty WooCommerce pomocí widgetů nebo bloků Gutenberg.

en: Easily display Instagram content on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple templates, ability to show content from multiple accounts, hashtags, and more. Trusted by 1 million websites.
cs_CZ: Snadno zobrazujte obsah Instagramu na svém WordPress webu bez psaní jakéhokoli kódu. Dodává se s více šablonami, schopností zobrazovat obsah z více účtů, hashtagy a dalšími. Důvěřuje mu 1 milion webů.

en: Boost your sales and conversions by up to 15% with real-time social proof notifications. TrustPulse helps you show live user activity and purchases to help convince other users to purchase.
cs_CZ: Zvyšte své tržby a konverze až o 15% pomocí upozornění na sociální zabezpečení v reálném čase. TrustPulse Vám pomůže ukázat živou aktivitu uživatelů a nákupy, abyste přesvědčili ostatní uživatele k nákupu.

en: Turn your website visitors into brand ambassadors! Easily grow your email list, website traffic, and social media followers with the most powerful giveaways & contests plugin for WordPress.
cs_CZ: Proměňte své návštěvníky webových stránek v ambasadory značek! Snadno rozšiřte svůj e-mailový seznam, provoz na webu a sledovatele sociálních médií pomocí nejsilnějšího dárku a soutěží pro WordPress plugin.

en: The fastest drag & drop landing page builder for WordPress. Create custom landing pages without writing code, connect them with your CRM, collect subscribers, and grow your audience. Trusted by 1 million sites.
cs_CZ: Nejrychlejší tvůrce cílové stránky drag & drop pro WordPress. Vytvářejte vlastní vstupní stránky bez psaní kódu, propojte je se svým CRM, sbírejte předplatitele a rozšiřujte své publikum. Důvěřuje mu 1 milion webů.

en: Instantly get more subscribers, leads, and sales with the #1 conversion optimization toolkit. Create high converting popups, announcement bars, spin a wheel, and more with smart targeting and personalization.
cs_CZ: Okamžitě získejte více odběratelů, potenciálních zákazníků a prodejů pomocí sady nástrojů pro optimalizaci konverzí č. 1. Vytvářejte vyskakovací okna s vysokou konverzí, pruhy oznámení, roztočte kolo a další pomocí inteligentního cílení a personalizace.

en: The original WordPress SEO plugin and toolkit that improves your website’s search rankings. Comes with all the SEO features like Local SEO, WooCommerce SEO, sitemaps, SEO optimizer, schema, and more.
cs_CZ: Originální WordPress SEO plugin a sada nástrojů, které vylepšují hodnocení Vašeho webu. Dodává se se všemi funkcemi SEO, jako je Local SEO, WooCommerce SEO, soubory Sitemap, SEO optimalizátor, schéma a další.

en: Compatibility mode
cs_CZ: Režim kompatibility

en: Enable _gtagTracker Compatibility
cs_CZ: Povolit _gtagTracker kompatibilitu

note: Translators: Placeholder gets replaced with default GA js function.
en: This enables MonsterInsights to work with plugins that use %1$s and don't support %2$s
cs_CZ: To umožňuje MonsterInsights pracovat s pluginy, které používáte%1$s a nepodporuje je %2$s

note: Translators: Placeholders add links to articles.
en: To update, we recommend following this %1$sstep by step guide for updating WordPress%2$s from IsItWP and afterwards check out %3$sWhy You Should Always Use the Latest Version of WordPress%4$s on WPBeginner.
cs_CZ: Chcete-li provést aktualizaci, doporučujeme postupovat podle tohoto %1$sprůvodce aktualizací WordPress krok za krokem%2$s od IsItWP a poté pokladna %3$sProč byste měli vždy používat nejnovější verzi WordPressu%4$s na WPBeginner.

en: The good news: updating WordPress has never been easier and only takes a few moments.
cs_CZ: Dobrá zpráva: aktualizace WordPressu nikdy nebyla snazší a zabere Vám to jen několik okamžiků.

note: Translators: Placeholder is for the current WordPress version.
en: In the next major release of MonsterInsights we are planning to remove support for the version of WordPress you are using (version %s). This version is several years out of date, and most plugins do not support this version anymore, so you could be missing out on critical updates for performance and security already!
cs_CZ: V příštím významném vydání MonsterInsights plánujeme odebrat podporu pro verzi WordPress, kterou používáte (verze %s). Tato verze je několik let zastaralá a většina pluginů ji již nepodporuje, takže už Vám mohou chybět důležité aktualizace z hlediska výkonu a zabezpečení!

en: ACTION REQUIRED: Your WordPress version is putting your site at risk!
cs_CZ: JE VYŽADOVÁNA AKCE: Vaše verze WordPress vystavuje Vaše stránky riziku!

note: Translators: Placeholders add a link to an article.
en: Upgrading your PHP version will make sure you are able to continue using WordPress without issues in the future, keep your site secure, and will also make your website up to 400% faster!
cs_CZ: Upgradováním verze PHP zajistíte, že budete moci v budoucnu bez problémů používat WordPress, zajistíte bezpečnost svého webu a také zrychlíte svůj web až o 400%!

note: Translators: Placeholders add a link to an article.
en: To ensure MonsterInsights and other plugins on your site continue to function properly, and avoid putting your site at risk, please take a few minutes to ask your website hosting provider to upgrade the version of PHP to a modern PHP version (7.2 or newer). We provide helpful templates for how to ask them %1$shere%2$s.
cs_CZ: Abyste zajistili, že MonsterInsights a další doplňky na Vašem webu budou i nadále správně fungovat, a vyhnete se tak ohrožení svého webu, věnujte prosím několik minut požádání svého poskytovatele hostingu webových stránek o upgrade verze PHP na novější verzi PHP (7.2 nebo novější). %1$sZde%2$s poskytujeme užitečné šablony, jak se dotázat poskytovatele.

note: Translators: Placeholder is for the current PHP version.
en: In the next major release of MonsterInsights we are planning to remove support for the version of PHP you are using (%s). This insecure version is no longer supported by WordPress itself, so you are already missing out on the latest features of WordPress along with critical updates for security and performance (modern PHP versions make websites much faster).
cs_CZ: V příštím hlavním vydání MonsterInsights plánujeme odebrat podporu pro verzi PHP, kterou používáte (%s). Samotný WordPress tuto nejistou verzi již nepodporuje, takže Vám již chybí nejnovější funkce WordPressu spolu s důležitými aktualizacemi pro bezpečnost a výkon (novější verze PHP dělají webové stránky mnohem rychlejšími).

en: A Tip For 2021
cs_CZ: Tip na rok 2021

en: A Tip for 2021
cs_CZ: Tip na rok 2021

en: Here's to an amazing 2021!
cs_CZ: Je tu, úžasný rok 2021!

en: January 1, 2020 - December 31, 2020
cs_CZ: 1. ledna 2020 - 31. prosince 2020

en: See how your website performed this year and find tips along the way to help grow even more in 2021!
cs_CZ: Podívejte se, jak si letos vedly Vaše webové stránky, a najděte tipy, jak v roce 2021 růst ještě více!

en: Your 2020 Analytics Report
cs_CZ: Vaše analytická zpráva z roku 2020

en: Your 2020 Year in Review is still calculating. Please check back later to see how your website performed last year.
cs_CZ: Váš rok 2020 se stále počítá. Zkontrolujte to prosím později, abyste zjistili, jak si Vaše webové stránky vedly v loňském roce.

en: 2020 Year in Review
cs_CZ: Rok 2020 v přehledu

en: Become a WordPress expert in 2021. Join our amazing communities and take your website to the next level.
cs_CZ: Staňte se odborníkem na WordPress v roce 2021. Připojte se k našim úžasným komunitám a posuňte svůj web na další úroveň.

en: Try our other popular WordPress plugins to grow your website in 2021.
cs_CZ: Vyzkoušejte naše další populární pluginy WordPress, které Vám pomohou rozšířit Váš web v roce 2021.

note: Translators: Number of minutes spent on site.
en: Each visitor spent an average of %s minutes on your website in 2020.
cs_CZ: Každý návštěvník strávil v roce 2020 na Vašem webu průměrně %s minut.

note: Translators: Placeholder adds the best Month for the report.
en: See the top Traffic Sources and Top Pages for the Month of %s in the Overview Report to replicate your success.
cs_CZ: Podívejte se na hlavní zdroje provozu a hlavní stránky za měsíc %s v souhrnné zprávě a zopakujte svůj úspěch.

en: Site Speed
cs_CZ: Rychlost webu

en: ACTION REQUIRED: Your PHP version is putting your site at risk!
cs_CZ: JE VYŽADOVÁNA AKCE: Vaše verze PHP vystavuje Vaše stránky riziku!

en: ACTION REQUIRED: Speed your website up 400% with a single email!
cs_CZ: JE VYŽADOVÁNA AKCE: Zrychlete svůj web o 400% jediným e-mailem!

en: Learn How to Improve the Core Metrics that Google Uses to Rank Your Site
cs_CZ: Naučte se, jak vylepšit základní metriky, které Google používá k hodnocení Vašeho webu

en: Learn How Long It Takes for Your Viewers to Interact With Your Site
cs_CZ: Zjistěte, jak dlouho trvá interakce diváků s Vaším webem

en: Run an Audit on Your Homepage and See Your Server Response Time
cs_CZ: Spusťte audit na své domovské stránce a podívejte se na dobu odezvy serveru

en: See Your Homepage's Overall Performance Score
cs_CZ: Podívejte se na celkové skóre výkonu Vaší domovské stránky

en: See How Your Homepage Performs According to Google’s Own Criteria and See How You Can Improve to Increase Your Ranking
cs_CZ: Podívejte se, jak si Vaše domovská stránka vede podle vlastních kritérií Google, a podívejte se, jak se můžete zlepšit a zvýšit tak své hodnocení

en: Site Speed Report
cs_CZ: Zpráva o rychlosti webu

en: Unlock the Site Speed Report and Improve the Performance of Your Site
cs_CZ: Odemkněte zprávu o rychlosti webu a vylepšete výkon svého webu

en: Homepage
cs_CZ: Domovská stránka

en: There was an error grabbing data from SharedCount, please check the API Key
cs_CZ: Při získávání dat ze SharedCount došlo k chybě, zkontrolujte API klíč

en: The SharedCount API key is not set
cs_CZ: API klíč SharedCount není nastaven

en: The SharedCount API key is invalid
cs_CZ: API klíč SharedCount není platný

en: You are not allowed to deactivate plugins
cs_CZ: Nemáte povolení deaktivovat pluginy

en: You are not allowed to activate plugins
cs_CZ: Nemáte povolení aktivovat pluginy

note: translators: Bounce rate.
en: Your Website Bounce Rate is Higher Than %s
cs_CZ: Míra okamžitého opuštění Vašeho webu je vyšší než %s%%

en: Add File Extensions
cs_CZ: Přidat soubory rozšíření

en: Try the Headline Analyzer to Boost Your Clicks & Traffic
cs_CZ: Analyzátor titulků pro zvýšení počtu kliknutí & provozu

note: Translators: upgrade to pro notification content
en: By upgrading to MonsterInsights Pro you get access to additional reports right in your WordPress dashboard and advanced tracking features like eCommerce, Custom Dimensions, Forms tracking and more!
cs_CZ: Upgradováním na MonsterInsights Pro získáte přístup k dalším přehledům přímo na hlavním panelu WordPress a pokročilým funkcím sledování, jako je eCommerce, vlastní dimenze, sledování formulářů a další!

note: Translators: Returning visitors notification title
en: Only %s%% of Your Visitors Return to Your Site
cs_CZ: Pouze %s%% Vašich návštěvníků se vrací na vaše stránky

en: Read More
cs_CZ: Číst dále

en: Set Up Affiliate Link Tracking
cs_CZ: Nastavte sledování affiliate odkazů

note: Translators: Mobile device notification title
en: Traffic From Mobile Devices %s%%
cs_CZ: Provoz z mobilních zařízení je %s%%

note: Translators: Traffic dropping notification content
en: Your website traffic is decreasing and that’s a reason to take action now. Less traffic means less opportunities to make your brand known, make relationships and ultimately sell your service or product. <br><br>Follow the marketing hacks of %1$sthis article%2$s to start growing your traffic again.
cs_CZ: Provoz na Vašem webu klesá, a to je důvod, proč nyní jednat. Méně provozu znamená méně příležitostí propagovat Vaši značku, navazovat vztahy a nakonec prodávat Vaše služby nebo produkty. <br> <br>Postupujte podle marketingových hacků %1$stohoto článku%2$s a začněte znovu zvyšovat svůj provoz.

[ctx: Widget]
en: Theme:
cs_CZ: Motiv:

[ctx: Widget]
en: Title Color:
cs_CZ: Barva názvu:

[ctx: Widget]
en: Title Font Size:
cs_CZ: Velikost písma názvu:

[ctx: Widget]
en: Number of posts to display:
cs_CZ: Počet příspěvků k zobrazení:

[ctx: Widget]
en: Widget Title:
cs_CZ: Název widgetu:

[ctx: Widget]
en: Display Widget Title
cs_CZ: Zobrazit název widgetu:

note: Translators: Readable time to display
en: %1$s ago
cs_CZ: Před %1$s

en: Popular Posts:
cs_CZ: Populární příspěvky:

en: United States of America
cs_CZ: Spojené státy americké (USA)

en: St Vincent and the Grenadines
cs_CZ: Svatý Vincent a Grenadiny

en: St Lucia
cs_CZ: Svatá Lucie

en: St Kitts and Nevis
cs_CZ: Svatý Kryštof a Nevis

en: The Bahamas
cs_CZ: Bahamy

[ctx: Widget]
en: Only Show Posts from These Categories:
cs_CZ: Zobrazit pouze příspěvky z těchto kategorií:

note: Translators: Placeholder adds the product name.
en: Unlock with %s
cs_CZ: Odemknout pomocí %s

[ctx: Widget]
en: Display popular posts.
cs_CZ: Zobrazit oblíbené příspěvky.

[ctx: Widget]
en: Label Color:
cs_CZ: Barva štítku:

[ctx: Widget]
en: Label Text:
cs_CZ: Text štítku:

[ctx: Widget]
en: Popular Posts - MonsterInsights
cs_CZ: Oblíbené příspěvky - MonsterInsights

[ctx: Widget]
en: Background Color:
cs_CZ: Barva pozadí:

[ctx: Widget]
en: Border Color:
cs_CZ: Barva ohraničení:

en: Watch Video - How to Add the Popular Posts widget using Widgets
cs_CZ: Přehrát video - Jak přidat widget Populárních příspěvků pomocí Widgetů

note: Translators: visitors notification content
en: Your website has been visited by %s visitors in the past 30 days. Click the button below to view the full analytics report.
cs_CZ: Váš web za posledních 30 dní navštívilo %s návštěvníků. Kliknutím na tlačítko níže zobrazíte kompletní analytický přehled.

en: View Report
cs_CZ: Zobrazit report

[ctx: Widget]
en: Comments Count Color:
cs_CZ: Barva počtu komentářů:

en: Your Website Traffic is Dropping
cs_CZ: Provoz na Vašem webu klesá

en: Display in a Sidebar
cs_CZ: Zobrazit na postranním panelu

en: Enable Automatic Placement
cs_CZ: Povolit automatické umístění

en: Display using a Shortcode
cs_CZ: Zobrazit pomocí zkráceného kódu

en: Learn how to insert the Popular Posts Widget into a Sidebar. To style this widget use the Customize Design panel above.
cs_CZ: Naučte se, jak vložit widget Populární příspěvky do postranního panelu. Chcete-li tento widget upravit, použijte výše uvedený panel Přizpůsobit design.

note: Translators: Placeholders add a bold tag.
en: %1$sWatch Video%2$s - How to Add the Popular Posts widget using our Shortcode
cs_CZ: %1$sSledovat video%2$s - Jak přidat widget Populární příspěvky pomocí našeho Shortcode

note: Translators: Placeholders add a bold tag.
en: %1$sStep 3%2$s - The widget options should automatically expand allowing you to customize the design.
cs_CZ: %1$sKrok 3%2$s - Možnosti widgetu by se měly automaticky rozšířit, což Vám umožní přizpůsobit design.

note: Translators: Placeholders add a bold tag.
en: %1$sStep 2%2$s - On the left, under Available Widgets, look for the Popular Posts - MonsterInsights widget and drag it into the desired Sidebar on the right.
cs_CZ: %1$sKrok 2%2$s - Vlevo v části Dostupné widgety vyhledejte widget Oblíbené příspěvky - MonsterInsights a přetáhněte jej do požadovaného postranního panelu vpravo.

note: Translators: Placeholders add a bold tag.
en: %1$sStep 1%2$s - Navigate to your Appearance > Widgets page using the menu on the left side your screen. Must be logged in as Admin.
cs_CZ: %1$sKrok 1%2$s - Pomocí nabídky na levé straně obrazovky přejděte na stránku Vzhled > Widgety. Musíte být přihlášeni jako správce.

note: Translators: Placeholders add a bold tag.
en: %1$sStep 2%2$s - Search for “Popular Posts”.
cs_CZ: %1$sKrok 2%2$s - Vyhledejte “Populární příspěvky“.

en: Enabling Automatic Placement will include the Popular Posts Widget after the last paragraph of any and all posts that match your Behavior settings. To style this widget use the Customize Design panel above.
cs_CZ: Povolení automatického umístění bude obsahovat Widget Populární příspěvky za posledním odstavcem všech příspěvků, které odpovídají Vašemu nastavení Chování. Chcete-li tento widget upravit, použijte výše uvedený panel Přizpůsobit design.

en: Learn how to insert the Popular Posts Widget using a shortcode. To style this widget use the Customize Design panel above.
cs_CZ: Naučte se, jak vložit Widget Populární příspěvky pomocí zkráceného kódu. Chcete-li tento widget upravit, použijte výše uvedený panel Přizpůsobit design.

note: Translators: Placeholders add a bold tag.
en: %1$sWatch Video%2$s - How to Add the Popular Posts widget using Gutenberg
cs_CZ: %1$sSledovat video%2$s - Jak přidat widget Oblíbené příspěvky pomocí Gutenbergu

en: Please enter a number
cs_CZ: Zadejte prosím číslo

note: Translators: The maximum set value.
en: Please enter a value lower than %s
cs_CZ: Zadejte prosím hodnotu nižší než %s

note: Translators: The minimum set value.
en: Please enter a value higher than %s
cs_CZ: Zadejte prosím hodnotu vyšší než %s

note: Translators: Minimum and maximum number that can be used.
en: Please enter a value between %1$s and %2$s
cs_CZ: Zadejte prosím hodnotu mezi %1$s a %2$s

en: Icon
cs_CZ: Ikona

en: Automatic Placement
cs_CZ: Automatické umístění

en: Choose the distance between widgets.
cs_CZ: Vyberte vzdálenost mezi widgety.

en: Minimum Word Count to Display Multiple Widgets
cs_CZ: Minimální počet slov pro zobrazení více widgetů

en: Pro version is required
cs_CZ: Je vyžadována pro verze

en: Choose the minimum word count for a Post to have multiple entries.
cs_CZ: Zvolte minimální počet slov pro příspěvek, abyste měli více záznamů.

en: Embed Options
cs_CZ: Možnosti vložení

en: All Embed Options can be used in conjunction with one another.
cs_CZ: Všechny možnosti pro vložení lze použít společně.

en: Using Automatic Embed
cs_CZ: Používání automatického vkládání

en: Learn how to insert the Popular Posts Widget into your posts and pages using Gutenberg Blocks. To style this widget, use the Gutenberg Block settings.
cs_CZ: Naučte se, jak vložit Widget Populární příspěvky do Vašich příspěvků a stránek pomocí Gutenberg bloků. Chcete-li tento widget upravit, použijte nastavení Gutenberg bloku.

en: Value has to be a round number
cs_CZ: Hodnota musí být celé číslo

en: Display using Gutenberg Blocks
cs_CZ: Zobrazujte pomocí Gutenberg bloků

note: Translators: Placeholder adds a link to the Custom Dimensions settings.
en: Automatically add the top 5 Posts from the past 30 days to your Curated list of Posts using Custom Dimensions (Pro version required. %1$sUpgrade now%2$s).
cs_CZ: Pomocí vlastních dimenzí můžete automaticky přidat prvních 5 příspěvků za posledních 30 dní do svého seznamu vybraných příspěvků (Vyžadována Pro verze. %1$sUpgradujte nyní%2$s).

en: Copy Shortcode
cs_CZ: Zkopírovat Shortcode

en: There are two ways to manual include the widget in your posts.
cs_CZ: Widget můžete do svých příspěvků zahrnout ručně dvěma způsoby.

en: Display Method
cs_CZ: Metoda zobrazení

en: Using the Shortcode
cs_CZ: Použití Shortcode

en: Using the Gutenberg Block
cs_CZ: Použití Gutenberg bloku

en: Learn how to insert the widget using Gutenberg blocks.
cs_CZ: Naučte se, jak vložit widget pomocí Gutenberg bloků.

en: Learn how to insert the widget using out Shortcode.
cs_CZ: Gutenberg Naučte se, jak vložit widget pomocí Shortcode.

note: Translators: Placeholders add a bold tag.
en: %1$sStep 3%2$s - Style the widget using the Block Settings sidebar.
cs_CZ: %1$sKrok 3%2$s - Stylizujte widget pomocí postranního panelu Nastavení bloku.

note: Translators: Placeholders add a bold tag.
en: %1$sStep 2%2$s - Search for “Inline Popular Posts by MonsterInsights”.
cs_CZ: %1$sKrok 2%2$s - Vyhledejte „Vložené oblíbené příspěvky od MonsterInsights“.

note: Translators: Placeholders add a bold tag.
en: %1$sStep 1%2$s - Click the “Add Block” icon while editing a Post or Page.
cs_CZ: %1$sKrok 1%2$s - Při úpravách příspěvku nebo stránky klikněte na ikonu „Přidat blok“.

note: Translators: Placeholders add a bold tag.
en: %1$sWatch Video%2$s - How to Add the Inline Popular Post widget using Gutenberg
cs_CZ: %1$sSledovat video%2$s - Jak přidat widget Oblíbených příspěvků pomocí Gutenberg

en: Copy the shortcode and paste it into your Page and/or Post templates or using a shortcode plugin.
cs_CZ: Zkopírujte shortcode a vložte jej do svých šablon stránek nebo příspěvků nebo pomocí pluginu shortcode.

note: Translators: Placeholders add a bold tag.
en: %1$sWatch Video%2$s - How to Add the Inline Popular Post widget using our Shortcode
cs_CZ: %1$sSledovat video%2$s - Jak přidat widget Oblíbených příspěvků pomocí Shortcode

en: Minimum Distance Between Widgets
cs_CZ: Minimální vzdálenost mezi widgety

en: Choose how many widgets will be placed in a single Post.
cs_CZ: Vyberte, kolik widgetů bude umístěno do jednoho příspěvku.

en: Total Number of Widgets to Show
cs_CZ: Celkový počet widgetů k zobrazení

en: Multiple Entries
cs_CZ: Více záznamů

en: Verifying Popular Posts data
cs_CZ: Ověření údajů o populárních příspěvcích

note: Translators: Placeholder adds a link to the Custom Dimensions settings.
en: Automatically add the top 5 Posts from the past 30 days to your Curated list of Posts using %1$sCustom Dimensions%2$s. Also requires Sort By - Curated to be selected. Setup steps can be found in our %3$sknowledge base%4$s.
cs_CZ: Automaticky přidejte prvních 5 příspěvků za posledních 30 dní do svého seznamu vybraných příspěvků pomocí %1$sVlastního rozměru%2$s. Vyžaduje také třídit výběr podle - Kurátora. Kroky nastavení naleznete v naší %3$sznalostní bázi%4$s.

note: Translators: Placeholder adds a link to the Popular Posts GA setup instructions doc.
en: Click this button to run a series of checks that will confirm your setup is completed to load Popular Posts from Google Analytics.
cs_CZ: Kliknutím na toto tlačítko spustíte řadu kontrol, které potvrdí, že je Vaše nastavení dokončeno, aby se načetly oblíbené příspěvky z Google Analytics.

en: Test Automated Posts
cs_CZ: Testujte automatické příspěvky

en: Automated + Curated
cs_CZ: Automaticky + Kurátorsky

en: 30 days
cs_CZ: 30 dní

note: Translators: placeholders make text small.
en: 7 days
cs_CZ: 7 dní

en: Custom
cs_CZ: Vlastní

en: Background
cs_CZ: Pozadí

en: Author/Date
cs_CZ: Autor/Datum

en: Size
cs_CZ: Velikost

en: Color
cs_CZ: Barva

en: Title
cs_CZ: Název

en: Close
cs_CZ: Zavřít

en: Label
cs_CZ: Štítek

en: Border
cs_CZ: Ohraničení

en: Narrow
cs_CZ: Úzký

en: Wide
cs_CZ: Široký

en: Theme Preview
cs_CZ: Náhled šablony

note: Translators: Page number of total pages. 1 & 2 make the first part of the text bold.
en: %1$sPage %3$s%2$s of %4$s
cs_CZ: %1$sStránka %3$s%2$s z %4$s

en: Indexing completed, counts will update automatically every day.
cs_CZ: Indexace dokončena, počty se budou aktualizovat automaticky každý den.

note: Translators: Placeholders make the text bold and add the progress percentage.
en: %1$sIndex Progress: %2$s%%.%3$s You may leave this page during indexing.
cs_CZ: %1$sPokrok indexace: %2$s%%.%3$s Během indexování můžete tuto stránku opustit.

en: Comments
cs_CZ: Komentáře

en: Choose which content you would like displayed in the widget.
cs_CZ: Vyberte, který obsah chcete ve widgetu zobrazit.

en: Choose how many posts you’d like displayed in the widget.
cs_CZ: Vyberte, kolik příspěvků se má ve widgetu zobrazit.

en: Can't load posts.
cs_CZ: Nelze načíst příspěvky.

note: Translators: Placeholders add a link to the sharedcount account page.
en: Insert your sharedcount API key found in your %1$sSettings%2$s panel. After, click Start Indexing.
cs_CZ: Vložte svůj klíč API sharedcount, který naleznete ve Vašem %1$sNastavení%2$s. Poté klikněte na Spustit indexování.

en: Start Indexing
cs_CZ: Spustit indexování

en: SharedCount API Key
cs_CZ: SharedCount API klíč

en: Search by post title
cs_CZ: Hledání podle názvu příspěvku

en: Oops! No posts found.
cs_CZ: Jejda! Nenalezeny žádné příspěvky.

en: Select posts/search
cs_CZ: Vyberte příspěvky/hledání

en: Choose from which categories posts will be displayed in the widget. All categories will be used if left empty.
cs_CZ: Vyberte, z jakých kategorií se budou příspěvky zobrazovat ve widgetu. Pokud zůstane prázdné, budou použity všechny kategorie.

en: Only Show Posts from These Categories
cs_CZ: Zobrazit pouze příspěvky z těchto kategorií

en: Title your widget and set its display preferences.
cs_CZ: Pojmenujte svůj widget a nastavte jeho předvolby zobrazení.

en: View all Pro features
cs_CZ: Zobrazit všechny Pro funkce

en: Add Top 5 Posts from Google Analytics
cs_CZ: Přidejte 5 nejlepších příspěvků z Google Analytics

en: Please note: depending on when you set up the Custom Dimensions settings, it may take up to 7 days to see relevant Popular Posts data loading from Google Analytics.
cs_CZ: Vezměte prosím na vědomí: v závislosti na tom, kdy nastavíte nastavení vlastních dimenzí, může trvat až 7 dní, než se zobrazí relevantní údaje o načítání populárních příspěvků z Google Analytics.

en: Popular Posts data can be fetched correctly
cs_CZ: Data populárních příspěvků lze načíst správně

en: Upgrade to Pro and Unlock Popular Products
cs_CZ: Upgradujte na Pro a odemkněte oblíbené produkty

en: By upgrading you will also get access to advanced eCommerce tracking, Custom Dimensions and more.
cs_CZ: Upgradováním získáte také přístup k pokročilému sledování elektronického obchodu, vlastním dimenzím a dalším.

en: This feature requires MonsterInsights Pro
cs_CZ: Tato funkce vyžaduje MonsterInsights Pro

en: words
cs_CZ: slova

en: Loading Themes
cs_CZ: Nahrávám motivy

en: Sort By
cs_CZ: Seřadit podle

en: Comment Color
cs_CZ: Barva komentáře

en: Comment Settings
cs_CZ: Nastavení komentáře

en: Meta Color
cs_CZ: Meta barva

en: Meta Settings
cs_CZ: Meta nastavení

en: Display Title
cs_CZ: Zobrazit nadpis

en: Error emptying the popular posts cache. Please try again.
cs_CZ: Chyba při vyprázdnění mezipaměti oblíbených příspěvků. Prosím zkuste to znovu.

en: Popular posts cache emptied
cs_CZ: Mezipaměť oblíbených příspěvků vyprázdněna

en: Click to manually wipe the cache right now.
cs_CZ: Kliknutím nyní ručně vymažete mezipaměť.

en: Empty Cache
cs_CZ: Prázdná mezipaměť

en: Use to bypass page caching.
cs_CZ: Slouží k obejití mezipaměti stránky.

en: Ajaxify Widget
cs_CZ: Widget Ajaxify

en: Enable Ajaxify
cs_CZ: Povolit Ajaxify

en: Choose how often to refresh the cache.
cs_CZ: Zvolte, jak často se má mezipaměť obnovovat.

en: Refresh Cache Every
cs_CZ: Obnovit mezipaměť vždy

en: Enable Data Caching
cs_CZ: Povolit ukládání dat do mezipaměti

en: Caching
cs_CZ: Ukládání do mezipaměti

en: No Notifications
cs_CZ: Žádná upozornění

en: Dismissed
cs_CZ: Zamítnuto

en: Dismiss All
cs_CZ: Zamítnout vše

en: View Dismissed
cs_CZ: Zobrazit zamítnuté

en: Back to Inbox
cs_CZ: Zpět do doručené pošty

en: Inbox
cs_CZ: Doručená pošta

en: Popular Products
cs_CZ: Populární produkty

en: Popular Posts Widget
cs_CZ: Widget populárních příspěvků

en: Choose how you want to determine the colors, font sizes and spacing of the widget.
cs_CZ: Vyberte, jak chcete určit barvy, velikosti písma a mezery widgetu.

en: Placement
cs_CZ: Umístění

en: Choose how you'd like to place the widget.
cs_CZ: Vyberte, kam chcete widget umístit.

en: Choose where in the post body the widget will be placed.
cs_CZ: Vyberte, kde v těle příspěvku bude widget umístěn.

en: Insert After
cs_CZ: Vložit za

en: Choose how you'd like the widget to determine your popular posts.
cs_CZ: Vyberte, jak chcete, aby widget určoval Vaše oblíbené příspěvky.

en: Widget Styling
cs_CZ: Styl widgetu

en: Choose Theme
cs_CZ: Vybrat šablonu

en: Theme
cs_CZ: Šablona

en: Icon Background Color
cs_CZ: Barva pozadí ikony

en: Icon Color
cs_CZ: Barva ikony

en: Icon Settings
cs_CZ: Nastavení ikony

en: Background Settings
cs_CZ: Nastavení pozadí

en: Background Color
cs_CZ: Barva pozadí

en: Border Color
cs_CZ: Barva ohraničení

en: Border Settings
cs_CZ: Nastavení ohraničení

en: Bottom Border Color
cs_CZ: Barva spodního okraje

en: Number of posts displayed.
cs_CZ: Počet zobrazených příspěvků.

en: Display Options
cs_CZ: Nastavení zobrazení

en: Choose Layout
cs_CZ: Vyberte rozložení

en: Post Count
cs_CZ: Počet příspěvků

en: Adjust the number of columns displayed when the widget is placed in a wide container.
cs_CZ: Upravte počet sloupců, které se zobrazí, když je widget umístěn do širokého kontejneru.

en: Title Settings
cs_CZ: Nastavení názvu

en: Title Color
cs_CZ: Barva názvu

en: Title Font Size
cs_CZ: Velikost písma názvu

en: Inline
cs_CZ: Na řádku

en: Label Settings
cs_CZ: Nastavení štítku

en: Label Background
cs_CZ: Barva štítku

en: Label Color
cs_CZ: Barva štítku

en: Label Text
cs_CZ: Text štítku

en: Add popular posts from MonsterInsights
cs_CZ: Přidejte oblíbené příspěvky z MonsterInsights

en: Popular Posts
cs_CZ: Oblíbené příspěvky

en: Posts
cs_CZ: Příspěvky

en: Popular
cs_CZ: Oblíbené

en: Behavior Settings
cs_CZ: Nastavení chování

en: Please select at least one post to display.
cs_CZ: Vyberte prosím alespoň jeden příspěvek k zobrazení.

en: Customize Design
cs_CZ: Přizpůsobte design

en: Display Comments
cs_CZ: Zobrazit komentáře

en: Display Date
cs_CZ: Zobrazit datum

en: Display Author
cs_CZ: Zobrazit autora

en: Only Show Posts From These Categories
cs_CZ: Zobrazit pouze příspěvky z těchto kategorií

en: Widget Title
cs_CZ: Název widgetu

en: Display Widget Title
cs_CZ: Zobrazit název widgetu

en: Add inline popular posts from MonsterInsights
cs_CZ: Přidejte vložené oblíbené příspěvky z MonsterInsights

note: Translators: Placeholders make the text bold.
en: Choose which Post Types the widget %1$sWILL%2$s be placed.
cs_CZ: Vyberte, které typy příspěvků %1$sBUDOU%2$s ve widgetu umístěny.

note: Translators: Placeholders make the text bold.
en: Choose from which Posts the widget %1$sWILL NOT%2$s be placed.
cs_CZ: Vyberte, které typy příspěvků %1$sNEBUDOU%2$s ve widgetu umístěny.

note: Translators: placeholders make text small.
en: Manual %1$s- Manually place the widget using Gutenberg blocks or using our shortcode.%2$s
cs_CZ: Ručně %1$s- Ručně vložte widget pomocí Gutenbergových bloků nebo pomocí našeho krátkého kódu.%2$s

note: Translators: placeholders make text small.
en: Automatic %1$s- The widget is automatically placed inside the post body.%2$s
cs_CZ: Automaticky %1$s- Widget je automaticky umístěn uvnitř těla příspěvku.%2$s

note: Translators: placeholders make text small.
en: Curated %1$s- Choose the posts which will randomly rotate in the widget.%2$s
cs_CZ: Kurátorsky %1$s- Vyberte příspěvky, které se budou v widgetu náhodně otáčet.%2$s

note: Translators: placeholders make text small.
en: SharedCount %1$s- Connect with your SharedCount account to determine popular posts by share count.%2$s
cs_CZ: SharedCount %1$s- Spojte se s účtem SharedCount a určete oblíbené příspěvky podle počtu sdílení.%2$s

note: Translators: placeholders make text small.
en: Comments %1$s- Randomly rotate your most commented on posts from the past 30 days.%2$s
cs_CZ: Komentáře %1$s- Náhodně střídejte své nejvíce komentované příspěvky za posledních 30 dní.%2$s

note: Translators: placeholders make text small.
en: No Styles %1$s- Use your own CSS.%2$s
cs_CZ: Žádné styly %1$s- Použijte svůj vlastní CSS.%2$s

note: Translators: placeholders make text small.
en: Default Styles %1$s- As seen above.%2$s
cs_CZ: Výchozí styly %1$s- Jak je vidět výše.%2$s

en: Exclude from specific posts
cs_CZ: Vyloučit z konkrétních příspěvků

en: Include in Post Types
cs_CZ: Zahrnout do typů příspěvků

en: Wide-Layout Options
cs_CZ: Možnosti širokého rozložení

en: Meta Font Size
cs_CZ: Velikost meta písma

en: Inline Popular Posts
cs_CZ: Vložené oblíbené příspěvky

en: something
cs_CZ: něco

en: more
cs_CZ: více

en: Manage auto-updates
cs_CZ: Spravovat automatické aktualizace

en: Enable the MonsterInsights PRO plugin to manage auto-updates
cs_CZ: Povolte pluginu MonsterInsights PRO správu automatických aktualizací

en: year
cs_CZ: rok

en: guy
cs_CZ: chlap

en: mind
cs_CZ: mysl

en: good
cs_CZ: dobré

en: seen
cs_CZ: vidět

en: girl
cs_CZ: dívka

en: you'll
cs_CZ: budete

en: see
cs_CZ: vidět

en: man
cs_CZ: muž

en: found
cs_CZ: nalezeno

en: years
cs_CZ: let

en: right
cs_CZ: vpravo

en: facebook
cs_CZ: Facebook

en: selected
cs_CZ: vybráno

en: the best
cs_CZ: nejlepší

en: under
cs_CZ: pod

en: reasons
cs_CZ: důvody

en: make
cs_CZ: značka

en: world
cs_CZ: svět

en: really
cs_CZ: opravdu

en: made
cs_CZ: vyrobeno

en: down
cs_CZ: dolů

en: ways
cs_CZ: způsoby

en: photos
cs_CZ: fotografie

en: dog
cs_CZ: pes

en: people
cs_CZ: lidé

en: way
cs_CZ: cesta

en: boy
cs_CZ: chlapec

en: with
cs_CZ: s

en: free
cs_CZ: zdarma

en: not
cs_CZ: ne

en: in
cs_CZ: v

en: by
cs_CZ: od

en: successful
cs_CZ: úspěšný

en: money
cs_CZ: peníze

en: and
cs_CZ: a

en: all
cs_CZ: vše

en: after
cs_CZ: po

en: from
cs_CZ: od

en: about
cs_CZ: o

en: here
cs_CZ: zde

en: there
cs_CZ: tam

en: their
cs_CZ: jejich

en: this
cs_CZ: tento

en: download
cs_CZ: stáhnout

en: awesome
cs_CZ: skvělý

en: heart
cs_CZ: srdce

en: never
cs_CZ: nikdy

en: why
cs_CZ: proč

en: sould
cs_CZ: měl by

en: who
cs_CZ: kdo

en: special offer
cs_CZ: speciální nabídka

en: beautiful
cs_CZ: krásný

en: reduced
cs_CZ: snížený

en: perspective
cs_CZ: perspektivní

en: quality
cs_CZ: kvalita

en: approved
cs_CZ: schváleno

en: last chance
cs_CZ: poslední šance

en: attractive
cs_CZ: atraktivní

en: valuable
cs_CZ: cenný

en: edge
cs_CZ: okraj

en: exclusive
cs_CZ: exkluzivní

en: unparalleled
cs_CZ: bezkonkurenční

en: unlimited
cs_CZ: neomezený

en: gigantic
cs_CZ: gigantický

en: compromise
cs_CZ: kompromis

en: it's here
cs_CZ: je to zde

en: suddenly
cs_CZ: najednou

en: limited
cs_CZ: omezený

en: unusual
cs_CZ: neobvyklý

en: tested
cs_CZ: testovaný

en: special
cs_CZ: speciální

en: challenge
cs_CZ: výzva

en: guaranteed
cs_CZ: garantovaný

en: delivered
cs_CZ: doručený

en: new
cs_CZ: nový

en: official
cs_CZ: oficiální

en: lust
cs_CZ: chtíč

en: ruthless
cs_CZ: nemilosrdný

en: prize
cs_CZ: cena

en: offer
cs_CZ: nabídka

en: lurking
cs_CZ: číhá

en: private
cs_CZ: soukromý

en: life
cs_CZ: život

en: best
cs_CZ: nejlepší

en: old
cs_CZ: starý

en: watch
cs_CZ: sledovat

en: now
cs_CZ: nyní

en: unlock
cs_CZ: odemknout

en: urgent
cs_CZ: urgentní

en: quick
cs_CZ: rychle

en: last minute
cs_CZ: na poslední chvíli

en: security
cs_CZ: zabezpečení

en: absolutely lowest
cs_CZ: absolutně nejnižší

en: reward
cs_CZ: odměna

en: announcing
cs_CZ: oznamující

en: simple
cs_CZ: jednoduchý

en: proven
cs_CZ: prokázáno

en: exciting
cs_CZ: napínavý

en: authentic
cs_CZ: autentický

en: direct
cs_CZ: přímo

en: magic
cs_CZ: magický

en: amazing
cs_CZ: ohromný

en: fortune
cs_CZ: štěstí

en: easy
cs_CZ: snadný

en: miracle
cs_CZ: zázrak

en: wealth
cs_CZ: bohatství

en: unconditional
cs_CZ: bezpodmínečný

en: promising
cs_CZ: slibný

en: enormous
cs_CZ: obrovský

en: sturdy
cs_CZ: solidní

en: luxury
cs_CZ: luxusní

en: growth
cs_CZ: růst

en: shrewd
cs_CZ: chytrý

en: noted
cs_CZ: poznamenal

en: crammed
cs_CZ: přeplněný

en: better
cs_CZ: lepší

en: technology
cs_CZ: technologie

en: sampler
cs_CZ: vzorkovač

en: easily
cs_CZ: snadno

en: exploit
cs_CZ: využívat

en: superior
cs_CZ: nadřízený

en: unusually
cs_CZ: neobvykle

en: this is what happens
cs_CZ: to se děje

en: this is the
cs_CZ: to je

en: withheld
cs_CZ: zadrženo

en: thing ive ever seen
cs_CZ: věc, kterou jsem kdy viděl

en: unscrupulous
cs_CZ: bezohledný

en: the reason why is
cs_CZ: důvod proč je

en: stupid
cs_CZ: hloupý

en: will make you
cs_CZ: udělá tě

en: the most
cs_CZ: nejvíc

en: stunning
cs_CZ: ohromující

en: wicked
cs_CZ: zlý

en: the ranking of
cs_CZ: pořadí

en: stuck up
cs_CZ: uvízl

en: whopping
cs_CZ: monstrózní

en: whip
cs_CZ: krém

en: bonanza
cs_CZ: velký zisk

en: imagination
cs_CZ: fantazie

en: useful
cs_CZ: užitečný

en: timely
cs_CZ: včas

en: astonishing
cs_CZ: udivující

en: spotlight
cs_CZ: reflektor

en: innovative
cs_CZ: inovační

en: immediately
cs_CZ: okamžitě

en: strong
cs_CZ: silné

en: staggering
cs_CZ: ohromující

en: what happens
cs_CZ: co se stalo

en: terror
cs_CZ: teror

en: what happens when
cs_CZ: co se stane když

en: spirit
cs_CZ: duch

en: what happened
cs_CZ: co se stalo

en: uncommonly
cs_CZ: nezvykle

en: tempting
cs_CZ: lákavý

en: spine
cs_CZ: páteř

en: unbelievably
cs_CZ: neuvěřitelné

en: spectacular
cs_CZ: okázalý

en: unauthorized
cs_CZ: neoprávněný

en: teetering
cs_CZ: balancování

en: warning
cs_CZ: varování

en: soaring
cs_CZ: stoupající

en: wanton
cs_CZ: svévolný

en: try before you buy
cs_CZ: vyzkoušejte před nákupem

en: tawdry
cs_CZ: naparáděný

en: sick and tired
cs_CZ: nemocný a unavený

en: plague
cs_CZ: pohroma

en: mistakes
cs_CZ: chyby

en: reclaim
cs_CZ: kultivovat

en: pitfall
cs_CZ: past

en: mired
cs_CZ: utápěný

en: shellacking
cs_CZ: škubání

en: reckoning
cs_CZ: zúčtování

en: shatter
cs_CZ: roztříštit

en: rave
cs_CZ: vztekat se

en: minute
cs_CZ: minuta

en: shameless
cs_CZ: nestydatý

en: mind-blowing
cs_CZ: ohromující

en: might look like a
cs_CZ: může vypadat jako

en: payback
cs_CZ: návratnost

en: meltdown
cs_CZ: zhroucení

en: seize
cs_CZ: chytit

en: pay zero
cs_CZ: zaplatit nulu

en: massive
cs_CZ: masivní

en: secutively
cs_CZ: tajné

en: panic
cs_CZ: panika

en: marked down
cs_CZ: označené dolů

en: punish
cs_CZ: potrestat

en: pale
cs_CZ: bledý

en: secure
cs_CZ: zajistit

en: protected
cs_CZ: chráněný

en: outlawed
cs_CZ: zakázaný

en: scream
cs_CZ: výkřik

en: privacy
cs_CZ: soukromí

en: lowest
cs_CZ: nejnižší

en: prison
cs_CZ: vězení

en: frenzy
cs_CZ: šílenství

en: freebie
cs_CZ: zdarma

en: evil
cs_CZ: zlo

en: how to make
cs_CZ: jak udělat

en: epic
cs_CZ: epické

en: know it all
cs_CZ: vědět všechno

en: frantic
cs_CZ: šílený

en: killer
cs_CZ: zabiják

en: hope
cs_CZ: naděje

en: foul
cs_CZ: faul

en: jubilant
cs_CZ: jásavý

en: energize
cs_CZ: energizovat

en: jeopardy
cs_CZ: ohrožení

en: forgotten
cs_CZ: zapomenutý

en: jaw-dropping
cs_CZ: neuvěřitelné

en: high
cs_CZ: vysoký

en: force-fed
cs_CZ: vyživovaný

en: empower
cs_CZ: zmocnit

en: jail
cs_CZ: vězení

en: makes
cs_CZ: dělá

en: look
cs_CZ: dívej se

en: out
cs_CZ: ven

en: little
cs_CZ: malý

en: want
cs_CZ: chci

en: know
cs_CZ: znát

en: being
cs_CZ: bytost

en: tremendous
cs_CZ: obrovský

en: breakthrough
cs_CZ: průlom

en: just arrived
cs_CZ: právě dorazila

en: reliable
cs_CZ: spolehlivý

en: under priced
cs_CZ: pod cenou

en: bottom line
cs_CZ: pod čarou

en: lavishly
cs_CZ: štědře

en: mammoth
cs_CZ: mamut

en: fundamentals
cs_CZ: základy

en: odd
cs_CZ: zvláštní

en: love
cs_CZ: milovat

en: full
cs_CZ: vše

en: discount
cs_CZ: sleva

en: competitive
cs_CZ: konkurenční

en: fascinating
cs_CZ: fascinující

en: endorsed
cs_CZ: schváleno

en: willpower
cs_CZ: síla vůle

en: improved
cs_CZ: vylepšeno

en: hurry
cs_CZ: pospěš si

en: highest
cs_CZ: nejvyšší

en: scarce
cs_CZ: vzácný

en: bargain
cs_CZ: smlouvat

en: lifetime
cs_CZ: život

en: secrets
cs_CZ: tajemství

en: revisited
cs_CZ: znovu

en: interesting
cs_CZ: zajímavý

en: wonderful
cs_CZ: báječné

en: surging
cs_CZ: stoupající

en: sizable
cs_CZ: rozměrný

en: obsession
cs_CZ: posedlost

en: wanted
cs_CZ: chtěl

en: sale
cs_CZ: prodej

en: confidential
cs_CZ: důvěrné

en: remarkable
cs_CZ: pozoruhodný

en: focus
cs_CZ: soustředit se

en: great
cs_CZ: skvělý

en: refugee
cs_CZ: uprchlík

en: played
cs_CZ: hrál

en: peril
cs_CZ: nebezpečí

en: quadruple
cs_CZ: čtyřnásobek

en: pummel
cs_CZ: bušit

en: painful
cs_CZ: bolestivý

en: make you
cs_CZ: udělat ti

en: provocative
cs_CZ: provokativní

en: overcome
cs_CZ: překonat

en: searing
cs_CZ: pálení

en: lying
cs_CZ: ležící

en: scary
cs_CZ: děsivý

en: on the
cs_CZ: na

en: luxurious
cs_CZ: luxusní

en: risky
cs_CZ: riskantní

en: off-limits
cs_CZ: mimo limity

en: lunatic
cs_CZ: blázen

en: rich
cs_CZ: bohatý

en: priced
cs_CZ: cena

en: looming
cs_CZ: rýsuje se

en: revolting
cs_CZ: nechutný

en: preposterous
cs_CZ: absurdní

en: ultimate
cs_CZ: ultimátní

en: popular
cs_CZ: populární

en: liberal
cs_CZ: liberální

en: informative
cs_CZ: informativní

en: affordable
cs_CZ: cenově dostupné

en: big
cs_CZ: velký

en: instructive
cs_CZ: instruktivní

en: genuine
cs_CZ: originální

en: colorful
cs_CZ: barevný

en: at
cs_CZ: na

en: his
cs_CZ: jeho

en: as
cs_CZ: tak jako

en: her
cs_CZ: její

en: get
cs_CZ: získat

en: for
cs_CZ: pro

en: advice
cs_CZ: rada

en: daring
cs_CZ: odvážný

en: vaporize
cs_CZ: odpařit se

en: to be
cs_CZ: být

en: surprisingly
cs_CZ: překvapivě

en: you see
cs_CZ: vidíš

en: tired
cs_CZ: unavený

en: surprising
cs_CZ: překvapující

en: you see what
cs_CZ: vidíš co

en: you need to
cs_CZ: musíš

en: valor
cs_CZ: chrabrost

en: thrilling
cs_CZ: napínavý

en: you need to know
cs_CZ: musíš vědět

en: thrilled
cs_CZ: nadšený

en: surge
cs_CZ: nárůst

en: wounded
cs_CZ: zraněný

en: this is
cs_CZ: tohle je

en: sure
cs_CZ: jistě

en: worry
cs_CZ: starosti

en: uplifting
cs_CZ: povznášející

en: this is what
cs_CZ: tohle je co

en: wondrous
cs_CZ: podivuhodný

en: that will
cs_CZ: to bude

en: strangle
cs_CZ: uškrtit

en: when you
cs_CZ: když vás

en: unexpected
cs_CZ: nečekané

en: destiny
cs_CZ: osud

en: the truth about
cs_CZ: pravda o

en: pioneering
cs_CZ: průkopnický

en: undo
cs_CZ: zpět

en: that will make you
cs_CZ: to tě přiměje

en: what this
cs_CZ: co tohle

en: underhanded
cs_CZ: tajný

en: triple
cs_CZ: trojnásobný

en: tank
cs_CZ: nádrž

en: smug
cs_CZ: samolibý

en: vindication
cs_CZ: ospravedlnění

en: truth
cs_CZ: pravda

en: targeted
cs_CZ: cílené

en: sniveling
cs_CZ: šňupání

en: volatile
cs_CZ: nestálý

en: triumph
cs_CZ: triumf

en: tantalizing
cs_CZ: dráždivý

en: smuggled
cs_CZ: pašovaný

en: tailspin
cs_CZ: vývrtka

en: smash
cs_CZ: rozbít

en: victory
cs_CZ: vítězství

en: treasure
cs_CZ: poklad

en: taboo
cs_CZ: tabu

en: sleazy
cs_CZ: povrchní

en: victim
cs_CZ: oběť

en: trap
cs_CZ: past

en: swindle
cs_CZ: podvod

en: slaughter
cs_CZ: porážka

en: vibrant
cs_CZ: vibrující

en: toxic
cs_CZ: toxický

en: skyrocket
cs_CZ: rychle stoupat

en: varify
cs_CZ: upravit

en: to the
cs_CZ: do

en: surrender
cs_CZ: kapitulace

en: research
cs_CZ: výzkum

en: never again
cs_CZ: nikdy znovu

en: remarkably
cs_CZ: pozoruhodně

en: poor
cs_CZ: chudý

en: myths
cs_CZ: mýty

en: sinful
cs_CZ: hříšný

en: pointless
cs_CZ: zbytečné

en: murder
cs_CZ: vražda

en: plunge
cs_CZ: ponořit se

en: plummet
cs_CZ: olovnice

en: moneyback
cs_CZ: vrácení peněz

en: refund
cs_CZ: nahradit

en: pluck
cs_CZ: trhat

en: money-grubbing
cs_CZ: klučení peněz

en: silly
cs_CZ: hloupý

en: alert famous
cs_CZ: slavná výstraha

en: that will make
cs_CZ: to udělá

en: temporary fix
cs_CZ: dočasná oprava

en: turn the tables
cs_CZ: otočte stoly

en: vulnerable
cs_CZ: zranitelný

en: piranha
cs_CZ: piraně

en: of the
cs_CZ: z

en: lost
cs_CZ: ztracený

en: obnoxious
cs_CZ: protivný

en: looks like a
cs_CZ: vypadá jako

en: lonely
cs_CZ: osamělý

en: revenge
cs_CZ: pomsta

en: no questions asked
cs_CZ: žádné otázky

en: loathsome
cs_CZ: odporný

en: pound
cs_CZ: libra

en: no good
cs_CZ: není dobré

en: line
cs_CZ: řádek

en: results
cs_CZ: výsledky

en: nightmare
cs_CZ: noční můra

en: like a normal
cs_CZ: jako normální

en: gambling
cs_CZ: hazard

en: exposed
cs_CZ: vystavena

en: lies
cs_CZ: lži

en: explode
cs_CZ: explodovat

en: lick
cs_CZ: lízat

en: illegal
cs_CZ: ilegální

en: frugal
cs_CZ: skromný

en: lawsuit
cs_CZ: soudní spor

en: hypnotic
cs_CZ: hypnotický

en: frightening
cs_CZ: děsivý

en: fresh on the mind
cs_CZ: čerstvě v mysli

en: excited
cs_CZ: vzrušený

en: hurricane
cs_CZ: hurikán

en: value
cs_CZ: hodnota

en: introducing
cs_CZ: představuji

en: delighted
cs_CZ: potěšen

en: excellent
cs_CZ: vynikající

en: practical
cs_CZ: praktický

en: insider
cs_CZ: zevnitř

en: surprise
cs_CZ: překvapení

en: sensational
cs_CZ: senzační

en: weird
cs_CZ: podivný

en: revealing
cs_CZ: odhalující

en: huge gift
cs_CZ: obrovský dárek

en: strange
cs_CZ: zvláštní

en: revolutionary
cs_CZ: revoluční

en: important
cs_CZ: důležité

en: startling
cs_CZ: překvapující

en: quickly
cs_CZ: rychle

en: latest
cs_CZ: nejnovější

en: colossal
cs_CZ: kolosální

en: monumental
cs_CZ: monumentální

en: refundable
cs_CZ: vratná

en: high tech
cs_CZ: špičková technologie

en: largest
cs_CZ: největší

en: greatest
cs_CZ: největší

en: survival
cs_CZ: přežití

en: opportunities
cs_CZ: příležitosti

en: valentines
cs_CZ: valentinky

en: its
cs_CZ: své

en: time
cs_CZ: čas

en: baby
cs_CZ: dítě

en: think
cs_CZ: myslet si

en: thing
cs_CZ: věc

en: need
cs_CZ: potřeba

en: happened
cs_CZ: stalo

en: actually
cs_CZ: vlastně

en: the
cs_CZ: to

en: that
cs_CZ: že

en: so
cs_CZ: tak

en: on
cs_CZ: na

en: was
cs_CZ: byl

en: of
cs_CZ: z

en: up
cs_CZ: nahoru

en: to
cs_CZ: do

en: no
cs_CZ: ne

en: things
cs_CZ: věci

en: most
cs_CZ: většina

en: me
cs_CZ: mě

en: these
cs_CZ: tyto

en: simplistic
cs_CZ: zjednodušující

en: outstanding
cs_CZ: vynikající

en: helpful
cs_CZ: ochotný

en: emerging
cs_CZ: objevující se

en: launching
cs_CZ: spouštění

en: rare
cs_CZ: vzácný

en: powerful
cs_CZ: silný

en: energy
cs_CZ: energie

en: unsurpassed
cs_CZ: nepřekonatelný

en: compare
cs_CZ: porovnat

en: soar
cs_CZ: stoupat

en: skill
cs_CZ: dovednost

en: like
cs_CZ: líbí se

en: ever
cs_CZ: vůbec

en: just
cs_CZ: pouze

en: did
cs_CZ: dělal

en: is
cs_CZ: je

en: if
cs_CZ: -li

en: but
cs_CZ: ale

en: I
cs_CZ: Já

en: be
cs_CZ: být

en: complete
cs_CZ: dokončeno

en: Question
cs_CZ: Otázka

en: Perfect
cs_CZ: Perfektní

en: help are the
cs_CZ: pomoc jsou

en: for the first time
cs_CZ: poprvé

en: in the world
cs_CZ: ve světě

en: gift
cs_CZ: dárek

en: thousand
cs_CZ: tisíc

en: hundred
cs_CZ: sto

en: fift
cs_CZ: dar

en: twelve
cs_CZ: dvanáct

en: eleven
cs_CZ: jedenáct

en: nine
cs_CZ: devět

en: eight
cs_CZ: osm

en: seven
cs_CZ: sedm

en: six
cs_CZ: šest

en: five
cs_CZ: pět

en: four
cs_CZ: čtyři

en: three
cs_CZ: tři

en: two
cs_CZ: dva

en: one
cs_CZ: jedna

en: emotion
cs_CZ: emoce

en: Can Be Improved
cs_CZ: Lze vylepšit

en: Bad Input
cs_CZ: Špatný vstup

en: Disable the Headline Analyzer
cs_CZ: Zakažte analyzátor nadpisů

en: The MonsterInsights Headline Analyzer tool in the Gutenberg editor enables you to write irresistible SEO-friendly headlines that drive traffic, social media shares, and rank better in search results.
cs_CZ: Nástroj MonsterInsights analyzátor nadpisů v editoru Gutenberg Vám umožňuje psát neodolatelné nadpisy vhodné pro SEO, které zvyšují provoz, sdílení sociálních médií a lepší výsledky ve výsledcích vyhledávání.

note: Translators: Current WordPress version.
en: MonsterInsights has detected that your site is running an outdated version of WordPress (%s). Updating WordPress takes just a few minutes and will also solve many bugs that exist in your WordPress install.
cs_CZ: MonsterInsights zjistil, že na Vašem webu běží zastaralá verze WordPressu (%s). Aktualizace WordPressu trvá jen pár minut a vyřeší také mnoho chyb, které se vyskytují ve Vaší instalaci WordPressu.

en: hidden
cs_CZ: skrytý

en: forbidden
cs_CZ: zakázáno

en: embarrass
cs_CZ: rozpaky

en: it looks like a
cs_CZ: vypadá to jako

en: helpless
cs_CZ: bezmocný

en: fooled
cs_CZ: oklamán

en: is what happens when
cs_CZ: co se stane když

en: fool
cs_CZ: blázen

en: is the
cs_CZ: je

en: hazardous
cs_CZ: nebezpečný

en: irresistibly
cs_CZ: neodolatelně

en: hate
cs_CZ: nenávist

en: dumb
cs_CZ: němý

en: ironclad
cs_CZ: pevná

en: happy
cs_CZ: šťastný

en: destroy
cs_CZ: zničit

en: my
cs_CZ: můj

en: it
cs_CZ: to

en: your
cs_CZ: vaše

en: she
cs_CZ: ona

en: he
cs_CZ: on

en: they
cs_CZ: ony

en: you
cs_CZ: ty

en: will
cs_CZ: vůle

en: are
cs_CZ: jsou

en: can
cs_CZ: umět

en: do
cs_CZ: dělat

en: does
cs_CZ: dělá

en: has
cs_CZ: má

en: have
cs_CZ: mít

en: what
cs_CZ: co

en: how
cs_CZ: jak

en: when
cs_CZ: když

en: where
cs_CZ: kde

en: List
cs_CZ: Seznam

en: drowning
cs_CZ: topit se

en: invasion
cs_CZ: invaze

en: had enough
cs_CZ: měl dost

en: hack
cs_CZ: zaseknout

en: double
cs_CZ: dvojnásobek

en: gullible
cs_CZ: naivní

en: feeble
cs_CZ: slabý

en: dollar
cs_CZ: dolar

en: insidious
cs_CZ: zákeřný

en: feast
cs_CZ: hody

en: disinformation
cs_CZ: dezinformace

en: fearless
cs_CZ: nebojácný

en: disgusting
cs_CZ: nechutný

en: insanely
cs_CZ: šíleně

en: grit
cs_CZ: štěrk

en: greed
cs_CZ: chamtivost

en: fantastic
cs_CZ: fantastický

en: disastrous
cs_CZ: katastrofální

en: famous
cs_CZ: slavný

en: dirty
cs_CZ: špinavý

en: inexpensive
cs_CZ: levný

en: grateful
cs_CZ: vděčný

en: faith
cs_CZ: víra

en: in the
cs_CZ: v

en: fail
cs_CZ: chyba

en: devoted
cs_CZ: oddaný

en: eye-opening
cs_CZ: otevírání očí

en: devastating
cs_CZ: zničující

en: in a
cs_CZ: v

en: thirt
cs_CZ: prsa

en: How-To
cs_CZ: Jak

en: howto
cs_CZ: jak

en: how to
cs_CZ: jak

en: power
cs_CZ: výkon

en: uncommon
cs_CZ: neobvyklé

en: common
cs_CZ: běžný

en: floundering
cs_CZ: zmítající se

note: Translators: Current PHP version and recommended PHP version.
en: MonsterInsights has detected that your site is running an outdated, insecure version of PHP (%1$s), which could be putting your site at risk for being hacked. Updating to the recommended version (PHP %2$s) only takes a few minutes and will make your website significantly faster and more secure.
cs_CZ: MonsterInsights zjistil, že na Vašem webu běží zastaralá, nezabezpečená verze PHP (%1$s), která by mohla Váš web vystavit riziku hacknutí. Aktualizace na doporučenou verzi (PHP %2$s) trvá jen několik minut a Váš web bude výrazně rychlejší a bezpečnější.

note: Translators: Current WordPress version.
en: MonsterInsights has detected that your site is running an outdated version of WordPress (%s). MonsterInsights will stop supporting WordPress versions lower than 4.9 in 2020.  Updating WordPress takes just a few minutes and will also solve many bugs that exist in your WordPress install.
cs_CZ: MonsterInsights zjistil, že na Vašem webu běží zastaralá verze WordPressu (%s). MonsterInsights přestane v roce 2020 podporovat verze WordPress nižší než 4.9. Aktualizace WordPressu trvá jen pár minut a vyřeší také mnoho chyb, které se vyskytují ve Vaší instalaci WordPressu.

en: This headline analyzer is part of MonsterInsights to help you increase your traffic. See your %1swebsite traffic reports%2s.
cs_CZ: Tento nadpisový analyzátor je součástí MonsterInsights, který Vám pomůže zvýšit Váš provoz. Podívejte se na %1szpráva o provozu na webus%2s.

en: Write your post title to see the analyzer data. This Headline Analyzer tool enables you to write irresistible SEO headlines that drive traffic, shares, and rank better in search results.
cs_CZ: Chcete-li zobrazit data analyzátoru, napište název příspěvku. Tento nástroj pro analýzu nadpisů Vám umožňuje psát neodolatelné SEO nadpisy, které zvyšují provoz, sdílení a mají lepší výsledky ve výsledcích vyhledávání.

en: Score
cs_CZ: Hodnocení

en: Analyze
cs_CZ: Analyzovat

en: Goal:
cs_CZ: Cíl:

en: Enter a different headline than your post title to see how it compares.
cs_CZ: Zadejte jiný nadpis, než je název příspěvku, abyste zjistili, jak se porovnává.

en: Try New Headline
cs_CZ: Vyzkoušejte Nový nadpis

en: Your headline has too many words. Long headlines will get cut off in search results and won’t get as many clicks.
cs_CZ: Váš nadpis obsahuje příliš mnoho slov. Dlouhé nadpisy se ve výsledcích vyhledávání oříznou a nezískají tolik kliknutí.

en: Headline Analyzer
cs_CZ: Analyzátor nadpisů

en: Too Many Words
cs_CZ: Příliš mnoho slov

en: Reduce Word Count
cs_CZ: Snižte počet slov

en: Your headline has the right amount of words. Headlines are more likely to be clicked on in search results if they have about 6 words.
cs_CZ: Váš nadpis obsahuje správné množství slov. Na nadpisy se ve výsledcích vyhledávání klikne s větší pravděpodobností, pokud mají přibližně 6 slov.

en: Your headline doesn’t use enough words. You have more space to add keywords and power words to improve your SEO and get more engagement.
cs_CZ: Váš nadpis nepoužívá dostatek slov. Máte více prostoru pro přidávání klíčových slov a silných slov, abyste vylepšili své SEO a získali větší zapojení.

en: Word Balance
cs_CZ: Rovnováha slov

en: Your headline would be more likely to get clicks if it had more uncommon words.
cs_CZ: Váš nadpis by s větší pravděpodobností získal více kliknutí, kdyby měl více neobvyklých slov.

en: Compare the percentages of your results to the goal for each category and adjust as necessary.
cs_CZ: Porovnejte procenta svých výsledků s cílem pro každou kategorii a upravte je podle potřeby.

en: Headline Type
cs_CZ: Typ nadpisu

en: Headlines that are lists and how-to get more engagement on average than other types of headlines. %1sRead more about %2sdifferent types of headlines here.%3s
cs_CZ: Titulky, které jsou seznamy a jak získat větší zapojení v průměru než jiné typy titulků. %1sZde si přečtěte si více o %2srůzných typech titulků.%3s

en: Power Words
cs_CZ: Mocná slova

en: Emotional Words
cs_CZ: Emocionální slova

en: Uncommon Words
cs_CZ: Neobvyklá slova

en: Common Words
cs_CZ: Běžná slova

en: Not Enough Words
cs_CZ: Nedostatek slov

en: Word Count
cs_CZ: Počet slov

en: At least one
cs_CZ: Aspoň jeden

en: Headlines with 20-30% common words are more likely to get clicks.
cs_CZ: Nadpisy s 20–30% běžných slov s větší pravděpodobností získají kliknutí.

en: Headlines with uncommon words are more likely to get clicks.
cs_CZ: Nadpisy s neobvyklými slovy s větší pravděpodobností získají kliknutí.

en: Emotionally triggered headlines are likely to drive more clicks.
cs_CZ: Emocionálně spouštěné nadpisy pravděpodobně způsobí více kliknutí.

en: Headlines with Power Words are more likely to get clicks.
cs_CZ: Nadpisy s výkonnými slovy pravděpodobně získají kliknutí.

en: Negative
cs_CZ: Záporný

en: Positive
cs_CZ: Pozitivní

en: Neutral
cs_CZ: Neutrální

en: Search Preview
cs_CZ: Náhled vyhledávání

en: Negative headlines are attention-grabbing and tend to perform better than neutral ones.
cs_CZ: Negativní titulky upoutávají pozornost a mají tendenci dosahovat lepších výsledků než neutrální.

en: Your headline has a negative sentiment.
cs_CZ: Váš nadpis má negativní sentiment.

en: Positive headlines tend to get better engagement than neutral or negative ones.
cs_CZ: Pozitivní titulky inklinují k lepšímu zapojení než neutrální nebo negativní.

en: Your headline has a positive sentiment.
cs_CZ: Váš nadpis má pozitivní sentiment.

en: Headlines that are strongly positive or negative tend to get more engagement then neutral ones.
cs_CZ: Titulky, které jsou silně pozitivní nebo negativní, mají tendenci se více angažovat než neutrální.

en: Here is how your headline will look like in google search results page.
cs_CZ: Takto bude váš nadpis vypadat na stránce s výsledky vyhledávání Google.

en: Previous Scores
cs_CZ: Předchozí výsledky

en: Current Score
cs_CZ: Aktuální skóre

en: A good score is between 40 and 60. For best results, you should strive for 70 and above.
cs_CZ: Dobré skóre je mezi 40 a 60. Pro dosažení nejlepších výsledků byste měli usilovat o 70 a více.

en: New Score
cs_CZ: Nové skóre

en: At this length, it will get cut off in search results. Try reducing it to about 55 characters.
cs_CZ: V této délce bude oříznuto ve výsledcích vyhledávání. Zkuste ho zmenšit na asi 55 znaků.

en: Too Long
cs_CZ: Příliš dlouhé

en: Too Short
cs_CZ: Příliš krátké

en: Good
cs_CZ: Dobré

en: Headlines that are about 55 characters long will display fully in search results and tend to get more clicks.
cs_CZ: Nadpisy, které jsou dlouhé asi 55 znaků, se ve výsledcích vyhledávání plně zobrazí a mají tendenci získávat více kliknutí.

en: You have space to add more keywords and power words to boost your rankings and click-through rate.
cs_CZ: Máte prostor pro přidání dalších klíčových slov a výkonových slov, abyste zvýšili své hodnocení a míru prokliku.

en: Character Count
cs_CZ: Počet znaků

en: Beginning & Ending Words
cs_CZ: Počáteční a konečná slova

en: Most readers only look at the first and last 3 words of a headline before deciding whether to click.
cs_CZ: Většina čtenářů se pouze podívá na první a poslední 3 slova nadpisu, než se rozhodne, zda kliknout.

en: Your headline has a neutral sentiment.
cs_CZ: Váš titulek má neutrální sentiment.

en: Unknown Country
cs_CZ: Neznámá země

note: translators: %s - link to a site.
en: Sent from %s
cs_CZ: Odesláno z %s

en: Pretty Links helps you shrink, beautify, track, manage and share any URL on or off of your WordPress website. Create links that look how you want using your own domain name!
cs_CZ: Pretty Links vám pomůže zmenšit, zkrášlit, sledovat, spravovat a sdílet jakoukoli URL na Vašich nebo mimo Vaše webové stránky WordPress. Vytvořte odkazy, které vypadají, jak chcete, pomocí vlastního názvu domény!

en: You cannot send emails with MI_WP_Emails() until init/admin_init has been reached.
cs_CZ: Nemůžete odesílat e-maily s MI_WP_Emails() dokud není dosaženo init/admin_init.

note: Translators: Placeholders add links to the settings panel.
en: Click %1$shere%2$s to reauthenticate to be able to access reports. For more information why this is required, see our %3$sblog post%4$s.
cs_CZ: Klikněte %1$szde%2$s pro znovu ověření, že mají přístup k přehledům. Pro více informací, proč je to vyžadováno najdete v našem %3$spříspěvku na blogu%4$s.

en: View notifications
cs_CZ: Zobrazit oznámení

en: You can add maximum 5 items.
cs_CZ: Můžete přidat maximálně 5 položek.

note: Translators: Placeholder adds a line break.
en: You can customize your %sdate range only in the PRO version.
cs_CZ: Rozsah %sdata můžete přizpůsobit pouze ve verzi PRO.

en: At least 0 item required.
cs_CZ: Je vyžadováno alespoň 0 položek.

en: Export PDF Report
cs_CZ: Exportovat PDF sestavu

en: Export PDF Overview Report
cs_CZ: Exportovat PDF sestavu s přehledem

en: You can export PDF reports only in the PRO version.
cs_CZ: Sestavy PDF můžete exportovat pouze ve verzi PRO.

en: Download the analytics reports instantly from the WordPress dashboard as PDF files and share them with anyone.
cs_CZ: Stáhněte analytické zprávy okamžitě z nástěnky WordPress jako soubory PDF a sdílejte je s kýmkoli.

en: + Add Role
cs_CZ: + Přidat roli

en: Create a New Pretty Link
cs_CZ: Vytvořit nový Pretty Link

en: Create New Pretty Link
cs_CZ: Vytvořit nový Pretty Link

en: Copy to Pretty Links
cs_CZ: Kopírovat do Pretty Links

en: Grab your campaign link and paste it into the Target URL field.
cs_CZ: Uchopte odkaz kampaně a vložte jej do pole Cílová adresa URL.

en: Activating Pretty Links...
cs_CZ: Aktivace Pretty Links...

en: Activate Pretty Links
cs_CZ: Aktivovat Pretty Links

en: Install Pretty Links from the WordPress.org plugin repository.
cs_CZ: Nainstalujte Pretty Links z úložiště pluginů WordPress.org.

en: Download Pretty Links
cs_CZ: Stáhnout Pretty Links

en: Pretty Links Installed & Activated
cs_CZ: Pretty Links nainstalován & aktivován

en: Install Pretty Links
cs_CZ: Instalovat Pretty Links

en: Over 200,000 websites use Pretty Links!
cs_CZ: Pretty Links používá více než 200 000 webových stránek!

en: Make your campaign links prettier!
cs_CZ: Vytvořte hezčí odkazy na kampaně!

en: Pretty Links turns those ugly, long campaign links into clean, memorable, speakable and totally shareable links.
cs_CZ: Pretty Links změní tyto ošklivé, dlouhé odkazy kampaně na čisté, nezapomenutelné, mluvitelné a naprosto sdílitelné odkazy.

en: Track and measure by the Author, Post Type, Category, Tag, SEO Score, Focus Keyword, Logged-in User, User ID and Published Time of each post and page
cs_CZ: Sledujte a měřte podle autora, typu příspěvku, kategorie, značky, SEO skóre, klíčového slova, přihlášeného uživatele, ID uživatele a času kdy byl příspěvek nebo stránka publikovány

en: Export PDF Reports
cs_CZ: Exportovat sestavy v PDF

en: Make your MonsterInsights campaign links prettier with Pretty Links!
cs_CZ: Zajistěte, aby vaše odkazy na kampaň MonsterInsights byly ještě hezčí s Pretty Links!

en: Pretty Links turns those ugly, long campaign links into clean, memorable, speakable, totally shareable links.
cs_CZ: Pretty Links změní tyto ošklivé, dlouhé odkazy kampaně na čisté, nezapomenutelné, mluvitelné a naprosto sdílitelné odkazy.

en: Take your MonsterInsights campaign links from our URL Builder and shorten them with Pretty Links!
cs_CZ: Vezměte si odkazy na kampaň MonsterInsights z našeho nástroje pro tvorbu adres URL a zkraťte je pomocí Pretty Links!

en: Used on over 4,000,000 websites!
cs_CZ: Používáno na více než 4 000 000 webech!

en: Email Summaries
cs_CZ: E-mailová shrnutí

en: Our email summaries feature sends a weekly summary of the most important site analytics information.
cs_CZ: Naše funkce souhrnu e-mailů odesílá týdenní přehled nejdůležitějších informací o analýze webu.

note: Translators: Adds a link to the documentation.
en: Adds the Enhanced Link Attribution (retain link) code to improve the accuracy of your In-Page Analytics report by automatically differentiating between multiple links to the same URL on a single page by using link element IDs.
cs_CZ: Přidá kód Enhanced Link Attribution (zachovat odkaz), který zlepší přesnost vašeho přehledu Analýza na stránce automatickým rozlišováním mezi více odkazy na stejnou adresu URL na jedné stránce pomocí ID prvků odkazu.

en: Last 30 days
cs_CZ: Posledních 30 dní

en: Last Week
cs_CZ: Poslední týden

en: Yesterday
cs_CZ: Včera

en: Today
cs_CZ: Dnes

en: Last 7 days
cs_CZ: Posledních 7 dní

en: PrettyLinks Integration
cs_CZ: PrettyLinks integrace

en: Go Back To Reports
cs_CZ: Zpět na přehledy

en: Enable Enhanced eCommerce
cs_CZ: Povolit rozšířený eCommerce

note: Translators: Placeholders are used for making text bold and adding a link.
en: You're using %1$s%2$s Lite%3$s. To unlock more features consider %4$supgrading to Pro%5$s.
cs_CZ: Používáte %1$s%2$s Lite verzi%3$s. Chcete-li odemknout více funkcí, zvažte %4$supgradování na Pro verzi%5$s.

note: Translators: Adds an arrow icon.
en: Continue %s
cs_CZ: Pokračovat %s

note: Translators: Error status and error text.
en: Error: %1$s, %2$s
cs_CZ: Chyba: %1$s, %2$s

en: install
cs_CZ: instalovat

en: activate
cs_CZ: aktivovat

en: Loading new report data
cs_CZ: Načítání nových dat sestavy

en: MonsterInsights has detected that you have a coming soon or maintenance mode plugin currently activated on your site. This plugin does not allow other plugins (like MonsterInsights) to output Javascript, and thus MonsterInsights is not currently tracking your users (expected). Once the coming soon/maintenance mode plugin is deactivated, tracking will resume automatically.
cs_CZ: MonsterInsights zjistil, že máte na svém webu aktivovaný doplněk nebo režim údržby, který je aktivován. Tento plugin neumožňuje jiným modulům plug-in (například MonsterInsights) vydávat Javascript, a proto MonsterInsights aktuálně nesleduje Vaše uživatele (očekávaně). Jakmile bude plugin pro režim již brzy/režim údržby deaktivován, sledování se automaticky obnoví.

en: Tracking code disabled: coming soon/maintenance mode plugin present
cs_CZ: Sledovací kód deaktivován: plugin režimu již brzy/režimu údržby je aktivní.

note: Translators: Error status and error text.
en: Can't verify credentials. Error: %1$s, %2$s
cs_CZ: Nelze ověřit přihlašovací údaje. Chyba: %1$s, %2$s

note: Translators: Error status and error text.
en: Can't reauthenticate. Error: %1$s, %2$s
cs_CZ: Nelze znovu ověřit. Chyba: %1$s, %2$s

note: Translators: Error status and error text.
en: Can't authenticate. Error: %1$s, %2$s
cs_CZ: Nelze ověřit. Chyba: %1$s, %2$s

note: Translators: Error status and error text.
en: Can't load authentication details. Error: %1$s, %2$s
cs_CZ: Podrobnosti o ověření nelze načíst. Chyba: %1$s, %2$s

note: Translators: Add link to YouTube video and Onboarding Wizard.
en: MonsterInsights makes it easy to connect your website with Google Analytics and see all important website stats right inside your WordPress dashboard. In order to setup website analytics, please take a look at our %1$sGetting started video%2$s or use our %3$s to get you quickly set up.
cs_CZ: MonsterInsights usnadňuje propojení vašeho webu s Google Analytics a zobrazení všech důležitých statistik webových stránek přímo na hlavním panelu WordPress. Chcete-li nastavit analytiku webových stránek, podívejte se na naše video %1$sZačínáme%2$s nebo použijte naše %3$s k rychlému nastavení.

note: Translators: Error status and error text.
en: Can't deauthenticate. Error: %1$s, %2$s
cs_CZ: Nelze zrušit ověření. Chyba:  %1$s, %2$s

note: Translators: Number of visitors and device percentage.
en: %1$s&#37 of your visitors were on a %2$s device.
cs_CZ: %1$s&#37 z vašich návštěvníků bylo na zařízení %2$s.

en: Your <strong>%1$s</strong> visitors viewed a total of <strong>%2$s</strong> pages. <span class='average-page-per-user' style='font-size: 20px;margin-top:25px;display:block;font-family:Lato'>That's an average of %3$s pages for each visitor!</span>
cs_CZ: Vašich <strong>%1$s</strong> návštěvníků si prohlédlo celkem <strong>%2$s</strong> stránek. <span class='average-page-per-user' style='font-size: 20px;margin-top:25px;display:block;font-family:Lato'>To je průměr %3$s stránek na každého návštěvníka!</span>

note: Translators: Percent and Number of visitors.
en: %1$s&#37 of your visitors were %2$s
cs_CZ: %1$s&#37 vašich návštěvníků bylo %2$s

note: Translators: Number of visitors and their age.
en: %1$s&#37 of your visitors were between the ages of %2$s
cs_CZ: %1$s&#37 vašich návštěvníků bylo ve věku %2$s

note: Translators: Error status and error text.
en: Can't validate the license. Error: %1$s, %2$s
cs_CZ: Licenci nelze ověřit. Chyba: %1$s, %2$s

note: Translators: Error status and error text.
en: Can't verify the license. Error: %1$s, %2$s
cs_CZ: Nelze ověřit licenci. Chyba: %1$s, %2$s

note: Translators: Error status and error text.
en: Can't load license details. Error: %1$s, %2$s
cs_CZ: Nelze načíst podrobnosti licence. Chyba: %1$s, %2$s

note: Translators: Error status and error text.
en: Can't upgrade to PRO please try again. Error: %1$s, %2$s
cs_CZ: Nelze upgradovat na PRO, zkuste to znovu. Chyba: %1$s, %2$s

note: Translators: Error status and error text.
en: Can't deactivate the license. Error: %1$s, %2$s
cs_CZ: Licenci nelze deaktivovat. Chyba: %1$s, %2$s

note: Translators: Placeholders add a link to an article.
en: If enabled MonsterInsights will send some information about your WordPress site like what plugins and themes you use and which MonsterInsights settings you use to us so that we can improve our product. For a complete list of what we send and what we use it for, %1$svisit our website.%2$s
cs_CZ: Pokud je povoleno, MonsterInsights bude odesílat některé informace o vašem webu WordPress, jako jsou například jaké pluginy a motivy používáte a jaké nastavení MonsterInsights používáte, abychom mohli vylepšit náš produkt. Úplný seznam toho, co odesíláme a k čemu je používáme, naleznete %1$sna našich webových stránkách.%2$s

note: Translators: Number of visitors.
en: Your <strong>%1$s</strong> visitors came from <strong>%2$s</strong> different countries.
cs_CZ: Vašich <strong>%1$s</strong> návštěvníků přišlo z/ze <strong>%2$s</strong> různých zemí.

note: Translators: Number of visitors.
en: Your best month was <strong>%1$s</strong> with <strong>%2$s visitors!</strong>
cs_CZ: Váš nejlepší měsíc byl <strong>%1$s</strong> s <strong>%2$s návštěvníky!</strong>

note: Translators: Error status and error text.
en: Can't load errors. Error: %1$s, %2$s
cs_CZ: Chyby nelze načíst. Chyba: %1$s, %2$s

note: Translators: Error status and error text.
en: Can't save settings. Error: %1$s, %2$s
cs_CZ: Nastavení nelze uložit. Chyba: %1$s, %2$s

note: Translators: Error status and error text.
en: Can't load settings. Error: %1$s, %2$s
cs_CZ: Nastavení nelze načíst. Chyba: %1$s, %2$s

note: Translators: Makes text bold.
en: Use coupon code %1$sLITEUPGRADE%2$s
cs_CZ: Použijte kód kupónu %1$sLITEUPGRADE%2$s

note: Translators: Add links to documentation.
en: Complete documentation on usage tracking is available %1$shere%2$s.
cs_CZ: %1$sZde%2$s je k dispozici kompletní dokumentace o sledování využití.

note: Translators: Make text green.
en: As a valued MonsterInsights Lite user you %1$sreceive 50%% off%2$s, automatically applied at checkout!
cs_CZ: Jako vážený uživatel MonsterInsights Lite obdržíte %1$sslevu 50%%%2$s, automaticky použitou na pokladně!

note: Translators: Add link to upgrade.
en: To unlock more features consider %1$supgrading to PRO%2$s.
cs_CZ: Chcete-li odemknout více funkcí, zvažte %1$srozšíření na PRO%2$s.

note: Translators: Make text bold.
en: Publisher %1$s(Blog)%2$s
cs_CZ: Vydavatel %1$s(Blog)%2$s

note: Translators: Add link to retrieve license from account area.
en: Already purchased? Simply enter your license key below to connect with MonsterInsights PRO! %1$sRetrieve your license key%2$s.
cs_CZ: Již zakoupeno? Jednoduše zadejte svůj licenční klíč a připojte se k MonsterInsights PRO! %1$sZískat licenční klíč%2$s.

note: Translators: Make text green and add smiley face.
en: You're using %1$sMonsterInsights Lite%2$s - no license needed. Enjoy! %3$s
cs_CZ: Používáte %1$sMonsterInsights Lite%2$s - není potřeba žádná licence. Užívat si! %3$s

note: Translators: Make text green.
en: Upgrade to Pro and unlock addons and other great features. %1$sSave 50%% automatically!%2$s
cs_CZ: Upgradujte na Pro a odemkněte doplňky a další skvělé funkce. %1$sUšetřete 50%% automaticky!%2$s

note: Translators: Link to our blog.
en: %1$sSubscribe to the MonsterInsights blog%2$s for tips on how to get more traffic and grow your business.
cs_CZ: %1$sPřihlaste se k odběru blogu MonsterInsights%2$s pro tipy, jak získat větší návštěvnost a růst vaší firmy.

note: Translators: Make text bold.
en: %1$sPlease Note:%2$s While Google Analytics is properly setup and tracking everything, it does not send the data back to WordPress immediately. Depending on the size of your website, it can take between a few hours to 24 hours for reports to populate.
cs_CZ: %1$sPoznámka:%2$s Přestože Google Analytics vše správně nastavuje a sleduje, data neodešle zpět do WordPress okamžitě. V závislosti na velikosti vašeho webu, načtení přehledů může trvat až 24 hodin.

note: Translators: Error status and error text.
en: Can't install WPForms. Error: %1$s, %2$s
cs_CZ: Nelze nainstalovat WPForms. Chyba: %1$s, %2$s

note: Translators: Error status and error text.
en: Can't install addon. Error: %1$s, %2$s
cs_CZ: Doplněk nelze nainstalovat. Chyba: %1$s, %2$s

note: Translators: Error status and error text.
en: Can't install plugin. Error: %1$s, %2$s
cs_CZ: Nelze nainstalovat plugin. Chyba: %1$s, %2$s

note: Translators: Error status and error text.
en: Can't deactivate addon. Error: %1$s, %2$s
cs_CZ: Doplněk nelze deaktivovat. Chyba: %1$s, %2$s

note: Translators: Error status and error text.
en: Can't activate addon. Error: %1$s, %2$s
cs_CZ: Doplněk nelze aktivovat. Chyba: %1$s, %2$s

note: Translators: Make the text italic.
en: Enter a name to easily identify (e.g. %1$sspring_sale%2$s)
cs_CZ: Zadejte jméno pro snadnou identifikaci (např. %1$sspring_sale%2$s)

note: Translators: Make the text bold.
en: Set the parameters in the fragment portion of the URL %1$s(not recommended)%2$s
cs_CZ: Nastavte parametry v části fragmentu adresy URL %1$s(nedoporučujeme)%2$s

note: Translators: Make the text italic.
en: Enter a referrer (e.g. %1$sfacebook, newsletter, google%2$s)
cs_CZ: Zadejte referera (např. %1$sfacebook, newsletter, google%2$s)

note: Translators: Display the current website url in italic.
en: The full website URL (e.g. %1$s %2$s%3$s)
cs_CZ: Úplná adresa URL webových stránek (např. %1$s %2$s%3$s)

note: Translators: Make text green.
en: Upgrade to Pro to unlock addons and other great features. As a valued MonsterInsights Lite user you %1$sreceive 50%% off%2$s, automatically applied at checkout!
cs_CZ: Upgradujte na Pro a odemkněte doplňky a další skvělé funkce. Jako ceněný MonsterInsights Lite uživatele dostáváte %1$s 50%% slevu%2$s, automaticky uplatněnou na pokladně.

note: Translators: Make the text italic.
en: Enter a marketing medium (e.g. %1$scpc, banner, email%2$s)
cs_CZ: Zadejte marketingové médium (např. %1$scpc, banner, e-mail%2$s)

note: Translators: placeholders make text small.
en: Dashboard Widget Only %1$s- Disable reports, but show dashboard widget.%2$s
cs_CZ: Pouze widget na nástěnce %1$s- Zakáže přehledy, ale zobrazí widget na nástěnce.%2$s

note: Translators: placeholders make text small.
en: Enabled %1$s- Show reports and dashboard widget.%2$s
cs_CZ: Povoleno %1$s- Zobrazí sestavy a widget na nástěnce.%2$s

note: Translators: placeholders make text small.
en: Disabled %1$s- Hide reports and dashboard widget.%2$s
cs_CZ: Zakázáno %1$s- Skryje přehledy ve widgetu na nástěnce.%2$s

note: Translators: Adds a link to the Google reference.
en: Not for the average user: this allows you to add a line of code, to be added before the %1$spageview is sent%2$s.
cs_CZ: Ne pro průměrného uživatele: to vám umožní přidat řádek kódu, který bude přidán před %1$sodesláním zobrazení stránky%2$s.

note: Translators: Adds a link to the general settings tab.
en: It looks like you added a Google Analytics tracking code in the custom code area, this can potentially prevent proper tracking. If you want to use a manual UA please use the setting in the %1$sGeneral%2$s tab.
cs_CZ: Vypadá to, že jste do oblasti vlastního kódu přidali sledovací kód Google Analytics, což může potenciálně zabránit správnému sledování. Pokud chcete použít manuální UA, použijte nastavení ve %1$sVšeobecné%2$s tab.

note: Translators: Adds a link to the documentation.
en: Cross domain tracking makes it possible for Analytics to see sessions on two related sites as a single session. More info on specific setup steps can be found in our %1$sknowledge base%2$s.
cs_CZ: Sledování napříč doménami umožňuje Analytics vidět relace na dvou souvisejících webech jako jednu relaci. Více informací o konkrétních krocích nastavení najdete v naší %1$sznalostní bázi%2$s.

note: Translators: Adds a link to the documentation.
en: Enabling %1$scross-domain tracking (additional setup required)%2$s allows you to track users across multiple properties you own (such as example-1.com and example-2.com as a single session. It also allows you fix an issue so that when a user has to go to an off-site hosted payment gateway to finish a purchase it doesn't count it as referral traffic from that gateway but maintains the visit as part of the same session.) It is required that the other site includes a Google Analytics tracker with the same UA Code.
cs_CZ: Povolením sledování %1$scross-domain (je vyžadováno další nastavení)%2$s umožňuje sledovat uživatele napříč několika službami, které vlastníte (například example-1.com a example-2.com, jako jednu relaci. Umožňuje vám také vyřešit problém, takže když uživatel musí přejít na hostovaný web mimo web jako třeba platební brána k dokončení nákupu nepočítá se jako přenos z této brány, ale udržuje návštěvu jako součást stejné relace.) Je nutné, aby druhý web obsahoval sledovač Google Analytics se stejným kódem UA.

note: Translators: Adds a link to the documentation.
en: Do not use this feature if you use FeedBurner, as FeedBurner can do this automatically and better than this plugin can. Check this %1$shelp page%2$s for info on how to enable this feature in FeedBurner.
cs_CZ: Nepoužívejte tuto funkci, pokud používáte FeedBurner, protože FeedBurner to dokáže automaticky a lépe než tento plugin. Koukněte na tuto %1$sstránku s pomocí%2$s pro informace o tom, jak povolit tuto funkci v FeedBurneru.

note: Translators: Adds a link to the documentation.
en: This adds %1$sallowAnchor%2$s to the create command of the pageview hit tracking code, and makes RSS link tagging use a # as well.
cs_CZ: To přidá %1$sallowAnchor%2$s k příkazu vytvoření kódu sledování přístupu k zobrazení stránky a umožňuje také označení odkazů RSS pomocí #.

note: Translators: Adds a link to the documentation.
en: This adds %1$sanonymizeIp%2$s, telling Google Analytics to anonymize the information sent by the tracker objects by removing the last octet of the IP address prior to its storage.
cs_CZ: To přidá %1$sanonymizeIp%2$s, sdělením Google Analytics, aby anonymizoval informace zasílané sledovacími objekty odstraněním posledního oktetu IP adresy před jeho uložením.

note: Translators: Add links to the documentation.
en: Enable this setting to add the Demographics and Remarketing features to your Google Analytics tracking code. Make sure to enable Demographics and Remarketing in your Google Analytics account. We have a guide for how to do that in our %1$sknowledge base%2$s. For more information about Remarketing, we refer you to %3$sGoogle's documentation%4$s. Note that usage of this function is affected by privacy and cookie laws around the world. Be sure to follow the laws that affect your target audience.
cs_CZ: Povolte toto nastavení a přidejte demografické a remarketingové funkce do svého měřicího kódu Google Analytics. Nezapomeňte ve svém účtu Google Analytics povolit demografické údaje a remarketing. Průvodce, jak to udělat, máme v naší %1$sznalostní bázi%2$s. Další informace o remarketingu naleznete v dokumentaci %3$sGoogle%4$s. Upozorňujeme, že používání této funkce je ovlivněno zákony o ochraně osobních údajů a cookie po celém světě. Ujistěte se, že dodržujete zákony, které ovlivňují vaše cílové publikum.

note: Translators: Add links to documentation.
en: This allows you to track custom affiliate links. A path of /go/ would match urls that start with that. The label is appended onto the end of the string "outbound-link-", to provide unique labels for these links in Google Analytics. Complete documentation on affiliate links is available %1$shere%2$s.
cs_CZ: To vám umožní sledovat vlastní přidružené odkazy. Cesta / go / by odpovídala adresám URL, které začínají tímto. Štítek se připojí na konec řetězce "outbound-link-", aby poskytoval jedinečné štítky pro tyto odkazy v Google Analytics. Kompletní dokumentace k odkazům affiliate partnerů je k dispozici %1$szde%2$s.

note: Translators: Error status and error text.
en: Can't load report data. Error: %1$s, %2$s
cs_CZ: Data sestavy nelze načíst. Chyba: %1$s, %2$s

note: Translators: placeholders make text small.
en: Yes (recommended) %1$s- Get the latest features, bugfixes, and security updates as they are released.%2$s
cs_CZ: Ano (doporučeno) %1$sZískejte nejnovější funkce, opravy chyb a aktualizace zabezpečení v okamžiku jejich vydání.%2$s

note: Translators: Adds link to activate/install plugin and documentation.
en: In order for the MonsterInsights Instant Articles addon to work properly, you need to install the Instant Articles for WP plugin by Automattic version 3.3.5 or newer. %1$s%2$s Plugin%3$s | %4$sLearn More%5$s
cs_CZ: Aby doplněk MonsterInsights Instant Articles fungoval správně, musíte nainstalovat plugin Instant Articles for WP od Automattic verze 3.3.5 nebo novější. %1$s%2$sPlugin%3$s | %4$sDozvědět se více%5$s

note: Translators: Add link to retrieve license key from account.
en: Add your MonsterInsights license key from the email receipt or account area. %1$sRetrieve your license key%2$s.
cs_CZ: Přidejte svůj licenční klíč MonsterInsights z oblasti e-mailu nebo účtu. %1$sZískejte licenční klíč%2$s.

note: Translators: placeholders make text small.
en: None %1$s- Manually update everything.%2$s
cs_CZ: Žádný %1$s- Ručně aktualizujte vše.%2$s

note: Translators: placeholders make text small.
en: Minor only %1$s- Get bugfixes and security updates, but not major features.%2$s
cs_CZ: Pouze menší %1$s- Získejte opravy chyb a aktualizace zabezpečení, ale ne hlavní funkce.%2$s

note: Translators: Adds a link to documentation.
en: In order for the MonsterInsights Instant Articles addon to work properly, please ask your webmaster to install the Instant Articles for WP plugin by Automattic version 3.3.5 or newer. %1$sLearn More%2$s
cs_CZ: Aby doplněk Okamžitých článků MonsterInsights fungoval správně, požádejte svého webmastera o instalaci pluginu Okamžité články pro WP od Automattic verze 3.3.5 nebo novější. %1$sDozvědět se více%2$s

note: Translators: Adds link to activate/install plugin and documentation.
en: In order for the MonsterInsights Google AMP addon to work properly, you need to install the WordPress AMP plugin by Automattic. %1$s%2$s Plugin%3$s | %4$sLearn More%5$s
cs_CZ: Aby doplněk MonsterInsights Google AMP fungoval správně, musíte si nainstalovat plugin WordPress AMP od společnosti Automattic. %1$s%2$s Plugin%3$s | %4$sDozvědět se více%5$s

note: Translators: Current PHP version and recommended PHP version.
en: MonsterInsights has detected that your site is running an outdated, insecure version of PHP (%1$s), which could be putting your site at risk for being hacked. WordPress stopped supporting your PHP version in April, 2019. Updating to the recommended version (PHP %2$s) only takes a few minutes and will make your website significantly faster and more secure.
cs_CZ: MonsterInsights zjistil, že na vašem webu běží zastaralá, nezabezpečená verze PHP (%1$s), která by mohla váš web vystavit riziku hackerství. WordPress přestal podporovat vaši verzi PHP v dubnu 2019. Aktualizace na doporučenou verzi (PHP %2$s) trvá jen několik minut a váš web bude výrazně rychlejší a bezpečnější.

note: Translators: Adds a link to documentation.
en: In order for the MonsterInsights Google AMP addon to work properly, please ask your webmaster to install the WordPress AMP plugin by Automattic. %1$sLearn More%2$s
cs_CZ: Aby doplněk MonsterInsights Google AMP fungoval správně, požádejte svého webmastera o instalaci pluginu WordPress AMP od společnosti Automattic. %1$sDozvědět se více%2$s

note: Translators: Adds a link to the settings panel.
en: You need to %1$sconnect MonsterInsights%2$s first
cs_CZ: Nejprve musíte %1$spřipojit MonsterInsights%2$s

en: See Your Blog's Most Popular SEO Scores
cs_CZ: Podívejte se na nejpopulárnější SEO skóre Vašeho blogu

note: Translators: Number of visitors.
en: %s Visitors
cs_CZ: %s návštěvníků

note: Translators: Name of device type.
en: Most of your visitors viewed your website from their <strong>%s</strong> device.
cs_CZ: Většina Vašich návštěvníků viděla Vaše webové stránky z jejich <strong>%s</strong> zařízení.

note: Translators: Number of minutes spent on site.
en: Each visitor spent an average of %s minutes on your website in 2021.
cs_CZ: Každý návštěvník strávil na vašem webu v roce 2021 průměrně %s minut.

en: Write Review
cs_CZ: Napsat recenzi

en: December
cs_CZ: Prosinec

en: November
cs_CZ: Listopad

en: October
cs_CZ: Říjen

en: September
cs_CZ: Září

en: August
cs_CZ: Srpen

en: July
cs_CZ: Červenec

en: June
cs_CZ: Červen

en: May
cs_CZ: Květen

en: April
cs_CZ: Duben

en: March
cs_CZ: Březen

en: February
cs_CZ: Únor

en: January
cs_CZ: Leden

en: Follow Us!
cs_CZ: Sledujte nás!

en: Facebook Group
cs_CZ: Facebooková skupina

en: WordPress Tutorials by WPBeginner
cs_CZ: Výukové programy WordPress od WPBeginner

en: Leave a five star review!
cs_CZ: Zanechte pět hvězdiček!

en: Join our Communities!
cs_CZ: Připojte se k naší komunitě!

en: Join Now...It’s Free!
cs_CZ: Připojte se nyní... Je to zdarma!

en: Visit WPBeginner
cs_CZ: Navštívit WPBeginner

en: Upgrade to MonsterInsights Pro to Unlock Additional Actionable Insights
cs_CZ: Upgradujte na MonsterInsights Pro a odemkněte další užitečné informace

en: Follow MonsterInsights on social media to stay up to date with latest updates, trends, and tutorials on how to make the most out of analytics.
cs_CZ: Sledujte MonsterInsights na sociálních médiích a sledujte nejnovější aktualizace, trendy a návody, jak co nejlépe využít analytiku.

en: WPBeginner is the largest free WordPress resource site for beginners and non-techy users.
cs_CZ: WPBeginner je největší bezplatný webový zdroj WordPress pro začátečníky i netechnické uživatele.

en: Join our team of WordPress experts and other motivated website owners in the WPBeginner Engage Facebook Group.
cs_CZ: Připojte se k našemu týmu odborníků WordPress a dalším motivovaným vlastníkům webových stránek ve skupině WPBeginner Engage Facebook.

en: Did you know over 10 million websites use our plugins?
cs_CZ: Věděli jste, že naše pluginy používá více než 10 milionů webových stránek?

en: Enjoying MonsterInsights
cs_CZ: Užívejte si MonsterInsights

en: We’re grateful for your continued support. If there’s anything we can do to help you grow your business, please don’t hesitate to contact our team.
cs_CZ: Jsme vděční za Vaši trvalou podporu. Pokud můžeme pro rozvoj Vašeho podnikání udělat něco, neváhejte kontaktovat náš tým.

en: Become a WordPress expert in 2022. Join our amazing communities and take your website to the next level.
cs_CZ: Staňte se expertem na WordPress v roce 2022. Připojte se k našim úžasným komunitám a posuňte svůj web na vyšší úroveň.

en: Try our other popular WordPress plugins to grow your website in 2022.
cs_CZ: Vyzkoušejte naše další oblíbené pluginy WordPress a rozšiřte svůj web v roce 2022.

en: Here's to an amazing 2022!
cs_CZ: Tady je úžasný rok 2022!

en: Thank you for using MonsterInsights!
cs_CZ: Děkujeme, že používáte MonsterInsights!

en: Read - How to Ethically Steal Your Competitor’s Traffic
cs_CZ: Přečtěte si - Jak eticky ukrást provoz vašeho konkurenta

en: Opportunity
cs_CZ: Příležitost

en: The websites that link back to your website
cs_CZ: Webové stránky, které odkazují zpět na váš web

en: Your Top 5 Referrals
cs_CZ: 5 Vašich nejlepších doporučení

en: What keywords visitors searched for to find your site
cs_CZ: Jaká klíčová slova návštěvníci hledali, aby našli váš web

en: Your Top 5 Keywords
cs_CZ: 5 Vašich nejlepších klíčových slov

en: Use referral sources to create new partnerships or expand existing ones. See our guide on how to spy on your competitors and ethically steal their traffic.
cs_CZ: Pomocí zdrojů doporučení můžete vytvořit nová partnerství nebo rozšířit stávající partnerství. Podívejte se na našeho průvodce, jak špehovat své konkurenty a eticky ukrást jejich provoz.

en: So, where did all of these visitors come from?
cs_CZ: Odkud tedy vzešli všichni tito návštěvníci?

en: Read - 32 Marketing Hacks to Grow Your Traffic
cs_CZ: Přečtěte si - 32 marketingových hacků pro zvýšení Vašeho provozu

en: Take advantage of what you’ve already built. See how to get more traffic from existing content in our 32 Marketing Hacks to Grow Your Traffic.
cs_CZ: Využijte to, co jste již postavili. Podívejte se, jak získat větší provoz ze stávajícího obsahu v našich 32 marketingových hackech, které zvýší Váš provoz.

en: Male
cs_CZ: Muž

en: Female
cs_CZ: Žena

en: minutes
cs_CZ: minuty

en: Average Age
cs_CZ: Průměrný věk

en: Women
cs_CZ: Ženy

en: Gender
cs_CZ: Pohlaví

en: Device Type
cs_CZ: Typ zařízení

en: Time Spent on Site
cs_CZ: Čas strávený na webu

en: Your Top 5 Pages
cs_CZ: Vašich 5 nejlepších stránek

en: Behavior
cs_CZ: Chování

en: Let’s get to know your visitors a little better, shall we?
cs_CZ: Pojďme trochu lépe poznat Vaše návštěvníky, co vy na to?

en: A Tip For 2022
cs_CZ: Tip na rok 2022

en: Total Visitors
cs_CZ: Celkový počet návštěvníků

en: Total Sessions
cs_CZ: Celkem relací

en: Visitors by Month
cs_CZ: Návštěvníci za měsíc

en: Congrats
cs_CZ: Gratulujeme

en: You had
cs_CZ: Měli jste

en: You Top 5 Countries
cs_CZ: Top 5 zemí

en:  visitors!
cs_CZ: navštěvníků!

en: Audience
cs_CZ: Publikum

en: Still Calculating...
cs_CZ: Stále se počítá...

en: Your website was quite popular this year!
cs_CZ: Váš web byl letos docela populární!

en:  visitors
cs_CZ: návštěvníků

en: Year in Review
cs_CZ: Rok v přehledu

en: Back to Overview Report
cs_CZ: Zpět na souhrnnou zprávu

en: A Tip for 2022
cs_CZ: Tip na rok 2022

en: January 1, 2021 - December 31, 2021
cs_CZ: 1. ledna 2021 - 31. prosince 2021

en: See how your website performed this year and find tips along the way to help grow even more in 2022!
cs_CZ: Podívejte se, jak si váš web letos vedl, a najděte tipy, jak v roce 2022 ještě více růst!

en: Your 2021 Analytics Report
cs_CZ: Vaše analytická zpráva z roku 2021

en: Your 2021 Year in Review is still calculating. Please check back later to see how your website performed last year.
cs_CZ: Váš rok 2021 se stále počítá. Zkontrolujte to prosím později, abyste zjistili, jak si Vaše webové stránky vedly v loňském roce.

en: 2021 Year in Review
cs_CZ: Rok 2021 v přehledu

en: Saving UA code...
cs_CZ: Ukládání UA kódu...

en: UA code can't be empty
cs_CZ: UA kód nemůže být prázdný

en: Whoops, something went wrong and we weren't able to connect to MonsterInsights. Please enter your Google UA code manually.
cs_CZ: Jejda, něco se pokazilo a my jsme se nemohli připojit k MonsterInsights. Zadejte kód Google UA ručně.

en: To see your website stats, please ask your site administrator to connect MonsterInsights to Google Analytics.
cs_CZ: Chcete-li zobrazit statistiky svých webových stránek, požádejte svého webmastera, aby propojil MonsterInsights s Google Analytics.

en: Get Scroll-Depth tracking to see how far users scroll on your pages before leaving.
cs_CZ: Získejte měření hloubky posuvu a zjistěte, jak daleko uživatelé před odchodem posouvají vaše stránky.

en: Please ask your webmaster to connect MonsterInsights to Google Analytics.
cs_CZ: Požádejte svého webmastera o připojení MonsterInsights k Google Analytics.

en: Network error encountered. Settings not saved.
cs_CZ: Došlo k chybě sítě. Nastavení nebylo uloženo.

en: Error loading license details
cs_CZ: Při načítání podrobností o licenci došlo k chybě

en: Error loading report data
cs_CZ: Chyba při načítání dat sestavy

en: Tracking is Disabled for Administrators
cs_CZ: Sledování je pro správce zakázáno

en: Upgrade to Pro »
cs_CZ: Upgradovat na Pro »

note: Translators: %s is the link to the article where more details about tracking are listed.
en: To keep stats accurate, we do not load Google Analytics scripts for admin users. %1$sLearn More &raquo;%2$s
cs_CZ: Abychom udrželi přesné statistiky, nenačítáme skripty Google Analytics pro správce. %1$sDozvědět se více &raquo;%2$s

en: Get Page Insights to see important metrics for individual posts / pages in WordPress.
cs_CZ: Získejte informace o stránce a uvidíte důležité metriky pro jednotlivé příspěvky / stránky ve WordPress.

en: Unlock search console report to see your top performing keywords in Google.
cs_CZ: Chcete-li zobrazit nejvýkonnější klíčová slova na Googlu, odemkněte přehled konzoly vyhledávání.

en: See all your important store metrics in one place with Enhanced Ecommerce Tracking.
cs_CZ: Zobrazte všechny své důležité metriky obchodu na jednom místě pomocí funkce vylepšené sledování elektronického obchodu.

en: Go to the Analytics Dashboard
cs_CZ: Jít na nástěnku Analytics

en: See All Reports
cs_CZ: Zobrazit všechny zprávy

en: Custom Dimensions show you popular categories, best time to publish, focus keywords, etc.
cs_CZ: Vlastní dimenze Vám zobrazí oblíbené kategorie, nejlepší čas na publikování, zaměření klíčových slov atd.

en: Forms Tracking help you see who’s viewing your forms, so you can increase conversions.
cs_CZ: Sledování formulářů Vám pomůže zjistit, kdo prohlíží Vaše formuláře, takže můžete zvýšit počet konverzí.

en: Make Google Analytics GDPR compliant with our EU Compliance addon.
cs_CZ: Zajistěte, aby služba Google Analytics GDPR vyhovovala našemu doplňku pro dodržování předpisů EU.

en: Get real-time Google Analytics report right inside your WordPress dashboard.
cs_CZ: Získejte přehled Google Analytics v reálném čase přímo na WordPress nástěnce.

en: Use Google Optimize to easily perform A/B split tests on your site.
cs_CZ: Pomocí Optimalizace Google můžete snadno provádět dělené testy A/B na svém webu.

en: Scroll depth tracking allows you to see how far your users scroll before they leave a page. This is great for publishers (bloggers), and eCommerce websites to boost conversions.
cs_CZ: Sledování hloubky posouvání umožňuje zjistit, jak daleko se uživatelé posouvají, než opustí stránku. To je skvělé pro vydavatele (bloggery) a webové stránky eCommerce, které podporují konverze.

en: Publishers Report shows your top performing pages, audience demographics, and more.
cs_CZ: Přehled vydavatelů zobrazuje vaše nejvýkonnější stránky, demografické údaje publika a další.

en: Please wait
cs_CZ: Čekejte prosím

note: Translators: Install/Activate the addon.
en: %s Addon
cs_CZ: %s Doplněk

en: Report Unavailable
cs_CZ: Sestava není k dispozici

en: Redirecting
cs_CZ: Přesměrování

en: Dismiss
cs_CZ: Zavřít

en: Error Activating Addon
cs_CZ: Chyba při aktivaci doplňku

en: Please activate manually
cs_CZ: Prosím, aktivujte ručně

en: Loading report data
cs_CZ: Načítání dat sestavy

en: Addon Activated
cs_CZ: Doplněk byl aktivován

en: Activating Addon
cs_CZ: Aktivace doplňku

en: Installing Addon
cs_CZ: Instalace doplňku

en: Connect MonsterInsights and Setup Website Analytics
cs_CZ: Propojte MonsterInsights a nastavení webových stránek Analytics

en: MonsterInsights, the #1 WordPress Analytics Plugin, helps you connect your website with Google Analytics, so you can see how people find and use your website. Over 3 million website owners use MonsterInsights to see the stats that matter and grow their business.
cs_CZ: MonsterInsights, plugin #1 WordPress Analytics Plugin, vám pomůže snadno propojit váš web se službou Google Analytics, abyste viděli, jak lidé váš web nacházejí a používají. Více než 3 miliony vlastníků webových stránek používají MonsterInsights, aby viděli statistiky, na kterých záleží, a rozvíjeli jejich podnikání.

en: Important: this only includes users who are tracked in real-time. Not all users are tracked in real-time including (but not limited to) logged-in site administrators, certain mobile users, and users who match a Google Analytics filter.
cs_CZ: Důležité: toto zahrnuje pouze uživatele, kteří jsou sledováni v reálném čase. Ne všichni uživatelé jsou sledováni v reálném čase, včetně (mimo jiné) přihlášených správců webů, určitých uživatelů mobilních zařízení a uživatelů, kteří odpovídají filtru Google Analytics.

en: Please Setup Website Analytics to See Audience Insights
cs_CZ: Chcete-li zobrazit statistiky publika, nastavte si prosím analýzu webových stránek

en: The MonsterInsights Team
cs_CZ: MonsterInsights Team

en: You are now connected with MonsterInsights. We make it effortless for you to implement Google Analytics tracking and see the stats that matter, right inside the WordPress dashboard.
cs_CZ: Nyní jste ve spojení s MonsterInsights. Usnadňujeme Vám implementaci sledování Google Analytics a prohlížení statistik, na kterých záleží, přímo uvnitř nástěnky WordPress.

en: Upgrade to Pro &#187;
cs_CZ: Upgradovat na Pro &#187;

en: Support & Docs
cs_CZ: Podpora & Dokumentace

en: Join Our Community
cs_CZ: Připojit se k naší komunitě

en: Suggest a Feature
cs_CZ: Navrhnout funkci

en: See Quick Links
cs_CZ: Zobrazit rychlé odkazy

en: See the full analytics report!
cs_CZ: Podívejte se na celou analytickou zprávu!

note: Translators: Number of visitors.
en: Your website was visited by %s users in the last 30 days.
cs_CZ: Váš web navštívilo %s uživatelů za posledních 30 dní.

note: Translators: Number of visitors.
en: See how %s visitors found your site!
cs_CZ: Podívejte se, jak %s návštěvníci našli váš web!

note: Translators: makes text bold.
en: %1$sBonus:%2$s You also get 50%% off discount for being a loyal MonsterInsights Lite user.
cs_CZ: %1$sBonus:%2$s Také dostanete 50%% slevu za to, že jste věrným uživatelem MonsterInsights Lite.

en: MonsterInsights Pro shows you the stats that matter, so you can boost your business growth!
cs_CZ: MonsterInsights Pro Vám ukáže statistiky, na kterých záleží, abyste mohli posílit svůj obchodní růst!

en: It's easy to double your traffic and sales when you know exactly how people find and use your website.
cs_CZ: Je snadné zdvojnásobit Váš provoz a prodej, když přesně víte, jak lidé nacházejí a používají Váš web.

en: Grow Your Business with MonsterInsights Pro
cs_CZ: Rozvíjejte své podnikání s MonsterInsights Pro

en: Setup Website Analytics
cs_CZ: Nastavit analýzu webových stránek

en: To see your website stats, please connect MonsterInsights to Google Analytics.
cs_CZ: Chcete-li zobrazit statistiky svého webu, propojte MonsterInsights se službou Google Analytics.

en: Get Better Insights. Grow FASTER!
cs_CZ: Získejte lepší přehled. RYCHLEJTI!

en: No, cancel!
cs_CZ: Ne, zrušit!

en: Yes, hide it!
cs_CZ: Ano, skrýt to!

en: Please enter your license key to connect.
cs_CZ: Zadejte prosím licenční klíč pro připojení.

en: MonsterInsights has automatically detected an issue with your tracking setup
cs_CZ: MonsterInsights automaticky zjistil problém s nastavením sledování

en: The Google Analytics tracking code is being output correctly, and no duplicate Google Analytics scripts have been detected.
cs_CZ: Sledovací kód Google Analytics se vydává správně a nebyly zjištěny žádné duplicitní skripty Google Analytics.

en: Tracking code is properly being output.
cs_CZ: Sledovací kód se správně odesílá.

en: MonsterInsights Tracking Code
cs_CZ: Sledovací kód MonsterInsights

en: You can re-enable the MonsterInsights widget at any time using the "Screen Options" menu on the top right of this page
cs_CZ: Widget MonsterInsights můžete kdykoli znovu povolit pomocí nabídky „Možnosti obrazovky“ v pravém horním rohu této stránky.

en: Are you sure you want to hide the MonsterInsights Dashboard Widget?
cs_CZ: Opravdu chcete skrýt widget MonsterInsights na nástěnce?

en: MonsterInsights Widget Hidden
cs_CZ: Widget MonsterInsights skryt

note: Translators: Placeholders make the text bold.
en: If you are using an %1$sad blocker%2$s, please disable or whitelist the current page to load MonsterInsights correctly.
cs_CZ: Pokud používáte %1$sad blocker%2$s, deaktivujte ho prosím nebo přidejte na bílou listinu aktuální stránku, abyste správně načetli MonsterInsights.

en: Hide dashboard widget
cs_CZ: Skrýt widget na nástěnce

en: Yup, we know a thing or two about building awesome products that customers love.
cs_CZ: Jo, víme něco o vytváření úžasných produktů, které zákazníci milují.

note: Translators: Add link to YouTube video and Onboarding Wizard.
en: Onboarding Wizard
cs_CZ: Průvodce připojením

en: MonsterInsights encountered an error loading your report data
cs_CZ: Při načítání dat sestavy MonsterInsights došlo k chybě

en: There is an issue with your Google Account authentication. Please use the button below to fix it by re-authenticating.
cs_CZ: Došlo k problému s ověřením vašeho účtu Google. Pomocí tlačítka níže to opravte opětovným ověřením.

en: Congratulations!
cs_CZ: Gratulujeme!

en: per year
cs_CZ: za rok

en: Testimonials
cs_CZ: Reference

en: Google Analytics Dashboard
cs_CZ: Google Analytics nástěnka

en: See your website analytics report right inside your WordPress dashboard with actionable insights.
cs_CZ: Podívejte se na analytický přehled svého webu přímo na hlavním panelu WordPress s přehlednými informacemi.

en: Real-time Stats
cs_CZ: Statistiky v reálném čase

en: See All Features
cs_CZ: Zobrazit všechny funkce

en: Read the Full Guide
cs_CZ: Přečtěte si celou příručku

en: Launch the Wizard!
cs_CZ: Spustit průvodce!

en: Category / Tags Tracking
cs_CZ: Sledování Kategorií / Tagů

en: Ecommerce Report
cs_CZ: Ecommerce zpráva

en: You must connect with MonsterInsights before you can view reports.
cs_CZ: Než budete moci prohlížet zprávy, musíte se spojit s MonsterInsights.

en: MonsterInsights makes it "effortless" for you to connect your site with Google Analytics and see reports right here in the WordPress dashboard.
cs_CZ: Díky MonsterInsights je „snadné“ propojit váš web s Google Analytics a zobrazit přehledy přímo zde na panelu WordPress.

en: Easy Digital Downloads
cs_CZ: Snadné digitální stahování

en: Setup tracking for authors, categories, tags, searches, custom post types, users, and other events with 1-click.
cs_CZ: Nastavit sledování pro autory, kategorie, značky, vyhledávání, vlastní typy příspěvků, uživatele a další události jediným kliknutím.

en: Make Google Analytics compliant with GDPR and other privacy regulations automatically.
cs_CZ: Zajistěte, aby služba Google Analytics byla automaticky v souladu s GDPR a dalšími předpisy o ochraně osobních údajů.

en: EU Compliance (GDPR Friendly)
cs_CZ: Soulad s EU (GDPR Přátelský)

en: Automatically track clicks on your affiliate links, banner ads, and other outbound links with our link tracking.
cs_CZ: Pomocí našeho sledování odkazů automaticky sledujte kliknutí na vaše přidružené odkazy, bannerové reklamy a další odchozí odkazy.

en: 1-click Google Analytics Enhanced Ecommerce tracking for WooCommerce, Easy Digital Downloads & MemberPress.
cs_CZ: Sledování vylepšeného elektronického obchodu Google Analytics jedním kliknutím pro WooCommerce, Easy Digital Downloads a MemberPress.

en: Enhanced Ecommerce Tracking
cs_CZ: Vylepšené sledování elektronického obchodu

en: Get real-time stats right inside WordPress to see who is online, what are they doing, and more.
cs_CZ: Získejte statistiky v reálném čase přímo ve WordPressu, abyste zjistili, kdo je online, co dělá atd.

en: Setup universal website tracking across devices and campaigns with just a few clicks (without any code).
cs_CZ: Nastavte univerzální sledování webových stránek napříč zařízeními a kampaněmi pomocí několika kliknutí (bez jakéhokoli kódu).

en: Here are the features that make MonsterInsights the most powerful and user-friendly WordPress analytics plugin in the market.
cs_CZ: Zde jsou funkce, díky nimž je MonsterInsights nejvýkonnějším a uživatelsky nejpříjemnějším analytickým pluginem WordPress na trhu.

en: MonsterInsights Features & Addons
cs_CZ: Funkce & doplňky MonsterInsights

en: MonsterInsights makes it “effortless” to setup Google Analytics in WordPress, the RIGHT Way. You can watch the video tutorial or use our 3 minute setup wizard.
cs_CZ: Díky MonsterInsights je „snadné“ nastavit Google Analytics ve WordPress, SPRÁVNÝ způsob. Můžete se podívat na video návod nebo použít našeho 3minutového průvodce nastavením.

en: Get detailed stats for each post and page, so you can see the most popular posts, pages, and sections of your site.
cs_CZ: Získejte podrobné statistiky pro každý příspěvek a stránku, abyste viděli nejpopulárnější příspěvky, stránky a sekce vašeho webu.

en: Page Level Analytics
cs_CZ: Analýza na úrovni stránky

en: Affiliate Link & Ads Tracking
cs_CZ: Affiliate odkazy & Sledování reklamy

en: Welcome to MonsterInsights
cs_CZ: Vítejte v MonsterInsights

en: Thank you for choosing MonsterInsights - The Most Powerful WordPress Analytics Plugin
cs_CZ: Děkujeme, že jste si vybrali MonsterInsights - nejmocnější plugin WordPress Analytics

note: Translators: The error message received.
en: Error message: %s
cs_CZ: Chybová zpráva: %s

en: The MonsterInsights server is not reachable.
cs_CZ: Server MonsterInsights není dosažitelný.

en: Your server is blocking external requests to monsterinsights.com, please check your firewall settings or contact your host for more details.
cs_CZ: Váš server blokuje externí požadavky na monsterinsights.com. Zkontrolujte nastavení brány firewall nebo požádejte svého hostitele o další podrobnosti.

en: The MonsterInsights API is reachable and no connection issues have been detected.
cs_CZ: MonsterInsights API je dosažitelné a nebyly zjištěny žádné problémy s připojením.

en: Can connect to MonsterInsights.com correctly
cs_CZ: Můžete se správně připojit k MonsterInsights.com

en: View Addons
cs_CZ: Zobrazit doplňky

en: Update Settings
cs_CZ: Aktualizovat nastavení

en: Go to License Settings
cs_CZ: Přejděte na Nastavení licence

en: AMP pages are not being tracked
cs_CZ: Stránky AMP nejsou sledovány

en: Your website is receiving automatic updates
cs_CZ: Váš web přijímá automatické aktualizace

en: A valid license has been added to MonsterInsights but you are still using the Lite version.
cs_CZ: Do MonsterInsights byla přidána platná licence, ale stále používáte verzi Lite.

en: MonsterInsights automatic updates are enabled and you are getting the latest features, bugfixes, and security updates as they are released.
cs_CZ: Automatické aktualizace MonsterInsights jsou povoleny a Vy získáte nejnovější funkce, opravy chyb a aktualizace zabezpečení, okamžitě jak jsou vydávány.

en: MonsterInsights Upgrade not applied
cs_CZ: Upgrade MonsterInsights nebyl použit

en: Your traffic is not being tracked by MonsterInsights at the moment and you are losing data. Authenticate and get access to the reporting area and advanced tracking features.
cs_CZ: Váš provoz není v tuto chvíli sledován MonsterInsights a Vy ztrácíte data. Ověřte a získejte přístup k oblasti hlášení a pokročilým funkcím sledování.

en: Please configure your Google Analytics settings
cs_CZ: Nakonfigurujte prosím nastavení Google Analytics

en: Authenticate now
cs_CZ: Ověřit nyní

en: We highly recommend authenticating with MonsterInsights so that you can access our new reporting area and take advantage of new MonsterInsights features.
cs_CZ: Důrazně doporučujeme ověřovat se pomocí MonsterInsights, abyste měli přístup k naší nové oblasti hlášení a mohli využívat nové funkce MonsterInsights.

en: Your website has Google AMP-enabled pages enabled but they are not tracked by Google Analytics at the moment. You need to install and activate the MonsterInsights AMP Addon to track AMP pages.
cs_CZ: Váš web má nastaveny stránky podporující Google AMP, ale Google Analytics je momentálně nesleduje. Musíte si nainstalovat & aktivovat doplněk MonsterInsights AMP.

note: Translators: The eCommerce store currently active.
en: We detected you are using %s but the MonsterInsights eCommerce addon is not active. Please install and activate to start tracking eCommerce data.
cs_CZ: Používáte %s, ale doplněk eCommerce MonsterInsights není aktivní, nainstalujte & aktivujte ho, abyste mohli začít sledovat údaje eCommerce.

en: eCommerce data is not being tracked
cs_CZ: Data eCommerce se nesledují

en: MonsterInsights automatic updates are disabled. We recommend enabling automatic updates so you can get access to the latest features, bugfixes, and security updates as they are released.
cs_CZ: Automatické aktualizace MonsterInsights jsou zakázány. Doporučujeme povolit automatické aktualizace, abyste měli přístup k nejnovějším funkcím, opravám chyb a aktualizacím zabezpečení, jakmile budou vydány.

en: Automatic updates are disabled
cs_CZ: Automatické aktualizace jsou zakázány

en: MonsterInsights minor updates are enabled and you are getting the latest bugfixes and security updates, but not major features.
cs_CZ: Menší aktualizace MonsterInsights jsou povoleny a vy dostáváte nejnovější opravy chyb a aktualizace zabezpečení, ale ne hlavní funkce.

en: Your website is receiving minor updates
cs_CZ: Váš web dostává drobné aktualizace

en: View Reports
cs_CZ: Zobrazit přehledy

en: MonsterInsights integrates your WordPress website with Google Analytics.
cs_CZ: MonsterInsights integruje Váš WordPress web s Google Analytics.

en: Your website is authenticated with MonsterInsights
cs_CZ: Váš web je ověřen pomocí MonsterInsights

en: MonsterInsights Connection
cs_CZ: Připojení MonsterInsights

en: MonsterInsights Automatic Updates
cs_CZ: MonsterInsights automatické aktualizace

en: MonsterInsights Authentication
cs_CZ: Ověřování MonsterInsights

[ctx: post format archive title]
en: Chats
cs_CZ: Chaty

[ctx: post format archive title]
en: Statuses
cs_CZ: Statusy

[ctx: post format archive title]
en: Links
cs_CZ: Odkazy

[ctx: post format archive title]
en: Quotes
cs_CZ: Citace

[ctx: post format archive title]
en: Videos
cs_CZ: Videa

[ctx: post format archive title]
en: Images
cs_CZ: Obrázky

[ctx: post format archive title]
en: Galleries
cs_CZ: Galerie

[ctx: post format archive title]
en: Asides
cs_CZ: Poznámky

note: translators: Monthly archive title. %s: Month name and year
en: Month: %s
cs_CZ: Měsíc? %s

note: translators: Yearly archive title. %s: Year
en: Year: %s
cs_CZ: Rok: %s

note: translators: Author archive title. %s: Author name
en: Author: %s
cs_CZ: Autor: %s

note: translators: Category archive title. %s: Category name
en: Category: %s
cs_CZ: Kategorie: %s

en: Archives
cs_CZ: Archivy

note: translators: Daily archive title. %s: Date
en: Day: %s
cs_CZ: Den: %s

en: More data is available
cs_CZ: K dispozici je více údajů

note: translators: Post type archive title. %s: Post type name
en: Archives: %s
cs_CZ: Archivy: %s

[ctx: daily archives date format]
note: translators: Daily archive title. %s: Date
en: F j, Y
cs_CZ: j. n. Y

en: About Us:
cs_CZ: O nás:

en: MonsterInsights is brought to you by the same team that's behind the largest WordPress resource site, WPBeginner, the most popular lead-generation software, OptinMonster, and the best WordPress forms plugin, WPForms.
cs_CZ: MonsterInsights vám přináší stejný tým, který stojí za největším zdrojovým webem WordPress, WPBeginner, nejpopulárnějším softwarem pro generování, OptinMonster a nejlepším pluginem WordPress, WPForms.

en: Included
cs_CZ: Zahrnuto

note: Translators: The name of the field that is throwing a validation error.
en: %s can't be empty.
cs_CZ: %s nemůže být prázdný.

en: Duplicate values are not allowed.
cs_CZ: Duplicitní hodnoty nejsou povoleny.

en: Overview Reports for the last 30 days.
cs_CZ: Souhrnné zprávy za posledních 30 dní.

en: Advanced Tracking
cs_CZ: Pokročilé sledování

en: Standard Tracking
cs_CZ: Standardní sledování

en: Publisher Reports
cs_CZ: Zprávy vydavatele

en: Overview Report Synopsis
cs_CZ: Souhrnná zpráva Synopse

en: Basic Tracking Options
cs_CZ: Základní možnosti sledování

en: Advanced Tracking Options
cs_CZ: Pokročilé možnosti sledování

en: Basic Options
cs_CZ: Základní nastavení

en: WPForms, Ninja Forms, Contact Form 7, Gravity Forms and any other WordPress form plugin
cs_CZ: WPForms, Ninja Forms, Contact Form 7, Gravity Forms a jakýkoli další plugin pro WordPress formuláře

en: Complete eCommerce tracking for WooCommerce, Easy Digital Downloads and MemberPress stores with no code or settings required
cs_CZ: Kompletní sledování eCommerce pro obchody WooCommerce, Easy Digital Downloads a MemberPress bez nutnosti kódu nebo nastavení

en: Easily integrate Google Optimize as well as adjust recordings of site speed and the sample rate of visitors
cs_CZ: Snadno integrujte Optimalizaci Google a upravte záznamy o rychlosti webu a vzorkovací frekvenci návštěvníků

en: Cross-domain tracking, anonymization of IP addresses, and automatic exclusion of administrators from tracking
cs_CZ: Sledování mezi doménami, anonymizace IP adres a automatické vyloučení správců ze sledování

en: View Top Landing/Exit Pages, Top Links, Demographics & Interests data and more
cs_CZ: Prohlédněte si hlavní stránky příchodu/odchodu, hlavní odkazy, demografické údaje a údaje o zájmech a další

en: Includes the complete Overview report, Publisher reports and 6 different eCommerce reports
cs_CZ: Zahrnuje kompletní souhrnný přehled, přehledy vydavatele a 6 různých přehledů eCommerce

en: Automatic tracking of outbound/external, file download, affiliate, email and telephone links and our simple Custom Link Attribution markup for custom link tracking
cs_CZ: Automatické sledování odchozích/externích, stahování souborů, přidružení, e-mailových a telefonních odkazů a naše jednoduché označení vlastního odkazu na odkaz pro vlastní sledování odkazů

en: Scroll tracking as well as tracking on Google Accelerated Mobile Pages (AMP) and Facebook Instant Articles for Publishers
cs_CZ: Sledování posouvání i sledování na stránkách Google Accelerated Mobile Pages (AMP) a Facebook okamžité články pro vydavatele

en: Complete Custom Dimensions Tracking
cs_CZ: Dokončete sledování vlastních dimenzí

en: Publisher, eCommerce, Search Console, Custom Dimensions, Forms and Real-Time with custom date period selection
cs_CZ: Vydavatel, eCommerce, Search Console, vlastní dimenze, formuláře a v reálném čase s vlastním výběrem období

en: No-Code-Needed Tracking Features
cs_CZ: Funkce sledování bez nutnosti kódu

en: Our goal is to take the pain out of analytics, making it simple and easy, by eliminating the need to have to worry about code, putting the best reports directly into the area you already go to (your WordPress dashboard), and adding the most advanced insights and features without complicating our plugin with tons of settings. Quite simply, it should "just work".
cs_CZ: Naším cílem je odstranit z analytiky námahu, zjednodušit ji a eliminovat potřebu starat se o kód, umístit ty nejlepší reporty přímo do oblasti, do které již jdete (vaše WordPress nástěnka), a přidávat pokročilé postřehy a funkce, aniž by náš plugin komplikoval spoustou nastavení. Zkrátka, mělo by to „prostě fungovat“.

en: Over the years, we found that in order to get the most out of Google Analytics, you needed a full time developer who could implement custom tracking, so that Google Analytics would integrate with things like WooCommerce, and track things which Google doesn't by default, like outbound links.
cs_CZ: V průběhu let jsme zjistili, že k maximálnímu využití Google Analytics potřebujete vývojáře na plný úvazek, který by mohl implementovat vlastní sledování, aby se Google Analytics integroval s věcmi jako WooCommerce a sledoval věci, které Google nemá výchozí, jako odchozí odkazy.

en: Setup tracking for authors, categories, tags, custom post types, users and more
cs_CZ: Nastavit sledování pro autory, kategorie, značky, vlastní typy příspěvků, uživatele a další

en: Want to track your eCommerce sales data for your WooCommerce, MemberPress, or Easy Digital Downloads store with MonsterInsights? In this guide, we’ll show you how to enable eCommerce tracking in Google Analytics in just a few clicks.
cs_CZ: Chcete sledovat údaje o prodeji eCommerce pro váš obchod WooCommerce, MemberPress nebo Easy Digital Downloads pomocí MonsterInsights? V této příručce vám ukážeme, jak povolit sledování elektronického obchodu v Google Analytics několika kliknutími.

en: Dashboard Widget
cs_CZ: Widgety na nástěnce

en: Advanced Reports
cs_CZ: Pokročilé zprávy

en: Standard Reports
cs_CZ: Standardní zprávy

en: Enabling eCommerce Tracking and Reports
cs_CZ: Povolení sledování a zpráv eCommerce

en: One-click Form Events Tracking
cs_CZ: Sledování událostí formuláře jedním kliknutím

en: One-click Complete eCommerce tracking
cs_CZ: Kompletní sledování eCommerce jediným kliknutím

en: Custom Google Analytics Link Tracking
cs_CZ: Vlastní sledování odkazů Google Analytics

en: Universal Tracking
cs_CZ: Univerzální sledování

en: Basic Widget
cs_CZ: Základní widget

en: WordPress Admin Area Reports
cs_CZ: Zprávy v oblasti administrace WordPress

en: Advanced Publisher Reports & Tracking
cs_CZ: Pokročilé zprávy & sledování vydavatelů

note: Translators: Current site domain to be avoided.
en: Please enter domain names only ( example: example.com not http://example.com ) and not current site domain ( %s ).
cs_CZ: Zadejte prosím pouze názvy domén (příklad: example.com, nikoli http://example.com), nikoli aktuální doménu webu  ( %s ).

en: Campaign Source
cs_CZ: Zdroj kampaně

en: Add your license
cs_CZ: Přidejte svou licenci

en: Return to Dashboard
cs_CZ: Zpět na Nástěnku

en: Missing plugin name.
cs_CZ: Chybí název pluginu.

en: You are not licensed.
cs_CZ: Nemáte licenci.

en: Plugin installed & activated.
cs_CZ: Plugin nainstalován & aktivován.

note: Translators: Adds a link to the settings panel.
en: Warning: MonsterInsights found cross-domain settings in the custom code field and converted them to the new settings structure.  %1$sPlease click here to review and remove the code no longer needed.%2$s
cs_CZ: Varování: MonsterInsights našel nastavení více domén v poli vlastního kódu a převedl je do nové struktury nastavení.  %1$sKliknutím sem zkontrolujete a odstraníte kód, který již není potřeba.%2$s

en: Your Website
cs_CZ: Váš web

en: Available in PRO version
cs_CZ: Dostupné v Pro verzi

en: Powered by MonsterInsights
cs_CZ: Běží na MonsterInsights

en: Priority Support
cs_CZ: Přednostní podpora

en: Limited Support
cs_CZ: Omezená podpora

en: Last 30 Days Insights for:
cs_CZ: Statistiky posledních 30 dní pro:

en: Please ask your webmaster to enable this addon.
cs_CZ: Požádejte svého správce webu o povolení tohoto doplňku.

en: Scroll Tracking
cs_CZ: Sledování posouvání

en: Hide Admin Bar Reports
cs_CZ: Skrýt zprávy na panelu administrátora

en: Advanced Dashboard Widget
cs_CZ: Rozšířená widget nástěnky

en: Our goal is to make it as easy as possible for you to measure and track your stats so you can grow your business. This easy-to-follow guide and checklist will get you set up with MonsterInsights’ advanced tracking.
cs_CZ: Naším cílem je co nejvíce usnadnit měření a sledování vašich statistik, abyste mohli rozvíjet své podnikání. Tento snadno použitelný průvodce a kontrolní seznam Vám umožní nastavit pokročilé sledování MonsterInsights.

en: User ID Tracking
cs_CZ: Uživatelské ID sledování

en: Custom Date Range
cs_CZ: Vlastní časové období

en: Guide and Checklist for Advanced Insights
cs_CZ: Průvodce a kontrolní seznam pro pokročilé statistiky

en: After you install MonsterInsights, you’ll need to connect your WordPress site with your Google Analytics account. MonsterInsights makes the process easy, with no coding required.
cs_CZ: Po instalaci MonsterInsights budete muset svůj web WordPress propojit s účtem Google Analytics. MonsterInsights usnadňuje proces bez nutnosti kódování.

en: How to Connect to Google Analytics
cs_CZ: Jak připojit Google Analytics

en: Make Google Analytics GDPR compliant automatically
cs_CZ: Zajistěte, aby služba Google Analytics automaticky vyhovovala GDPR

en: Automatically track clicks on your affiliate links and ads.
cs_CZ: Automaticky sledujte kliknutí na odkazy a reklamy přidružených společností.

en: Get detailed stats for each post and page.
cs_CZ: Získejte podrobné statistiky pro každý příspěvek a stránku.

en: See your website analytics reports inside the WordPress dashboard
cs_CZ: Podívejte se na analytické zprávy o svém webu na WordPress nástěnce

en: Universal Tracking across devices and campaigns with just a few clicks.
cs_CZ: Univerzální sledování napříč zařízeními a kampaněmi pomocí několika kliknutí.

note: Translators: Makes text bold.
en: Thanks for being a loyal MonsterInsights Lite user. %1$sUpgrade to MonsterInsights Pro%2$s to unlock all the awesome features and experience why MonsterInsights is consistently rated the best Google Analytics solution for WordPress.
cs_CZ: Děkujeme, že jste věrným uživatelem MonsterInsights Lite. %1$sUpgradujte na MonsterInsights Pro%2$s pro odemknutí všech úžasných funkcí a zkušeností, proč je MonsterInsights trvale hodnocen jako nejlepší řešení Google Analytics pro WordPress.

en: More advanced features
cs_CZ: Pokročilejší funkce

en: Get real-time stats right inside WordPress
cs_CZ: Získejte statistiky v reálném čase přímo ve WordPressu

en: Enable Google Optimize for A/B testing, adjust sample speed & sample rate.
cs_CZ: Povolte Optimalizaci Google pro testování A/B, upravte rychlost & rychlost vzorkování.

en: 1-click Google Analytics Enhanced eCommerce tracking
cs_CZ: Sledování vylepšeného eCommerce Google Analytics jedním kliknutím

en: Launch the wizard!
cs_CZ: Spustit průvodce!

en: In no time at all, and after just a few clicks, you'll have setup the most powerful Google Analytics tracking available for WordPress. It's easy to double your traffic and sales when you know exactly how people find and use your website. Let's get started!.
cs_CZ: V okamžiku a po několika kliknutích budete mít nastaveno nejvýkonnější sledování Google Analytics dostupné pro WordPress. Je snadné zdvojnásobit Váš provoz a prodej, když přesně víte, jak lidé nacházejí a používají Váš web. Začněme!.

en: To begin with, we’ll get your site authorized with Google Analytics, so we can start tracking and generating reports for you right away.
cs_CZ: Nejprve necháme Váš web autorizovat pomocí Google Analytics, abychom pro Vás mohli okamžitě začít sledovat a generovat přehledy.

en: MonsterInsights is the easiest analytics solution on the market to get started with, as we walk you through exactly what you need to do, in plain english, using our 3 minute setup wizard.
cs_CZ: MonsterInsights je nejjednodušší analytické řešení na trhu, jak začít, protože Vás provedeme přesně tím, co musíte udělat, v jednoduché angličtině, pomocí našeho 3minutového průvodce nastavením.

en: The process for installing and activating addons is quick and easy after you install the MonsterInsights plugin. In this guide we’ll walk you through the process, step by step.
cs_CZ: Proces instalace a aktivace doplňků je rychlý a snadný po instalaci pluginu MonsterInsights. V této příručce Vás provedeme procesem krok za krokem.

en: How to Install and Activate MonsterInsights Addons
cs_CZ: Jak nainstalovat a aktivovat doplňky MonsterInsights

en: Compliance with European data laws including GDPR can be confusing and time-consuming. In order to help MonsterInsights users comply with these laws, we’ve created an addon that automates a lot of the necessary configuration changes for you.
cs_CZ: Dodržování evropských zákonů o datech včetně GDPR může být matoucí a časově náročné. Abychom uživatelům MonsterInsights pomohli dodržovat tyto zákony, vytvořili jsme doplněk, který pro Vás automatizuje spoustu nezbytných změn konfigurace.

en: GDPR Guide
cs_CZ: GDPR průvodce

en: Get Fresh Report Data Every 60 Seconds
cs_CZ: Získejte nové údaje o zprávách každých 60 sekund

en: See Your Traffic Demographics
cs_CZ: Podívejte se na své demografické údaje o provozu a

en: See Your Top Referral Sources and Adapt Faster
cs_CZ: Podívejte se na své nejlepší zdroje doporučení a rychleji se přizpůsobte

en: See Your Top Pages Immediately After Making Changes
cs_CZ: Okamžitě po provedení změn se podívejte na své nejlepší stránky

en: See Your Active Visitors and Track Their Behaviour to Optimize
cs_CZ: Sledujte své aktivní návštěvníky a sledujte jejich chování za účelem optimalizace

en: Track the results of your marketing efforts and product launches as-it-happens right from your WordPress site. The Real-Time report allows you to view your traffic sources and visitors activity when you need it.
cs_CZ: Sledujte výsledky svého marketingového úsilí a uvedení produktu na trh přímo z Vašeho webu WordPress. Přehled v reálném čase Vám umožňuje zobrazit Vaše zdroje provozu a aktivitu návštěvníků, když to potřebujete.

en: Unlock the Real-Time Report and Track the Visitors on Your Site in Real-Time
cs_CZ: Odemkněte přehled v reálném čase a sledujte návštěvníky svého webu v reálném čase

en: See The Average Results Position and Focus on what works
cs_CZ: Podívejte se na průměrnou pozici výsledků a zaměřte se na to, co funguje

en: See The Click-Through-Ratio and Improve SEO
cs_CZ: Podívejte se na míru prokliku a vylepšete SEO

en: See The Number of Clicks and Track Interests
cs_CZ: Podívejte se na počet kliknutí a sledování zájmů

en: See Your Top Google Search Terms and Optimize Content
cs_CZ: Podívejte se na své hlavní vyhledávací dotazy Google a optimalizujte obsah

en: See exactly how people find your website, which keywords they searched for, how many times the results were viewed, and more.
cs_CZ: Podívejte se přesně, jak lidé najdou Váš web, která klíčová slova hledali, kolikrát se zobrazily výsledky atd.

en: Unlock the Search Console Report and See How People Find Your Website
cs_CZ: Odemkněte přehled vyhledávací konzole a podívejte se, jak lidé najdou Váš web

en: See Your Forms Impressions Count to Find the Best Placement
cs_CZ: Podívejte se na počet zobrazení svých formulářů a najděte nejlepší umístění

en: See Your Top Converting Forms and Optimize
cs_CZ: Podívejte se na své nejlepší převáděcí formuláře a optimalizujte

en: Easily track your form views and conversions. The Forms Report allows you to see which forms are performing better and which forms have lower conversion rates so you can optimize using real data.
cs_CZ: Snadno sledujte zobrazení formulářů a převody. Zpráva o formulářích Vám umožňuje zjistit, které formuláře mají lepší výkon a které formuláře mají nižší konverzní poměry, takže můžete optimalizovat pomocí skutečných dat.

en: See Your Top Products to See Individual Performance
cs_CZ: Podívejte se na své nejlepší produkty a podívejte se na individuální výkon

en: See Average Order Value to Find Offer Opportunities
cs_CZ: Podívejte se na průměrnou hodnotu objednávky a vyhledejte příležitosti nabídky

en: See The Total Revenue to Track Growth
cs_CZ: Podívejte se na celkový výnos ke sledování růstu

en: See The Time it Takes for Customers to Purchase
cs_CZ: Podívejte se na čas, který zákazníci potřebují k nákupu

en: See Your Top Conversion Sources and Focus on What's Working
cs_CZ: Podívejte se na své hlavní zdroje konverzí a zaměřte se na to, co funguje

en: Increase your sales & revenue with insights. MonsterInsights answers all your top eCommerce questions using metrics like total revenue, conversion rate, average order value, top products, top referral sources and more.
cs_CZ: Zvyšte své tržby & výnosy díky statistikám. MonsterInsights odpovídá na všechny vaše nejčastější dotazy týkající se elektronického obchodu pomocí metrik, jako jsou celkové tržby, konverzní poměr, průměrná hodnota objednávky, špičkové produkty, nejlepší zdroje doporučení a další.

en: Decide what data is important using your own custom tracking parameters. The Dimensions report allows you to easily see what's working right inside your WordPress dashboard.
cs_CZ: Pomocí svých vlastních parametrů sledování rozhodněte, která data jsou důležitá. Přehled Dimenze vám umožní snadno zjistit, co funguje přímo na vašem panelu WordPress.

en: Unlock the Dimensions Report and Track Your Own Custom Data
cs_CZ: Odemkněte přehled Dimenze a sledujte svá vlastní data

en: See Reports for Any Contact Form Plugin or Sign-up Form
cs_CZ: Zobrazit zprávy o jakémkoli doplňku kontaktního formuláře nebo přihlašovacím formuláři

en: Unlock the Forms Report and Improve Conversions
cs_CZ: Odemkněte přehled formulářů a vylepšete konverze

en: See Which Focus Keyword is Performing Better in Search Engines
cs_CZ: Podívejte se, které klíčové slovo zaměření si ve vyhledávačích vede lépe

en: See Which Categories are the Most Popular
cs_CZ: Podívejte se, které kategorie jsou nejoblíbenější

en: See Which Post Types Perform Better
cs_CZ: Podívejte se, které typy příspěvků si vedou lépe

en: See Which Authors Generate the Most Traffic
cs_CZ: Podívejte se, kteří autoři generují největší provoz

en: See How Many Sessions are Needed for a Purchase
cs_CZ: Podívejte se, kolik relací je potřeba k nákupu

en: See The Number of Transactions and Make Data-Driven Decisions
cs_CZ: Podívejte se na počet transakcí a rozhodování na základě dat

en: See Your Conversion Rate to Improve Your Funnel
cs_CZ: Podívejte se na svůj konverzní poměr pro vylepšení trychtýře

en: Want to see page-specific stats?
cs_CZ: Chcete zobrazit statistiky specifické pro stránku?

en: You appear to be offline. Plugin not installed.
cs_CZ: Zdá se, že jste offline. Plugin není nainstalován.

en: Stop guessing about what content your visitors are interested in. The Publisher Report shows you exactly which content gets the most traffic, so you can analyze and optimize it for higher conversions.
cs_CZ: Přestaňte hádat, o jaký obsah se vaši návštěvníci zajímají. Přehled vydavatele vám přesně ukazuje, který obsah má největší provoz, takže jej můžete analyzovat a optimalizovat pro vyšší konverze.

en: Unlock the eCommerce Report and See Your Important Store Metrics
cs_CZ: Odemkněte přehled eCommerce a podívejte se na důležité metriky obchodu

en: Hello and welcome to MonsterInsights, the best Google Analytics plugin for WordPress. MonsterInsights shows you exactly which content gets the most visits, so you can analyze and optimize it for higher conversions.
cs_CZ: Ahoj a vítejte na MonsterInsights, nejlepším pluginu Google Analytics pro WordPress. MonsterInsights Vám přesně ukáže, který obsah je nejvíce navštěvovaný, takže jej můžete analyzovat a optimalizovat pro vyšší konverze.

en: MonsterInsights will send an event to Google Analytics if a link to a file has one of the above extensions.
cs_CZ: MonsterInsights odešle událost do Google Analytics, pokud má odkaz na soubor jednu z výše uvedených přípon.

en: Get MonsterInsights Pro and Unlock all the Powerful Features
cs_CZ: Získejte MonsterInsights Pro a odemkněte všechny výkonné funkce

en: Getting Started with MonsterInsights
cs_CZ: Začínáme s MonsterInsights

en: Read Documentation
cs_CZ: Přečtěte si dokumentaci

note: Translators: Number of days.
en: vs. Previous Day
cs_CZ: vs. včerejšek

en: Clicks
cs_CZ: Prokliky

en: Feature
cs_CZ: Funkce

en: Congratulations!
cs_CZ: Gratulujeme!

en: Inactive
cs_CZ: Neaktivní

en: Active
cs_CZ: Aktivní

en: Not Available
cs_CZ: Nedostupné

en: Not Installed
cs_CZ: Není instalován

note: Translators: The status of the addon (installed/active/inactive).
en: Status: %s
cs_CZ: Stav: %s

en: Connection Type
cs_CZ: Typ spojení

en: This password will not be stored on the server.
cs_CZ: Zadané heslo nebude uloženo nikde na serveru.

en: FTP Password
cs_CZ: FTP heslo

en: FTP Username
cs_CZ: FTP uživatelské jméno

en: Hostname
cs_CZ: Server (hostname)

en: About Us
cs_CZ: O nás

en: Getting Started
cs_CZ: Začínáme

en: Unlock PRO Features Now
cs_CZ: Odemkněte PRO funkce hned teď

en: You Successfully Unlocked the most powerful Analytics plugin
cs_CZ: Úspěšně jste odemkli nejvýkonnější Analytics plugin

en: Connection Information
cs_CZ: Informace o připojení

en: To perform the requested action, WordPress needs to access your web server. Please enter your FTP credentials to proceed. If you do not remember your credentials, you should contact your web host.
cs_CZ: Chcete-li provést požadovanou akci, WordPress potřebuje přístup k Vašemu webovému serveru. Chcete-li pokračovat, zadejte své přihlašovací údaje pro FTP. Pokud si nepamatujete své přihlašovací údaje, měli byste se obrátit na svého hostitele webu.

note: Translators: Makes text green.
en: Bonus: MonsterInsights Lite users get %1$s50%% off regular price%2$s, automatically applied at checkout.
cs_CZ: Bonus: Uživatelé MonsterInsights Lite získají %1$s50%% z běžné ceny %2$s, automaticky použito při placení.

en: Get MonsterInsights Pro Today and Unlock all the Powerful Features
cs_CZ: Získejte MonsterInsights Pro ještě dnes a odemkněte všechny výkonné funkce

en: Get the most out of MonsterInsights by upgrading to Pro and unlocking all of the powerful features.
cs_CZ: Získejte maximum z MonsterInsights upgradem na Pro a odemknutím všech výkonných funkcí.

en: There was an error unlocking MonsterInsights PRO please try again or install manually.
cs_CZ: Při odemykání MonsterInsights PRO došlo k chybě, zkuste to prosím znovu nebo nainstalujte ručně.

en: Conversion Rates
cs_CZ: Míra konverzí

en: Exits
cs_CZ: Opuštění

en: No video plays tracked during this time period.
cs_CZ: Během tohoto časového období nebylo sledováno žádné přehrávání videa.

note: Translators: Examples.
en: Examples: %s
cs_CZ: Příklady: %s

note: Translators: Example.
en: Example: %s
cs_CZ: Příklad: %s

en: More Information & Examples
cs_CZ: Více informací & příklady

en: (Updates automatically)
cs_CZ: (Automatická aktualizace)

note: Translators: Marks the field as required.
en: Website URL %s
cs_CZ: URL stránek %s

en: Required. Use utm_source to identify a search engine, newsletter name, or other source.
cs_CZ: Požadované. Použijte utm_source k identifikaci vyhledávače, názvu zpravodaje nebo jiného zdroje.

en: Additional Information
cs_CZ: Další informace

en: A custom campaign is any ad campaign not using the AdWords auto-tagging feature. When users click one of the custom links, the unique parameters are sent to your Analytics account, so you can identify the URLs that are the most effective in attracting users to your content.
cs_CZ: Vlastní kampaní je jakákoli reklamní kampaň, která nepoužívá funkci automatického značkování AdWords. Když uživatelé kliknou na jeden z vlastních odkazů, odešlou se jedinečné parametry do Vašeho účtu Analytics, abyste mohli identifikovat adresy URL, které nejúčinněji přilákají uživatele k Vašemu obsahu.

en: Avg. Duration
cs_CZ: Prům. doba trvání

en: URL to use
cs_CZ: URL k použití

en: Days
cs_CZ: dní

note: Translators: Example domain.
en: Domain (example: %s)
cs_CZ: Doména (například: %s)

en: Add domain
cs_CZ: Přidat doménu

en: File imported
cs_CZ: Soubor importován

en: Uploading file...
cs_CZ: Nahrávání souboru...

en: Use the button below to export a file with your MonsterInsights settings.
cs_CZ: Pomocí tlačítka níže exportujte soubor s nastavením MonsterInsights.

en: Please choose a file to import
cs_CZ: Prosím vyberte soubor k importu

en: Import settings from another MonsterInsights website.
cs_CZ: Importujte nastavení MonsterInsights z jiného webu.

en: Export settings to import into another MonsterInsights install.
cs_CZ: Exportujte nastavení MonsterInsights a importujte ho do jiné instalace.

en: Settings successfully updated!
cs_CZ: Nastavení úspěšně aktualizováno!

en: Custom Campaign Parameters
cs_CZ: Vlastní parametry kampaně

en: The URL builder helps you add parameters to your URLs you use in custom web or email ad campaigns.
cs_CZ: Nástroj pro tvorbu adres URL Vám pomůže přidat parametry do adres URL, které používáte ve vlastních webových nebo e-mailových reklamních kampaních.

en: Please choose a .json file generated by a MonsterInsights settings export.
cs_CZ: Vyberte prosím soubor .json vygenerovaný exportem nastavení MonsterInsights.

en: Error importing settings
cs_CZ: Při importu nastavení došlo k chybě

en: Cross Domain Tracking
cs_CZ: Sledování cross-domain

en: Total Revenue
cs_CZ: Celkové příjmy

en: Revenue
cs_CZ: Příjmy

en: Top 10 Referrals
cs_CZ: Návštěvy podle zdroje

en: Top Exit Pages
cs_CZ: Nejvíce opouštěné stránky

en: This list shows the top pages users first land on when visiting your website.
cs_CZ: Tento seznam zobrazuje hlavní stránky, na které se uživatelé při návštěvě Vašeho webu poprvé dostanou.

en: Top Landing Pages
cs_CZ: Nejlepší vstupní stránky

en: This list shows the number of sessions it took users before they purchased a product from your website.
cs_CZ: Tento seznam ukazuje počet relací, které uživatelé absolvovali, než si zakoupili produkt z Vašeho webu.

en: Sessions to Purchase
cs_CZ: Relace k nákupu

en: This list shows how many days from first visit it took users to purchase products from your site.
cs_CZ: Tento seznam ukazuje, kolik dní od první návštěvy trvalo uživatelům nákup produktů z Vašeho webu.

en: Time to Purchase
cs_CZ: Čas k nákupu

en: Top Products
cs_CZ: Top produkty

en: This list shows the top selling products on your website.
cs_CZ: Tento seznam zobrazuje nejprodávanější produkty na Vašem webu.

en: This list shows the top referral websites in terms of product revenue.
cs_CZ: Tento seznam zobrazuje nejlepší doporučené weby z hlediska výnosů z produktů.

en: Total Add/Remove
cs_CZ: Celkem přidáno/odstraněno

note: Translators: Placeholder is replaced with WPForms.
en: Recommended Plugin: %s
cs_CZ: Doporučený Plugin: %s

en: Search Addons
cs_CZ: Hledat doplněk

en: You appear to be offline. Addon not deactivated.
cs_CZ: Zdá se, že jste offline. Doplněk není deaktivován.

en: Real-Time
cs_CZ: Reálný čas

en: This list shows the download links your visitors clicked the most.
cs_CZ: Tento seznam zobrazuje odkazy na stahování, na které Vaši návštěvníci klikli nejvíce.

en: This list shows the top affiliate links your visitors clicked on.
cs_CZ: Tento seznam zobrazuje nejčastější affiliate odkazy, na které Vaši návštěvníci klikli.

en: This list shows the top pages users exit your website from.
cs_CZ: Tento seznam zobrazuje hlavní stránky, ze kterých uživatelé opouštějí Váš web.

en: Top Outbound Links
cs_CZ: Nejčastější odchozí odkazy

en: This list shows the top links clicked on your website that go to another website.
cs_CZ: Tento seznam zobrazuje hlavní odkazy, na které klikají a které vedou na jiný web.

en: Percentage of single-page visits (or web sessions). It is the number of visits in which a person leaves your website from the landing page without browsing any further.
cs_CZ: Procento návštěv jedné stránky (nebo webových relací). Jedná se o počet návštěv, při kterých osoba opustí Váš web ze vstupní stránky, aniž by dále procházela.

en: Top Conversion Sources
cs_CZ: Nejlepší zdroje konverzí

en: Top Download Links
cs_CZ: Nejlepší odkazy ke stažení

en: Top Affiliate Links
cs_CZ: Nejlepší affiliate odkazy

en: Overview Report
cs_CZ: Souhrnný přehled

en: Upgrade to PRO
cs_CZ: Upgradovat na PRO

en: Please wait...
cs_CZ: Čekejte, prosím...

en: Verify
cs_CZ: Ověřit

en: Please try again.
cs_CZ: Zkuste to prosím znovu.

en: Publishers Report
cs_CZ: Zpráva vydavatelů

en: See Audience Demographic Report ( Age / Gender / Interests )
cs_CZ: Zobrazit demografický přehled publika (věk / pohlaví / zájmy)

en: See Your Top Downloads and Improve Conversions
cs_CZ: Podívejte se na Nejčastější stahování a Vylepšete konverze

en: See Your Top Affiliate Links and Focus on What's Working
cs_CZ: Podívejte se na své nejlepší affiliate odkazy a zaměřte se na to, co funguje

en: See Your Top Outbound Links to Find New Revenue Opportunities
cs_CZ: Podívejte se na své nejlepší odchozí odkazy a najděte nové příležitosti k příjmům

en: See Your Top Exit Pages to Reduce Abandonment
cs_CZ: Podívejte se na své nejoblíbenější výstupní stránky, abyste omezili opuštění

en: See Your Top Landing Pages to Improve Engagement
cs_CZ: Podívejte se na své hlavní vstupní stránky a vylepšete zapojení

en: Warning: If you use a manual UA code, you won't be able to use any of the reporting and some of the tracking features. Your UA code should look like UA-XXXXXX-XX where the X's are numbers.
cs_CZ: Varování: Pokud používáte manuální vložení kódu UA, nebudete moci používat žádné z přehledů a některé funkce sledování. Váš kód UA by měl vypadat UA-XXXXXX-XX kde X jsou čísla.

en: Unlock the Publishers Report and Focus on the Content That Matters
cs_CZ: Odemkněte přehled vydavatelů a zaměřte se na obsah, na kterém záleží

en: Unlock the Publishers Report and Focus on the Content that Matters
cs_CZ: Odemkněte přehled vydavatelů a zaměřte se na obsah, na kterém záleží

en: Stop guessing about what content your visitors are interested in. MonsterInsights Publisher Report shows you exactly which content gets the most visits, so you can analyze and optimize it for higher conversions.
cs_CZ: Přestaňte hádat, o jaký obsah se Vaši návštěvníci zajímají. Zpráva vydavatele MonsterInsights Vám přesně ukazuje, který obsah získá nejvíce návštěv, takže jej můžete analyzovat a optimalizovat pro vyšší konverze.

en: Or manually enter UA code (limited functionality)
cs_CZ: Nebo ručně zadejte kód UA (omezená funkčnost)

en: Upgrade to MonsterInsights Pro and Save 50% OFF!
cs_CZ: Upgradujte na MonsterInsights Pro a ušetřete 50%!

en: It's easy to double your traffic and sales when you know exactly how people find and use your website. MonsterInsights Pro shows you the stats that matter!
cs_CZ: Je snadné zdvojnásobit váš provoz a prodej, když přesně víte, jak lidé nacházejí a používají váš web. MonsterInsights Pro vám ukáže statistiky, na kterých záleží!

en: Upgrade to MonsterInsights Pro to Unlock More Actionable Insights
cs_CZ: Upgradujte na MonsterInsights Pro a odemkněte více použitelných statistik

note: Translators: Line break.
en: Unique %s Sessions
cs_CZ: Unikátních %s session

en: Show Overview Reports
cs_CZ: Zobrazit souhrnné zprávy

en: Show eCommerce Reports
cs_CZ: Zobrazit eCommerce zprávy

en: Show Publishers Reports
cs_CZ: Zobrazit vydavatelské zprávy

en: Show in widget mode
cs_CZ: Zobrazit v módu widgetu

en: Verifying License...
cs_CZ: Ověřování licence...

en: Page
cs_CZ: Stránka

en: Top Pages
cs_CZ: Nejlepší stránky

en: Right Now
cs_CZ: Právě teď

en: Real-Time Report
cs_CZ: Zpráva v reálném čase

en: Forms Report
cs_CZ: Zpráva o formulářích

en: Percent of Total
cs_CZ: Procento z celkového počtu

en: This is the number of active users currently on your site.
cs_CZ: Toto je aktuální počet aktivních uživatelů na Vašem webu.

en: Pageview Count
cs_CZ: Počet zobrazení stránky

en: No pageviews currently.
cs_CZ: Aktuálně žádná zobrazení stránky.

note: Translators: Line break.
en: Unique %s Pageviews
cs_CZ: Jedinečné %s zobrazení stránky

en: Pageviews Per Minute
cs_CZ: Zobrazení stránky za minutu

en: There is no need to refresh the browser (doing so won't have any effect).
cs_CZ: Není třeba aktualizovat prohlížeč (nebude to mít žádný účinek).

en: The latest data will be automatically shown on this page when it becomes available.
cs_CZ: Jakmile budou tato data k dispozici, na této stránce se automaticky zobrazí nejnovější data.

note: Translators: Number of seconds that have passed since the report was refreshed.
en: The real-time report was last updated %s seconds ago.
cs_CZ: Zpráva v reálném čase byla naposledy aktualizována před %s sekundami.

en: The real-time report automatically updates approximately every 60 seconds.
cs_CZ: Zpráva v reálném čase se automaticky aktualizuje přibližně každých 60 sekund.

en: The real-time graph of visitors over time is not currently available for this site. Please try again later.
cs_CZ: Graf návštěvníků v reálném čase není pro tento web aktuálně k dispozici. Prosím zkuste to znovu později.

en: Active users on site
cs_CZ: Aktivní uživatelé na webu

en: View All Real-Time Traffic by City
cs_CZ: Zobrazit veškerý provoz v reálném čase podle města

en: View All Real-Time Traffic by Country
cs_CZ: Zobrazit veškerý provoz v reálném čase podle země

en: View All Real-Time Traffic Sources
cs_CZ: Zobrazit veškerý provoz v reálném čase podle zrojů

en: View All Real-Time Pageviews
cs_CZ: Zobrazit všechny zobrazení stránky v reálném čase

en: This graph shows the number of pageviews for each of the last 30 minutes.
cs_CZ: Tento graf ukazuje počet zobrazení stránky za posledních 30 minut.

en: No addons found.
cs_CZ: Nebyly nalezeny žádné doplňky.

en: Search Console Report
cs_CZ: Zpráva vyhledávací konzole

en: eCommerce Report
cs_CZ: Zpráva eCommerce

en: This list shows the top pages users are currently viewing on your site.
cs_CZ: Tento seznam zobrazuje hlavní stránky, které uživatelé aktuálně prohlížejí na Vašem webu.

en: Refreshing Addons
cs_CZ: Aktualizace doplňků

en: Dimensions Report
cs_CZ: Přehled dimenzí

en: Your browser version is not supported
cs_CZ: Verze vašeho prohlížeče není podporována

en: You are using a browser which is no longer supported by MonsterInsights. Please update or use another browser in order to access the plugin settings.
cs_CZ: Používáte prohlížeč, který již MonsterInsights nepodporuje. Chcete-li získat přístup k nastavení pluginu, aktualizujte nebo použijte jiný prohlížeč.

en: Resolve This Issue
cs_CZ: Vyřešte tento problém

en: View supported browsers
cs_CZ: Zobrazit podporované prohlížeče

en: Copy the error message above and paste it in a message to the MonsterInsights support team.
cs_CZ: Zkopírujte výše uvedenou chybovou zprávu a vložte ji do zprávy týmu podpory MonsterInsights.

en: There seems to be an issue running JavaScript on your website, which MonsterInsights is crafted in to give you the best experience possible.
cs_CZ: Zdá se, že při spuštění JavaScriptu na Vašem webu došlo k problému, který je vytvořen v MonsterInsights, aby Vám poskytoval co nejlepší zážitek.

en: Ooops! It Appears JavaScript Didn’t Load
cs_CZ: Jejda! Zdá se, že se JavaScript nenačetl

en: Click Choose file below to select the settings export file from another site.
cs_CZ: Pomocí nástroje pro výběr souborů níže vyberte soubor pro export nastavení z jiného webu.

note: Translators: Placeholders add the PHP version, a link to the MonsterInsights blog and a line break.
en: Your site is running an outdated, insecure version of PHP (%1$s), which could be putting your site at risk for being hacked.%4$sWordPress stopped supporting your PHP version in April, 2019.%4$sUpdating PHP only takes a few minutes and will make your website significantly faster and more secure.%4$s%2$sLearn more about updating PHP%3$s
cs_CZ: Na Vašem webu běží zastaralá, nezabezpečená verze PHP (%1$s), což může Váš web vystavit riziku hacknutí.%4$sWordPress přestal podporovat vaši verzi PHP v dubnu 2019.%4$sAktualizace PHP zabere jen několik minut a Váš web bude výrazně rychlejší a bezpečnější.%4$s%2$sDalší informace o aktualizaci PHP%3$s

en: Loading settings
cs_CZ: Načítání nastavení

en: Loading Settings
cs_CZ: Načítání nastavení

en: You are not allowed to install plugins
cs_CZ: Není dovoleno instalovat pluginy

en: Could Not Save Changes
cs_CZ: Změny nelze uložit

en: Settings Updated
cs_CZ: Nastavení aktualizováno

en: Saving Changes...
cs_CZ: Ukládání změn...

en: Learn more about updating WordPress
cs_CZ: Další informace o aktualizaci WordPress

note: Translators: The placeholders are for making the "We have detected multiple tracking codes" text bold & adding a link to support.
en: %1$sWe have detected multiple tracking codes%2$s! You should remove non-MonsterInsights ones. If you need help finding them please %3$sread this article%4$s.
cs_CZ: %1$sZjistili jsme více sledovacích kódů%2$s! Měli byste odstranit všechny kromě MonsterInsights. Pokud potřebujete pomoc s jejich vyhledáním, přečtěte si prosím %3$stento článek%4$s.

note: Translators: The placeholders are for making the "We noticed you're using a caching plugin" text bold.
en: %1$sWe noticed you're using a caching plugin or caching from your hosting provider.%2$s Be sure to clear the cache to ensure the tracking appears on all pages and posts. %3$s(See this guide on how to clear cache)%4$s.
cs_CZ: %1$sVšimli jsme si, že používáte plugin pro ukládání do mezipaměti nebo ukládání do mezipaměti od Vašeho poskytovatele hostingu.%2$s Nezapomeňte vymazat mezipaměť, abyste zajistili, že se sledování zobrazí na všech stránkách a příspěvcích. %3$s(V této příručce najdete pokyny k vymazání mezipaměti)%4$s.

en: MonsterInsights &rsaquo; Onboarding Wizard
cs_CZ: MonsterInsights &rsaquo; Průvodce připojením

en: Learn more about updating PHP
cs_CZ: Zjistit více o aktualizacích PHP

en: Yikes! WordPress Update Required
cs_CZ: Páni! Je vyžadována aktualizace WordPress

en: Save and Continue
cs_CZ: Uložit a pokračovat

en: Let's get you set up.
cs_CZ: Pojďme se připravit.

en: Welcome to MonsterInsights!
cs_CZ: Vítejte v MonsterInsights!

en: Checking your website...
cs_CZ: Kontrola Vašeho webu ...

en: Finish Setup & Exit Wizard
cs_CZ: Dokončit nastavení a ukončit průvodce

en: Skip this Step
cs_CZ: Přeskočit tento krok

en: Continue & Install WPForms
cs_CZ: Pokračovat & Nainstalovat WPForms

en: Ecommerce
cs_CZ: Elektronický obchod

en: Business Website
cs_CZ: Obchodní web

en: MonsterInsights Recommends WPForms
cs_CZ: MonsterInsights doporučuje WPForms

en: Built by the folks behind MonsterInsights, WPForms is the most beginner friendly form plugin in the market.
cs_CZ: WPForms, vytvořený lidmi, kteří stojí za MonsterInsights, je pro začátečníky nejpříjemnějším formulářovým pluginem na trhu.

en: We will recommend the optimal settings for MonsterInsights based on your choice.
cs_CZ: Doporučíme optimální nastavení pro MonsterInsights na základě Vašeho výběru.

en: Which category best describes your website?
cs_CZ: Která kategorie nejlépe vystihuje Váš web?

en: Yikes! PHP Update Required
cs_CZ: Páni! Je vyžadována aktualizace PHP

en: WPForms allow you to create beautiful contact forms, subscription forms, payment forms, and other types of forms for your site in minutes, not hours!
cs_CZ: WPForms Vám umožní vytvářet krásné kontaktní formuláře, předplatné, platební formuláře a další typy formulářů pro Váš web během několika minut, ne hodin!

en: MonsterInsights is all set up and ready to use. We've verified that the tracking code is deployed properly and collecting data.
cs_CZ: MonsterInsights je připraveno k použití. Ověřili jsme, že je měřicí kód správně nasazen a shromažďuje data.

en: Awesome, You're All Set!
cs_CZ: Úžasné, všechno je nastaveno!

en: Enhanced Link Attribution is enabled the moment you set up MonsterInsights
cs_CZ: Rozšířené přiřazování odkazů je povoleno ve chvíli, kdy nastavíte MonsterInsights

en: Events Tracking is enabled the moment you set up MonsterInsights
cs_CZ: Sledování událostí je povoleno v okamžiku, kdy nastavíte MonsterInsights

en: These user roles will be able to access MonsterInsights' reports in the WordPress admin area.
cs_CZ: Tyto uživatelské role budou mít přístup k sestavám MonsterInsights v administrátorské oblasti WordPress.

en: Who Can See Reports
cs_CZ: Kdo může zobrazit zprávy

en: MonsterInsights will automatically help you track affiliate links that use internal looking urls like example.com/go/ or example.com/refer/. You can add custom affiliate patterns on our settings panel when you finish the onboarding wizard.
cs_CZ: MonsterInsights Vám automaticky pomůže sledovat přidružené odkazy, které používají interně vypadající adresy URL jako example.com/go/ nebo example.com/refer/. Po dokončení průvodce připojením můžete na náš panel nastavení přidat vlastní přidružené vzory.

en: Affiliate Link Tracking
cs_CZ: Sledování affiliate odkazů

en: MonsterInsights will automatically track downloads of common file types from links you have inserted onto your website. For example: want to know how many of your site's visitors have downloaded a PDF or other file you offer your visitors to download on your site? MonsterInsights makes this both easy, and code-free! You can customize the file types to track at any time from our settings panel.
cs_CZ: MonsterInsights automaticky sleduje stahování běžných typů souborů z odkazů, které jste vložili na svůj web. Například: chcete vědět, kolik návštěvníků Vašeho webu si stáhlo soubor PDF nebo jiný soubor, který nabízíte svým návštěvníkům ke stažení na Vašem webu? Díky MonsterInsights je to snadné a bez kódu! Typy souborů, které chcete sledovat, můžete kdykoli upravit v panelu nastavení.

en: Helps you increase affiliate revenue.
cs_CZ: Pomáhá vám zvýšit příjmy z affiliate.

en: Install Updates Automatically
cs_CZ: Nainstalujte aktualizace automaticky

en: File Download Tracking
cs_CZ: Sledování stahování souborů

en: To ensure you get the latest bug fixes and security updates and avoid needing to spend time logging into your WordPress site to update MonsterInsights, we offer the ability to automatically have MonsterInsights update itself.
cs_CZ: Abychom zajistili, že budete dostávat nejnovější opravy chyb a aktualizace zabezpečení a abyste nemuseli trávit čas přihlašováním na svůj web WordPress k aktualizaci MonsterInsights, nabízíme možnost automatické aktualizace MonsterInsights.

en: Get the latest features, bug fixes, and security updates as they are released.
cs_CZ: Získejte nejnovější funkce, opravy chyb a aktualizace zabezpečení v okamžiku jejich vydání.

en: MonsterInsights uses an advanced system to automatically detect all outbound links, download links, affiliate links, telephone links, mail links, and more automatically. We do all the work for you so you don't have to write any code.
cs_CZ: MonsterInsights používá pokročilý systém k automatické detekci všech odchozích odkazů, odkazů ke stažení, odkazů affiliate partnerů, telefonních odkazů, odkazů na poštu atd. Děláme za Vás veškerou práci, abyste nemuseli psát žádný kód.

en: Helps you see file downloads data.
cs_CZ: Pomůže vám zobrazit údaje o stahování souborů.

en: MonsterInsights will automatically help Google determine which links are unique and where they are on your site so that your In-Page Analytics reporting will be more accurate.
cs_CZ: MonsterInsights automaticky pomůže Googlu určit, které odkazy jsou jedinečné a kde se na vašem webu nacházejí, takže vaše přehledy analýzy na stránce budou přesnější.

en: Improves the accuracy of your In-Page Analytics.
cs_CZ: Zlepšuje přesnost analýzy na stránce.

en: Save and continue
cs_CZ: Uložit a pokračovat

en: Recommended Settings
cs_CZ: Doporučená nastavení

en: Other Addons
cs_CZ: Další doplňky

en: Must have for all click tracking on site.
cs_CZ: Musí mít pro všechny sledování kliknutí na webu.

en: Events Tracking
cs_CZ: Sledování událostí

en: MonsterInsights recommends the following settings based on your configuration.
cs_CZ: MonsterInsights doporučuje následující nastavení na základě Vaší konfigurace.

en: View all MonsterInsights addons
cs_CZ: Zobrazit všechny doplňky MonsterInsights

en: To unlock more features consider upgrading to PRO. As a valued MonsterInsights Lite user you receive 50% off, automatically applied at checkout!
cs_CZ: Chcete-li odemknout další funkce, zvažte upgrade na PRO. Jako vážený uživatel MonsterInsights Lite získáte 50% slevu, která se automaticky použije při placení!

en: Recommended Addons
cs_CZ: Doporučené doplňky

en: MonsterInsights connects Google Analytics to WordPress and shows you stats that matter.
cs_CZ: MonsterInsights propojuje Google Analytics s WordPress a zobrazuje Vám důležité statistiky.

en: Connect MonsterInsights to Your Website
cs_CZ: Připojte MonsterInsights ke svému webu

en: Learn More
cs_CZ: Zjistit více

en: Exit Setup
cs_CZ: Ukončit nastavení

en: Upgrade to Pro
cs_CZ: Aktualizovat na Pro

en: Active profile
cs_CZ: Aktivní profil

en: Website profile
cs_CZ: Profil webových stránek

en: Skip and Keep Connection
cs_CZ: Přeskočit a udržovat připojení

en: Publisher
cs_CZ: Vydavatel

en: Our affiliate link tracking works by setting path for internal links to track as outbound links.
cs_CZ: Naše přidružené sledování odkazů funguje tak, že nastavíme cestu interních odkazů ke sledování jako odchozí odkazy.

en: Conversions
cs_CZ: Konverze

en: Help us better understand our users and their website needs.
cs_CZ: Pomozte nám lépe porozumět potřebám našich uživatelů a jejich webových stránek.

en: Help Us Improve
cs_CZ: Pomozte nám vylepšovat se

note: Translators: Example path (/go/).
en: Path (example: %s)
cs_CZ: Cesta (například: %s)

en: Launch Setup Wizard
cs_CZ: Spusťte Průvodce nastavením

en: Setup Wizard
cs_CZ: Průvodce nastavením

en: Label can't contain any spaces
cs_CZ: Štítek nesmí obsahovat žádné mezery

note: Translators: Example label (aff).
en: Label (example: %s)
cs_CZ: Štítek (například: %s)

en: Path has to start with a / and have no spaces
cs_CZ: Cesta musí začínat písmenem / a nesmí mít mezery

en: Use our configuration wizard to properly setup Google Analytics with WordPress (with just a few clicks).
cs_CZ: Pomocí našeho průvodce konfigurací můžete správně nastavit Google Analytics pomocí WordPress (několika kliknutími).

en: You will be taken to the MonsterInsights website where you'll need to connect your Analytics account.
cs_CZ: Budete přesměrováni na web MonsterInsights, kde budete muset připojit svůj účet Analytics.

en: Connect Google Analytics + WordPress
cs_CZ: Připojit Google Analytics + WordPress

en: Enable Tag Links in RSS
cs_CZ: Povolit odkazy na tagy v RSS

en: Enable allowLinker
cs_CZ: Povolit allowLinker

en: Enable allowAnchor
cs_CZ: Povolit allowAnchor

en: MonsterInsights Ecommerce Addon makes it easy to setup enhanced eCommerce tracking, so you can see all your important eCommerce metrics like total revenue, conversion rate, average order value, top products, top referral sources, and more in a single report right inside your WordPress dashboard.
cs_CZ: Doplněk MonsterInsights Ecommerce usnadňuje nastavení rozšířeného sledování elektronického obchodu, takže můžete zobrazit všechny důležité metriky elektronického obchodování, jako jsou celkové výnosy, míra konverze, průměrná hodnota objednávky, nejlepší produkty, hlavní zdroje doporučení a další přímo v nástěnce WordPress .

en: Enable Anchor Tracking
cs_CZ: Povolit sledování kotvy

en: Forms Tracking
cs_CZ: Sledování formulářů

en: Enable Ecommerce Tracking and Grow Your Business with Confidence
cs_CZ: Umožněte sledování elektronického obchodu a rozvíjejte své podnikání s důvěrou

en: Get an Answer to All Your Top Ecommerce Questions From a Single Report
cs_CZ: Získejte odpověď na všechny své nejčastější dotazy týkající se elektronického obchodu z jediného přehledu

en: See All Your Important Store Metrics in One Place
cs_CZ: Prohlédněte si všechny své důležité metriky obchodu na jednom místě

en: Add Custom Dimensions and track who's the most popular author on your site, which post types get the most traffic, and more
cs_CZ: Přidejte vlastní dimenze a sledujte, kdo je nejoblíbenějším autorem na Vašem webu, které typy příspěvků získávají největší provoz atd

en: See who's viewing and submitting your forms, so you can increase your conversion rate.
cs_CZ: Podívejte se, kdo Vaše formuláře prohlíží a odesílá, abyste mohli zvýšit míru konverze.

en: ONE-CLICK INTEGRATIONS
cs_CZ: INTEGRACE JEDNÍM KLIKNUTÍM

en: Active Profile
cs_CZ: Aktivní profil

en: Website Profile
cs_CZ: Profil webových stránek

en: Remove row
cs_CZ: Odebrat řádek

en: No options available
cs_CZ: Nejsou k dispozici žádné možnosti

en: Add Another Link Path
cs_CZ: Přidat další cestu odkazu

en: You appear to be offline. Settings not saved.
cs_CZ: Zdá se, že jste offline. Nastavení nebylo uloženo.

en: Usage Tracking
cs_CZ: Využití sledování

en: Reset to default
cs_CZ: Obnovit do základního nastavení

en: Connect MonsterInsights
cs_CZ: Připojit MonsterInsights

en: You appear to be offline.
cs_CZ: Zdá se, že jste offline.

en: The value entered does not match the required format
cs_CZ: Zadaná hodnota neodpovídá požadovanému formátu

en: Thank you for being a loyal MonsterInsights Lite user.
cs_CZ: Děkujeme, že jste věrným uživatelem MonsterInsights Lite.

note: Translators: Gets replaced with the coupon code.
en: Use coupon code %s to get 50%% off.
cs_CZ: Použít kód kupónu %s pro získání 50%% slevy.

en: Upgrade to MonsterInsights Pro and unlock all the awesome features.
cs_CZ: Upgradujte na MonsterInsights Pro a odemkněte všechny úžasné funkce.

en: Upgrade to MonsterInsights Pro
cs_CZ: Upgradovat na MonsterInsights Pro

en: Want to use track users visiting your AMP pages? By upgrading to MonsterInsights Pro, you can enable AMP page tracking.
cs_CZ: Chcete použít sledování uživatelů navštěvujících vaše stránky AMP? Upgradováním na MonsterInsights Pro můžete povolit sledování stránek AMP.

en: Add Ads tracking to see who's clicking on your Google Ads, so you can increase your revenue.
cs_CZ: Přidejte sledování reklam, abyste zjistili, kdo kliká na Váš Google Ads, pro zvýšení svých příjmů.

en: Ads Tracking
cs_CZ: Sledování reklam

en: Authenticating
cs_CZ: Ověření

en: Disconnect MonsterInsights
cs_CZ: Odpojit MonsterInsights

en: Re-Authenticating
cs_CZ: Znovu ověřit

en: Verifying Credentials
cs_CZ: Ověření pověření

en: SEO Score Tracking
cs_CZ: Sledování SEO skóre

en: Form Conversions
cs_CZ: Konverze formulářů

en: Author Tracking
cs_CZ: Sledování autora

en: Enhanced Ecommerce
cs_CZ: Rozšířený elektronický obchod

en: Dashboard widget
cs_CZ: Widgety na nástěnce

en: Allow usage tracking
cs_CZ: Povolit sledování využití

en: Miscellaneous
cs_CZ: Smíšený

en: Want to expand your website audience beyond your website with Facebook Instant Articles? Upgrade to MonsterInsights Pro.
cs_CZ: Chcete rozšířit publikum své webové stránky nad rámec svých webových stránek pomocí okamžitých článků na Facebooku? Upgradujte na MonsterInsights Pro.

en: Facebook Instant Articles
cs_CZ: Okamžité články na Facebooku

en: If you would like to use a different profile for this subsite, you can authenticate below.
cs_CZ: Pokud chcete pro tento podřízený web použít jiný profil, můžete se ověřit níže.

en: Your website profile has been set at the network level of your WordPress Multisite.
cs_CZ: Profil Vašeho webu byl nastaven na úrovni sítě Vašeho webu WordPress Multisite.

en: Reconnect MonsterInsights
cs_CZ: Znovu připojit MonsterInsights

en: Adjust the sample rate so you don't exceed Google Analytics' processing limit. Can also be used to enable Google Optimize for A/B testing and personalization.
cs_CZ: Upravte vzorkovací frekvenci tak, abyste nepřekročili limit zpracování Google Analytics. Lze také použít k povolení Google Optimalizace pro testování a personalizaci A/B.

en: Banner Ads
cs_CZ: Bannerové reklamy

en: Users that have at least one of these roles will be able to view and save the settings panel.
cs_CZ: Uživatelé, kteří mají alespoň jednu z těchto rolí, budou moci zobrazit a uložit panel nastavení.

en: Allow These User Roles to Save Settings
cs_CZ: Povolit těmto rolím uživatele uložit nastavení

en: Users that have at least one of these roles will be able to view the reports, along with any user with the manage_options capability.
cs_CZ: Uživatelé, kteří mají alespoň jednu z těchto rolí, budou moci zobrazit přehledy spolu s jakýmkoli uživatelem s funkcí manage_options.

en: Users that have at least one of these roles will be able to view the reports.
cs_CZ: Uživatelé, kteří mají alespoň jednu z těchto rolí, budou moci přehledy zobrazit.

en: Allow These User Roles to See Reports
cs_CZ: Povolit těmto rolím uživatelů zobrazit zprávy

en: You must have the "unfiltered_html" capability to view/edit this setting.
cs_CZ: Chcete-li toto nastavení zobrazit nebo upravit, musíte mít možnost "unfiltered_html".

en: Exclude These User Roles From Tracking
cs_CZ: Vyloučit tyto uživatelské role ze sledování

en: You appear to be offline. WPForms not installed.
cs_CZ: Zdá se, že jste offline. WPForms není nainstalován.

en: You appear to be offline. Addon not installed.
cs_CZ: Zdá se, že jste offline. Doplněk není nainstalován.

en: You appear to be offline. Addon not activated.
cs_CZ: Zdá se, že jste offline. Doplněk není aktivován.

en: Note: MonsterInsights does not track you as a logged-in site administrator to prevent site owners from accidentally skewing their own Google Analytics data.
cs_CZ: Poznámka: MonsterInsights vás nesleduje jako přihlášeného správce webu, aby vlastníkům stránek zabránil v náhodném zkreslení jejich vlastních údajů Google Analytics.

en: Macedonia (FYROM)
cs_CZ: Makedonie (FYROM)

en: Real Time
cs_CZ: Reálný čas

en: Reason: The API was unreachable because no external hosts are allowed on this site.
cs_CZ: Důvod: API nebylo dostupné, protože na tomto webu nejsou povoleni žádní externí hostitelé.

en: Reason: The API was unreachable because the call to Google failed.
cs_CZ: Důvod: API nebylo dostupné, protože volání Google selhalo.

en: Reason: The API was unreachable because the API url is on the WP HTTP blocklist.
cs_CZ: Důvod: API bylo nedostupné, protože adresa URL API je na seznamu blokovaných WP HTTP.

note: Translators: Placeholder gets replaced with the error message.
en: The firewall of your server is blocking outbound calls. Please contact your hosting provider to fix this issue. %s
cs_CZ: Brána firewall Vašeho serveru blokuje odchozí hovory. Chcete-li tento problém vyřešit, kontaktujte svého poskytovatele hostingu. %s

en: Show in full-width mode
cs_CZ: Zobrazit v režimu celé šířky

en: Visit addons page
cs_CZ: Navštivte stránku s doplňky

en: I already did
cs_CZ: Už se stalo

en: Nope, maybe later
cs_CZ: Ne, možná později

en: Ok, you deserve it
cs_CZ: OK, zasloužíte si to

en: ~ Syed Balkhi<br>Co-Founder of MonsterInsights
cs_CZ: ~ Syed Balkhi<br>Spoluzakladatel MonsterInsights

en: Hides plugin announcements and update details. This includes critical notices we use to inform about deprecations and important required configuration changes.
cs_CZ: Skryje oznámení o pluginu a podrobnosti o aktualizaci. To zahrnuje důležitá upozornění, která používáme k informování o ukončení podpory a důležitých požadovaných změnách konfigurace.

en: Hide Announcements
cs_CZ: Skrýt oznámení

en: The EU Compliance addon allows you to improve compliance with GDPR
     and other privacy regulations.
cs_CZ: Doplněk Soulad s EU umožňuje zlepšit soulad s GDPR
     a další předpisy o ochraně osobních údajů.

en: EU Compliance
cs_CZ: Soulad s EU

en: Please uninstall and remove MonsterInsights Pro before activating Google Analytics for WordPress by MonsterInsights. The Lite version has not been activated. %1$sClick here to return to the Dashboard%2$s.
cs_CZ: Před aktivací Google Analytics pro WordPress od MonsterInsights prosím odinstalujte a odeberte MonsterInsights Pro. Lite verze nebyla aktivována. %1$sKliknutím sem se vrátíte na nástěnku%2$s.

en: Sessions
cs_CZ: Uživatelé

note: Translators: Placeholders add links to the settings panel.
en: Important: You are currently using manual GA4 Measurement ID output. We highly recommend %1$sauthenticating with MonsterInsights%2$s so that you can access our new reporting area and take advantage of new MonsterInsights features.
cs_CZ: Důležité: Momentálně používáte ruční výstup kódu UA. Důrazně doporučujeme %1$sověřit s MonsterInsights%2$s, abyste měli přístup do naší nové oblasti hlášení a mohli využívat nové funkce MonsterInsights.

en: Dimensions
cs_CZ: Rozměry

en: Publishers
cs_CZ: Vydavatelé

en: Note: The site owner has disabled Google Analytics tracking for your user role.
cs_CZ: Poznámka: Vlastník webu zakázal sledování Google Analytics pro Vaši uživatelskou roli.

en: The firewall of your server is blocking outbound calls. Please contact your hosting provider to fix this issue.
cs_CZ: Brána firewall vašeho serveru blokuje odchozí volání. Chcete-li tento problém vyřešit, kontaktujte svého poskytovatele hostingu.

en: Note: MonsterInsights is not currently configured on this site. The site owner needs to authenticate with Google Analytics in the MonsterInsights settings panel.
cs_CZ: Poznámka: MonsterInsights není na tomto webu aktuálně nakonfigurován. Vlastník webu se musí ověřit pomocí Google Analytics na panelu nastavení MonsterInsights.

en: Pageviews
cs_CZ: Návštěvy

en: Avg. Session Duration
cs_CZ: Doba trvání relace

en: Top 10 Countries
cs_CZ: Návštěvy podle země

en: Top Posts/Pages
cs_CZ: Nejnavštěvovanější příspěvky/stránky

en: Desktop
cs_CZ: Počítač

en: Mobile
cs_CZ: Mobil

en: Returning
cs_CZ: Vracející se

en: New vs. Returning Visitors
cs_CZ: Noví vs. vracející se uživatelé

en: Device Breakdown
cs_CZ: Návštěvy podle zařízení

en: Show
cs_CZ: Zobraz

en: View Countries Report
cs_CZ: Zobrazit přehled míst

en: View All Referral Sources
cs_CZ: Zobrazit přehled akvizice

en: View Full Posts/Pages Report
cs_CZ: Zobrazit přehled příspěvků/stránek

en: New
cs_CZ: Nový

en: No change
cs_CZ: Beze změn

en: This list shows the most viewed posts and pages on your website.
cs_CZ: Tento seznam zobrazuje nejsledovanější příspěvky a stránky na vašem webu.

en: This list shows the top websites that send your website traffic, known as referral traffic.
cs_CZ: V tomto seznamu jsou uvedeny hlavní weby, které odesílají provoz na Váš web, známé jako provoz doporučených.

en: This list shows the top countries your website visitors are from.
cs_CZ: Tento seznam zobrazuje nejpopulárnější země, ze kterých návštěvníci vašeho webu pocházejí.

en: This graph shows what percent of your visitor sessions are done using a traditional computer or laptop, tablet or mobile device to view your site.
cs_CZ: Tento graf ukazuje, jaké procento návštěv se uskutečňuje pomocí počítače nebo notebooku, tabletu nebo mobilního zařízení k prohlížení Vašich stránek.

en: unique
cs_CZ: unikátní

en: Total duration of all sessions (in seconds) / number of sessions.
cs_CZ: Celková doba trvání všech relací (v sekundách) / počet relací.

en: This graph shows what percent of your user sessions come from new versus repeat visitors.
cs_CZ: Tento graf ukazuje, jaké procento Vašich uživatelských relací pochází od nových a stávajících návštěvníků.

en: Percentage of single page visits (or web sessions). It is the number of visits in which a person leaves your website from the landing page without browsing any further.
cs_CZ: Procento návštěv jedné stránky (nebo webových relací). Jedná se o počet návštěv, při kterých osoba opustí Váš web ze vstupní stránky, aniž by dále procházela.

en: A pageview is defined as a view of a page on your site that is being tracked by the Analytics tracking code. Each refresh of a page is also a new pageview.
cs_CZ: Zobrazení stránky je definováno jako zobrazení stránky na Vašem webu, která je sledována měřicím kódem Analytics. Každá aktualizace stránky je také novým zobrazením stránky.

en: A session is the browsing session of a single user to your site.
cs_CZ: Relace je relace procházení jednoho uživatele na Vašem web.

note: Translators: Placeholders make the text bold, add the license level and add a link to upgrade.
en: Upgrading is easy! To upgrade, navigate to %1$ssour pricing page%2$s, purchase the required license, and then follow the %3$sinstructions in the email receipt%4$s to upgrade. It only takes a few minutes to unlock the most powerful, yet easy to use analytics tracking system for WordPress.
cs_CZ: Aktualizace je snadná! Chcete-li upgradovat, přejděte na %1$sstránku s cenami%2$s, zakupte požadovanou licenci a postupujte podle pokynů %3$spokynů v e-mailovém potvrzení%4$s pro upgrade. Odemknutí nejvýkonnějšího a přitom snadno použitelného analytického sledovacího systému pro WordPress trvá jen několik minut.

en: Page Views
cs_CZ: Zobrazení stránky

note: Translators: Placeholders make the text bold, add the license level and add a link to upgrade.
en: Do you you want to access to %1$s reporting right now%2$s in your WordPress Dashboard? That comes with %3$s level%4$s of our paid packages. To get instant access, you'll want to buy a MonsterInsights license, which also gives you access to powerful addons, expanded reporting (including the ability to use custom date ranges), comprehensive tracking features (like UserID tracking) and access to our world-class support team.
cs_CZ: Chcete získat přístup ke %1$s zprávám právě teď%2$s ve Vaší nástěnce WordPress? To přichází s %3$s level%4$s našich placených balíčků. Chcete-li získat okamžitý přístup, budete si muset zakoupit licenci MonsterInsights, která Vám také umožní přístup k výkonným doplňkům, rozšířeným přehledům (včetně možnosti používat vlastní časové období), komplexním funkcím sledování (jako je sledování UserID) a přístupu do našeho světa - tým podpory.

en: Refreshing Report
cs_CZ: Aktualizuji přehledy

en: Loading new report data...
cs_CZ: Načítám aktuální data přehledů...

en: Success
cs_CZ: Úspěch

en: Your site is connected to MonsterInsights!
cs_CZ: Váš web je připojen k MonsterInsights!

en: You've disconnected your site from MonsterInsights. Your site is no longer being tracked by Google Analytics and you won't see reports anymore.
cs_CZ: Odpojili jste svůj web od společnosti MonsterInsights. Vaše stránky již nejsou sledovány službou Google Analytics a už se Vám nebudou zobrazovat přehledy.

en: Successfully verified.
cs_CZ: Úspěšně ověřeno.

en: You don't have permission to view MonsterInsights reports.
cs_CZ: K prohlížení přehledů MonsterInsights nemáte oprávnění.

en: Verify Credentials
cs_CZ: Ověřte přihlašovací údaje

en: No data found
cs_CZ: Nebyla nalezena žádná data

note: Translators: Placeholders add the license level and the report title.
en: You currently have a %1$s level license, but this report requires at least a %2$s level license to view the %3$s. Please upgrade to view this report.
cs_CZ: V současné době máte %1$s level licence, ale tato zpráva vyžaduje alespoň a %2$s level licence k zobrazení %3$s. Chcete-li zobrazit tento přehled, upgradujte.

en: Successfully force deauthenticated.
cs_CZ: Úspěšně vynuceno zrušení ověření.

en: Force Deauthenticate
cs_CZ: Vynutit zrušení ověření

en: Successfully deauthenticated.
cs_CZ: Ověření bylo úspěšně zrušeno.

en: (And Crush Your Competition?)
cs_CZ: (A rozdrťte svou konkurenci?)

en: Ready to Get Analytics Super-Powers?
cs_CZ: Jste připraveni získat supervelmoci Analytics?

en: If you have any questions, don't hesitate to reach out. We're here to help.
cs_CZ: Pokud máte nějaké dotazy, neváhejte nás kontaktovat. Jsme tu, abychom Vám pomohli.

note: Translators: Placeholder adds a smiley face.
en: Hey there! %s It looks like you've got the free version of MonsterInsights installed on your site. That's awesome!
cs_CZ: Zdravím! %s Vypadá to, že máte na svém webu nainstalovanou bezplatnou verzi MonsterInsights. To je úžasné!

note: Translators: Placeholdes add links to the account area and a guide.
en: It's easy! To upgrade, navigate to %1$sMy Account%2$s on MonsterInsights.com, go to the licenses tab, and click upgrade. We also have a %3$sstep by step guide%4$s with pictures of this process.
cs_CZ: Je to snadné! Chcete-li upgradovat, přejděte na %1$sMůj účet%2$s na MonsterInsights.com přejděte na kartu licence a klikněte na upgrade. Máme také %3$snávod krok za krokem%4$s s obrázky pro každý krok.

note: Translators: License level and smiley.
en: Hey there! It looks like you've got the %1$s license installed on your site. That's awesome! %s
cs_CZ: Zdravím! Vypadá to, že máš %1$s licence nainstalovaná na vašem webu. To je úžasné! %s

note: Translators: Placeholders add the report title and license level.
en: Do you want to access to %1$s reporting right now%2$s in your WordPress Dashboard? That comes with the %3$s level%4$s of our paid packages. You'll need to upgrade your license to get instant access.
cs_CZ: Chcete získat přístup k %1$s hlášení právě teď%2$s ve vaší WordPress nástěnce? To přichází s %3$s úrovní%4$s našich placených balíčků. Abyste získali okamžitý přístup, budete muset upgradovat svoji licenci.

en: MonsterInsights Knowledge Base
cs_CZ: Znalostní databáze MonsterInsights

en: Network Settings:
cs_CZ: Nastavení sítě:

en: General:
cs_CZ: Všeobecné:

en: General Reports:
cs_CZ: Obecné zprávy:

note: Translators: Placeholders add a link to the MonsterInsights website.
en: %1$sGet MonsterInsights Pro%2$s
cs_CZ: %1$sZískat MonsterInsights Pro%2$s

en: Your license key for MonsterInsights has been disabled. Please use a different key.
cs_CZ: Váš licenční klíč pro MonsterInsights byl deaktivován. Použijte jiný klíč.

note: Translators: Adds a link to the license renewal.
en: Your license key for MonsterInsights has expired. %1$sPlease click here to renew your license key.%2$s
cs_CZ: Platnost Vašeho licenčního klíče pro MonsterInsights vypršela. %1$sKliknutím sem obnovíte svůj licenční klíč.%2$s

en: Cannot authenticate. Please enter a valid, active license key for MonsterInsights Pro into the settings page.
cs_CZ: Nelze ověřit. Zadejte platný, aktivní licenční klíč pro MonsterInsights Pro v nastavení.

en: Your network license key for MonsterInsights is invalid. The key no longer exists or the user associated with the key has been deleted. Please use a different key.
cs_CZ: Váš síťový licenční klíč pro MonsterInsights je neplatný. Klíč již neexistuje nebo byl uživatel přidružený ke klíči odstraněn. Použijte jiný klíč.

en: Your network license key for MonsterInsights has been disabled. Please use a different key.
cs_CZ: Váš síťový licenční klíč pro MonsterInsights byl deaktivován. Použijte jiný klíč.

note: Translators: Adds a link to renew license.
en: Your network license key for MonsterInsights has expired. %1$sPlease click here to renew your license key.%2$s
cs_CZ: Váš síťový licenční klíč pro MonsterInsights vypršel. %1$sKliknutím sem obnovíte svůj licenční klíč.%2$s

en: Your license key for MonsterInsights is invalid. The key no longer exists or the user associated with the key has been deleted. Please use a different key.
cs_CZ: Váš licenční klíč pro MonsterInsights je neplatný. Klíč již neexistuje nebo byl uživatel přidružený ke klíči odstraněn. Použijte jiný klíč.

note: Translators: Adds a link to retrieve the license.
en: Warning: No valid license key has been entered for MonsterInsights. You are currently not getting updates, and are not able to view reports. %1$sPlease click here to enter your license key and begin receiving updates and reports.%2$s
cs_CZ: Varování: Pro MonsterInsights nebyl zadán žádný platný licenční klíč. Momentálně nedostáváte aktualizace a nemůžete zobrazit přehledy. %1$sKliknutím sem zadejte licenční klíč a začněte přijímat aktualizace a zprávy.%2$s

en: Automatic Updates
cs_CZ: Automatické aktualizace

note: Translators: Adds an ampersand.
en: Skip %s Deactivate
cs_CZ: Přeskočit %s Deaktivovat

note: Translators: Adds an ampersand.
en: Submit %s Deactivate
cs_CZ: Odeslat %s Deaktivovat

note: Translators: Placeholder for the plugin name.
en: If you have a moment, please share why you are deactivating %s:
cs_CZ: Pokud máte chvilku, sdělte nám prosím, proč %s deaktivujete:

en: Quick Feedback
cs_CZ: Rychlá zpětná vazba

en: Please share the reason
cs_CZ: Prosím sdělte nám důvod

en: It's a temporary deactivation
cs_CZ: Je to dočasná deaktivace

en: I couldn't get the plugin to work
cs_CZ: Plugin nešel zprovoznit

en: Please share which plugin
cs_CZ: Prosím, sdělte, který plugin

en: I'm switching to a different plugin
cs_CZ: Přešel jsem na jiný plugin

en: I no longer need the plugin
cs_CZ: Už plugin nepotřebuji

en: Please select an option
cs_CZ: Prosím vyberte možnost

en: Other
cs_CZ: Ostatní

en: Link Attribution
cs_CZ: Atribuce odkazu

en: Use Google Optimize to retarget your website visitors and perform A/B split tests with ease.
cs_CZ: Použijte Google Optimize k opětovnému cílení na návštěvníky vašeho webu a snadno proveďte dělené testy A/B.

en: By upgrading to MonsterInsights Pro, you can unlock the MonsterInsights URL builder that helps you better track your advertising and email marketing campaigns.
cs_CZ: Aktualizace na MonsterInsights Pro můžete odemknout MonsterInsights tvůrce URL, který Vám pomůže lépe sledovat reklamní a e-mailové marketingové kampaně.

en: Click here to Upgrade
cs_CZ: Upgradujte kliknutím zde

en: Want even more fine tuned control over your website analytics?
cs_CZ: Chcete ještě dokonalejší kontrolu nad analýzou Vašeho webu?

en: Many WordPress "1-page" style themes rely on anchor tags for navigation to show virtual pages. The problem is that to Google Analytics, these are all just a single page, and it makes it hard to get meaningful statistics about pages viewed. This feature allows proper tracking in those themes.
cs_CZ: Mnoho „jednostránkových“ motivů WordPress spoléhá na kotevní značky navigace pro zobrazení virtuálních stránek. Problém je v tom, že pro Google Analytics je to jen jedna stránka a je obtížné získat smysluplné statistiky o prohlížených stránkách. Tato funkce umožňuje správné sledování těchto témat.

en: Czechia
cs_CZ: Česko

en: Please upload a valid .json file
cs_CZ: Prosím nahrajte platný .json soubor

en: Export Settings
cs_CZ: Exportovat nastavení

en: Import Settings
cs_CZ: Importovat nastavení

en: Campaign Name
cs_CZ: Jméno kampaně

en: About Campaigns
cs_CZ: O kampaních

en: Enter something to differentiate ads
cs_CZ: Zadejte něco pro odlišení reklam

en: Campaign Content
cs_CZ: Obsah kampaně

en: Enter the paid keyword
cs_CZ: Zadejte placené klíčové slovo

en: Campaign Term
cs_CZ: Termín kampaně

note: Translators: Marks the field as required.
en: Campaign Source %s
cs_CZ: Zdroj kampaně %s

en: The following table gives a detailed explanation and example of each of the campaign parameters.
cs_CZ: Následující tabulka poskytuje podrobné vysvětlení a příklad každého z parametrů kampaně.

en: Use Fragment
cs_CZ: Použijte fragment

en: Campaign Medium
cs_CZ: Médium kampaně

en: About Custom Campaigns
cs_CZ: O vlastních kampaních

en: Used for keyword analysis. Use utm_campaign to identify a specific product promotion or strategic campaign.
cs_CZ: Používá se pro analýzu klíčových slov. Použijte utm_campaign k identifikaci konkrétní propagace produktu nebo strategické kampaně.

en: Use utm_medium to identify a medium such as email or cost-per-click.
cs_CZ: Použijte utm_medium k identifikaci média, jako je e-mail nebo cena za proklik.

en: Used for paid search. Use utm_term to note the keywords for this ad.
cs_CZ: Používá se pro placené vyhledávání. Použijte utm_term k zaznamenání klíčových slov pro tuto reklamu.

en: AdWords Auto-Tagging
cs_CZ: Automatické značkování AdWords

en: Best Practices for Creating Custom Campaigns
cs_CZ: Osvědčené postupy pro vytváření vlastních kampaní

en: About Traffic Source Dimensions
cs_CZ: O dimenzích zdroje provozu

en: About the Referral Traffic Report
cs_CZ: Zpráva o provozu doporučení

en: Used for A/B testing and content-targeted ads. Use utm_content to differentiate ads or links that point to the same URL.
cs_CZ: Používá se pro testování A/B a reklamy cílené na obsah. Použijte utm_content k odlišení reklam nebo odkazů, které odkazují na stejnou adresu URL.

en: Tools
cs_CZ: Nástroje

en: Tools:
cs_CZ: Nástroje:

en: Copy to Clipboard
cs_CZ: Zkopírovat do schránky

en: URL Builder
cs_CZ: Tvorba URL

note: Description of the plugin
en: The best Google Analytics plugin for WordPress. See how visitors find and use your website, so you can keep them coming back.
cs_CZ: Nejlepší plugin Google Analytics pro WordPress. Podívejte se, jak návštěvníci vyhledávají a používají Váš web, abyste jste je mohli udržet a vraceli se.

en: Albania
cs_CZ: Albánie

en: Afghanistan
cs_CZ: Afghánistán

en: United Kingdom
cs_CZ: Spojené království

en: Canada
cs_CZ: Kanada

en: United States
cs_CZ: Spojené státy americké

en: Bangladesh
cs_CZ: Bangladéš

en: Bahrain
cs_CZ: Bahrajn

en: Bahamas
cs_CZ: Bahamské ostrovy

en: Azerbaijan
cs_CZ: Ázerbajdžán

en: Austria
cs_CZ: Rakousko

en: Australia
cs_CZ: Austrálie

en: Armenia
cs_CZ: Arménie

en: Antigua and Barbuda
cs_CZ: Antigua a Barbuda

en: Antarctica
cs_CZ: Antarktida

en: American Samoa
cs_CZ: Americká Samoa

en: Algeria
cs_CZ: Alžírsko

en: Congo, Democratic People's Republic
cs_CZ: Demokratická republika Kongo

en: Comoros
cs_CZ: Komory

en: Colombia
cs_CZ: Kolumbie

en: Cocos Islands
cs_CZ: Kokosové ostrovy

en: Zambia
cs_CZ: Zambie

en: Yemen
cs_CZ: Jemen

en: Western Samoa
cs_CZ: Západní Samoa

en: Western Sahara
cs_CZ: Západní Sahara

en: Wallis and Futuna Islands
cs_CZ: Wallis a Futuna

en: Virgin Islands (USA)
cs_CZ: Americké Panenské Ostrovy

en: Virgin Islands (British)
cs_CZ: Britské Panenské Ostrovy

en: Uzbekistan
cs_CZ: Uzbekistán

en: US Minor Outlying Islands
cs_CZ: Menší odlehlé ostrovy Spojených států amerických

en: United Arab Emirates
cs_CZ: Spojené arabské emiráty

en: Ukraine
cs_CZ: Ukrajina

en: Swaziland
cs_CZ: Svazijsko

en: Svalbard and Jan Mayen Islands
cs_CZ: Špicberky

en: Suriname
cs_CZ: Surinam

en: Sudan
cs_CZ: Súdán

en: Sri Lanka
cs_CZ: Srí Lanka

en: Spain
cs_CZ: Španělsko

en: South Sudan
cs_CZ: Jižní Súdán

en: South Korea
cs_CZ: Jižní Korea

en: South Georgia
cs_CZ: Jižní Georgie

en: South Africa
cs_CZ: Jihoafrická republika

en: Somalia
cs_CZ: Somálsko

en: Solomon Islands
cs_CZ: Šalamounovy ostrovy

en: Slovenia
cs_CZ: Slovinsko

en: Slovak Republic
cs_CZ: Slovensko

en: Singapore
cs_CZ: Singapur

en: Seychelles
cs_CZ: Seychely

en: Serbia
cs_CZ: Srbsko

en: Saudi Arabia
cs_CZ: Saúdská Arábie

en: S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe
cs_CZ: Svatý Tomáš a Princův ostrov

en: Saint Vincent and the Grenadines
cs_CZ: Svatý Vincent a Grenadiny

en: Saint Pierre and Miquelon
cs_CZ: Saint Pierre a Miquelon

en: Saint Martin (Dutch)
cs_CZ: Svatý Martin (nizozemská část)

en: Saint Martin (French)
cs_CZ: Svatý Martin (francouzská část)

en: Saint Lucia
cs_CZ: Svatá Lucie

en: Saint Kitts and Nevis
cs_CZ: Svatý Kryštof a Nevis

en: Saint Helena
cs_CZ: Svatá Helena

en: Saint Barth&eacute;lemy
cs_CZ: Svatý Bartoloměj

en: Netherlands
cs_CZ: Nizozemsko

en: Nepal
cs_CZ: Nepál

en: Namibia
cs_CZ: Namibie

en: Mozambique
cs_CZ: Mosambik

en: Morocco
cs_CZ: Maroko

en: Montenegro
cs_CZ: Černá Hora

en: Mongolia
cs_CZ: Mongolsko

en: Monaco
cs_CZ: Monako

en: Moldova, Republic of
cs_CZ: Moldavsko

en: Micronesia
cs_CZ: Mikronésie

en: Mexico
cs_CZ: Mexiko

en: Mauritius
cs_CZ: Mauricius

en: Mauritania
cs_CZ: Mauritánie

en: Martinique
cs_CZ: Martinik

en: Marshall Islands
cs_CZ: Marshallovy ostrovy

en: Maldives
cs_CZ: Maledivy

en: Malaysia
cs_CZ: Malajsie

en: Madagascar
cs_CZ: Madagaskar

en: Macau
cs_CZ: Macao

en: Luxembourg
cs_CZ: Lucembursko

en: Lithuania
cs_CZ: Litva

en: Liechtenstein
cs_CZ: Lichtenštejnsko

en: Libyan Arab Jamahiriya
cs_CZ: Libye

en: Guadeloupe
cs_CZ: Gaudeloupe

en: Greenland
cs_CZ: Grónsko

en: Greece
cs_CZ: Řecko

en: Germany
cs_CZ: Německo

en: Gambia
cs_CZ: Gambie

en: French Southern Territories
cs_CZ: Francouzská jižní a antarktická území

en: French Polynesia
cs_CZ: Francouzská Polynésie

en: French Guiana
cs_CZ: Francouzská Guyana

en: France
cs_CZ: Francie

en: Finland
cs_CZ: Finsko

en: Fiji
cs_CZ: Fidži

en: Faroe Islands
cs_CZ: Faerské ostrovy

en: Falkland Islands
cs_CZ: Falklandské ostrovy

en: Ethiopia
cs_CZ: Etiopie

en: Estonia
cs_CZ: Estonsko

en: El Salvador
cs_CZ: Salvador

en: Equatorial Guinea
cs_CZ: Rovníková Guinea

en: Ecuador
cs_CZ: Ekvádor

en: Bonaire, Saint Eustatius and Saba
cs_CZ: Bonaire, Svatý Eustach a Saba

en: Bolivia
cs_CZ: Bolívie

en: Bhutan
cs_CZ: Bhútán

en: Bermuda
cs_CZ: Bermudy

en: Belgium
cs_CZ: Belgie

en: Belarus
cs_CZ: Bělorusko

en: &#197;land Islands
cs_CZ: Ålandy

en: Turks and Caicos Islands
cs_CZ: Ostrovy Turks a Caicos

en: Turkmenistan
cs_CZ: Turkmenistán

en: Turkey
cs_CZ: Turecko

en: Tunisia
cs_CZ: Tunisko

en: Trinidad and Tobago
cs_CZ: Trinidad a Tobago

en: Timor-Leste
cs_CZ: Východní Timor

en: Thailand
cs_CZ: Thajsko

en: Tanzania
cs_CZ: Tanzánie

en: Tajikistan
cs_CZ: Tádžikistán

en: Syrian Arab Republic
cs_CZ: Sýrie

en: Switzerland
cs_CZ: Švýcarsko

en: Sweden
cs_CZ: Švédsko

en: Oman
cs_CZ: Omán

en: Norway
cs_CZ: Norsko

en: Northern Mariana Islands
cs_CZ: Severní Mariany

en: North Korea
cs_CZ: Severní Korea

en: Norfolk Island
cs_CZ: Norfolk

en: Nigeria
cs_CZ: Nigérie

en: Nicaragua
cs_CZ: Nikaragua

en: New Zealand
cs_CZ: Nový Zéland

en: New Caledonia
cs_CZ: Nová Kaledonie

en: Netherlands Antilles
cs_CZ: Nizozemské Antily

en: Liberia
cs_CZ: Libérie

en: Lebanon
cs_CZ: Libanon

en: Latvia
cs_CZ: Lotyšsko

en: Kyrgyzstan
cs_CZ: Kyrgyzstán

en: Kuwait
cs_CZ: Kuvajt

en: Kenya
cs_CZ: Keňa

en: Kazakhstan
cs_CZ: Kazachstán

en: Jordan
cs_CZ: Jordánsko

en: Japan
cs_CZ: Japonsko

en: Jamaica
cs_CZ: Jamajka

en: Italy
cs_CZ: Itálie

en: Israel
cs_CZ: Izrael

en: Isle of Man
cs_CZ: Ostrov Man

en: Ireland
cs_CZ: Irsko

en: Iraq
cs_CZ: Irák

en: Iran
cs_CZ: Írán

en: Indonesia
cs_CZ: Indonésie

en: India
cs_CZ: Indie

en: Iceland
cs_CZ: Island

en: Hungary
cs_CZ: Maďarsko

en: Hong Kong
cs_CZ: Hongkong

en: Holy See (City Vatican State)
cs_CZ: Svatý stolec (Vatikán)

en: Heard and McDonald Islands
cs_CZ: Heardův ostrov a McDonaldovy ostrovy

en: East Timor
cs_CZ: Východní Timor

en: Dominican Republic
cs_CZ: Dominikánská republika

en: Dominica
cs_CZ: Dominika

en: Djibouti
cs_CZ: Džibuti

en: Denmark
cs_CZ: Dánsko

en: Cyprus
cs_CZ: Kypr

en: Cura&Ccedil;ao
cs_CZ: Curaçao

en: Cuba
cs_CZ: Kuba

en: Croatia/Hrvatska
cs_CZ: Chorvatsko

en: Cote d'Ivoire
cs_CZ: Pobřeží slonoviny

en: Costa Rica
cs_CZ: Kostarika

en: Cook Islands
cs_CZ: Cookovy ostrovy

en: Congo, Republic of
cs_CZ: Republika Kongo

en: Chad
cs_CZ: Čad

en: Central African Republic
cs_CZ: Středoafrická republika

en: Cayman Islands
cs_CZ: Kajmanské ostrovy

en: Cape Verde
cs_CZ: Kapverdy

en: Cameroon
cs_CZ: Kamerun

en: Cambodia
cs_CZ: Kambodža

en: Bulgaria
cs_CZ: Bulharsko

en: Brunei Darrussalam
cs_CZ: Brunej

en: British Indian Ocean Territory
cs_CZ: Britské indickooceánské území

en: Brazil
cs_CZ: Brazílie

en: Bouvet Island
cs_CZ: Bouvetův ostrov

en: Bosnia and Herzegovina
cs_CZ: Bosna a Hercegovina

en: Russian Federation
cs_CZ: Rusko

en: Romania
cs_CZ: Rumunsko

en: Reunion Island
cs_CZ: Réunion

en: Republic of Kosovo
cs_CZ: Kosovo

en: Qatar
cs_CZ: Katar

en: Puerto Rico
cs_CZ: Portoriko

en: Portugal
cs_CZ: Portugalsko

en: Poland
cs_CZ: Polsko

en: Pitcairn Island
cs_CZ: Pitcairnovy ostrovy

en: Philippines
cs_CZ: Filipíny

en: Papua New Guinea
cs_CZ: Papua Nová Guinea

en: Palestinian Territories
cs_CZ: Palestinský stát

en: Pakistan
cs_CZ: Pákistán

en: Christmas Island
cs_CZ: Vánoční Ostrov

en: China
cs_CZ: Čína

en: Lao People's Democratic Republic
cs_CZ: Laoská lidově demokratická republika

en: Once Weekly
cs_CZ: Jednou týdně

en: Upgrade
cs_CZ: Upgradovat

note: Translators: Placeholders add the hook name, plugin version and bold text.
en: %1$s is %3$sdeprecated%4$s since MonsterInsights version %2$s!
cs_CZ: %1$s je %3$szastaralá%4$s verze MonsterInsights %2$s!

note: Translators: Placeholders add the hook name, plugin version and bold text.
en: %1$s is %3$sdeprecated%4$s since MonsterInsights version %2$s.
cs_CZ: %1$s je %3$szastaralá%4$s verze MonsterInsights %2$s!

en: You are currently in a preview window. MonsterInsights doesn't track preview window traffic to avoid false visit reports.
cs_CZ: Nyní se nacházíte v okně náhledu. MonsterInsights nesleduje provoz náhledového okna, aby se zabránilo hlášení o chybných návštěvách.

en: By allowing us to track usage data we can better help you because we know with which WordPress configurations, themes and plugins we should test.
cs_CZ: Tím, že nám umožníme sledovat údaje o používání, Vám můžeme lépe pomoci, protože víme, s jakými konfiguracemi, motivy a doplňky WordPress bychom měli testovat.

en: Allow Usage Tracking
cs_CZ: Povolit sledování využití

note: Translators: Placeholders are for links to fix the issue.
en: MonsterInsights has detected that it's files are being blocked. This is usually caused by a adblock browser plugin (particularly uBlock Origin), or a conflicting WordPress theme or plugin. This issue only affects the admin side of MonsterInsights. To solve this, ensure MonsterInsights is whitelisted for your website URL in any adblock browser plugin you use. For step by step directions on how to do this, %1$sclick here%2$s. If this doesn't solve the issue (rare), send us a ticket %3$shere%2$s and we'll be happy to help diagnose the issue.
cs_CZ: MonsterInsights zjistil, že jsou blokovány jeho soubory. To je obvykle způsobeno pluginem prohlížeče adblock (zejména uBlock Origin) nebo konfliktním tématem a nebo pluginem WordPress. Tento problém se týká pouze administrátorské stránky MonsterInsights. Chcete-li tento problém vyřešit, ujistěte se, že je MonsterInsights na seznamu povolených adres URL Vašeho webu v jakémkoli pluginu prohlížeče adblock, který používáte. Pro pokyny, jak postupovat krok za krokem, %1$sklikněte zde%2$s.Pokud to problém nevyřeší (vzácně), pošlete nám lístek %3$szde%2$s a rádi Vám pomůžeme problém diagnostikovat.

en: Deauthenticating
cs_CZ: Zrušit ověření

en: Users that have at least one of these roles will be able to view and save the settings panel, along with any user with the manage_options capability.
cs_CZ: Uživatelé, kteří mají alespoň jednu z těchto rolí, budou moci zobrazit a uložit panel nastavení spolu s jakýmkoli uživatelem s funkcí manage_options.

en: Anonymize IP Addresses
cs_CZ: Anonymizovat IP adresy

en: Enable Enhanced Link Attribution
cs_CZ: Povolit vylepšenou atribuci odkazu

en: Permissions
cs_CZ: Oprávnění

en: Cancel
cs_CZ: Zrušit

en: MonsterInsights Addons
cs_CZ: MonsterInsights rozšíření

note: Translators: Placeholders add a link to the settings panel.
en: Please %1$senable the dashboard%2$s to see report data.
cs_CZ: Prosím %1$spovolte nástěnku%2$s pro zobrazení dat přehledu.

en: Upgrade Now
cs_CZ: Vylepšit nyní

en: Refresh Addons
cs_CZ: Aktualizovat doplňky

en: There was an issue retrieving the addons for this site. Please click on the button below the refresh the addons data.
cs_CZ: Při načítání doplňků pro tento web došlo k potížím. Klikněte na tlačítko pod aktualizací dat doplňků.

en: Dismiss this notice
cs_CZ: Skrýt toto oznámení

en: File Downloads
cs_CZ: Stažení souborů

en: Forms
cs_CZ: Formuláře

en: Error
cs_CZ: Chyba

en: Performance
cs_CZ: Výkon

en: Engagement
cs_CZ: Přístupnost

en: Demographics
cs_CZ: Demografie

en: Affiliate Links
cs_CZ: Přidružené odkazy

en: social
cs_CZ: sociální

en: media
cs_CZ: média

en: Notifications
cs_CZ: Oznámení

en: Users that have at least one of these roles will not be tracked into Google Analytics.
cs_CZ: Uživatelé, kteří mají alespoň jednu z těchto rolí, nebudou přes Google Analytics sledováni.

en: Addons
cs_CZ: Rozšíření

en: Addons:
cs_CZ: Rozšíření:

en: Support
cs_CZ: Podpora

en: Get MonsterInsights Pro
cs_CZ: Získejte MonsterInsights Pro

en: Documentation
cs_CZ: Dokumentace

en: Activating...
cs_CZ: Aktivace...

en: Install
cs_CZ: Instalovat

en: Deactivating...
cs_CZ: Deaktivace...

en: Deactivate
cs_CZ: Deaktivovat

en: Activate
cs_CZ: Aktivovat

en: Network Settings
cs_CZ: Nastavení sítě

en: Proceed
cs_CZ: Pokračovat

en: Installing...
cs_CZ: Instalace...

en: Network Active
cs_CZ: Síť aktivní

note: Translators: Placeholders add a link to the wordpress.org repository.
en: Please rate %1$sMonsterInsights%2$s on %3$s %4$sWordPress.org%5$s to help us spread the word. Thank you from the MonsterInsights team!
cs_CZ: Prosím ohodnoťte %1$sMonsterInsights%2$s %3$s na %4$sWordPress.org%5$s aby jste nám pomohli se rozšířit do světa. Děkujeme, tým MonsterInsights!

en: Please %1$suninstall%2$s the MonsterInsights Lite Plugin. Your Pro version of MonsterInsights may not work as expected until the Lite version is uninstalled.
cs_CZ: Prosím, %1$sodinstalujte%2$s MonsterInsights Lite Plugin.Verze MonsterInsights Pro nemusí fungovat podle očekávání, dokud nebude odinstalována verze Lite.

en: Cheatin&#8217; huh?
cs_CZ: Nepodvádíte&#8217; co?

en: Insights
cs_CZ: Přehledy

en: License Key
cs_CZ: Licenční klíč

en: Paste your license key here
cs_CZ: Zde vložte svůj licenční klíč

en: Custom code
cs_CZ: Vlastní kód

en: Enhanced Link Attribution
cs_CZ: Vylepšené přiřazování odkazů

en: Enable Demographics and Interests Reports for Remarketing and Advertising
cs_CZ: Povolit přehledy demografických údajů a zájmů pro remarketing a reklamu

en: Extensions of Files to Track as Downloads
cs_CZ: Přípony souborů ke sledování jako soubory ke stažení

en: Reactivate License
cs_CZ: Znovu aktivovat licenci

en: Next
cs_CZ: Další

en: Previous
cs_CZ: Předcházející

en: Last Month
cs_CZ: Minulý měsíc

en: Reports
cs_CZ: Přehledy

en: Advanced
cs_CZ: Další nastavení

en: Settings
cs_CZ: Nastavení

en: Save Changes
cs_CZ: Uložit změny

en: Overview
cs_CZ: Přehled

en: General
cs_CZ: Obecný

en: Bounce Rate
cs_CZ: Míra okamžitého opuštění

en: Manually enter your UA code
cs_CZ: Ručně zadejte svůj kód UA

en: eCommerce Tracking
cs_CZ: eCommerce sledování

en: Custom Dimensions
cs_CZ: Vlastní dimenze

en: first
cs_CZ: první

note: Translators: Adds a link to the documentation.
en: This adds anonymizeIp, telling Google Analytics to anonymize the information sent by the tracker objects by removing the last octet of the IP address prior to its storage.
cs_CZ: Tím se přidá anonymizeIp, která službě Google Analytics říká, aby anonymizovala informace odesílané objekty sledování odstraněním posledního oktetu IP adresy před jejím uložením.
